slovník Polský - Ital

ponieważ v italštině:

1. perché

Davvero? Perché?

Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.

L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perché pensava stessi barando.

Se sei stanco, perché non vai a dormire? "Perché, se vado a dormire ora, mi sveglierò troppo presto".

Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.

Devi ascoltarlo, le sue parole sono sensate, e ancora di più perché è per il tuo bene.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.

Se questa parte è affermativa, perché quest'altra parte è una domanda?

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.

Alain ha deciso di sposarsi con Camille perché è più conveniente e conforme alle regole della sua famiglia e del suo tempo.

C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.

Ovviamente questo non può essere il lavoro di una persona. Ecco perché Tatoeba è collaborativo.

Italský slovo „ponieważ„(perché) se zobrazí v sadách:

I, lub, ale, więc... - E, o, ma, quindi...
I, lub, ale, więc... - E, o, ma, quindi...
słownictwo - Italia antica Italia moderna
włoski "c", "g", "x, y, j, k, w", "gli", "sce, sci"
włoski rozdz 4 (tempo libero)

2. siccome

Siccome era povero, dovette lasciare la scuola.

Siccome è scritta a mano, questa lettera non è stata facile da leggere.

Siccome ero di fretta, ho dovuto prendere un taxi.

E siccome devo, vorrei che tu venissi con me. Siccome vuole la tradizione.

Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!

Siccome era stanco, andò presto a dormire.

Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco.

Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?

Italský slovo „ponieważ„(siccome) se zobrazí v sadách:

Nuovo espresso 5. La grande bellezza
attenti Alle regole
NE - Ti va di venire
30.03/ 01.04 part 2
Easy Italian podcast 2

3. poiché

Preferisco il Nou al Kabuki, poiché il primo mi sembra più elegante.

Poiché ero stanco, andai a dormire.

Poiché era povero, dovette lasciare la scuola.

Poiché la luce viaggia più velocemente del suono, vediamo il lampo prima di sentire il tuono.

Chi ha l'amore è in Dio e Dio è in lui, poiché Dio è amore.

Poiché l'oratore aveva detto cose gravi, tutti temevano la guerra.

slovník Polský - Ital

ponieważ v italštině:

1. perché

Italský slovo „ponieważ„(perché) se zobrazí v sadách:

2. siccome

Italský slovo „ponieważ„(siccome) se zobrazí v sadách:

3. poiché

Italský slovo „ponieważ„(poiché) se zobrazí v sadách:

související slova

jiná slova začínající na „P"

ponieważ v jiných slovnících

více