slovník vietnamský - Ruský

Tiếng Việt - русский язык

trên v ruštině:

1. на на


Это аниме про то, как обычный японский школьник женился на своей учительнице-инопланетянке. Это Япония, там такое бывает.
Лёгок на помине.
Она смотрит на меня свысока из-за того, что у меня нет чувства юмора.
Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.
Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.
Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже.
Дверь была закрыта на ключ, и мы не могли войти.
У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.
Когда он на короткое время остался с ней наедине, он попросил её о свидании.
Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось.
Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.
Бродяга жадно ел ужин на День благодарения, поданный в церкви.
Прочитав эту фразу, вы будете в приятном трансе и очень хорошо себя почувствуете. После этого вы можете перевести предложение на свой родной язык.
Цитадели власти – как саванна, В них просторов диких та же мерка: Среди фельдов вальдом встали манны, Штейны сонятся на склоне берга.

2. выше выше


Я выше тебя.
сестра выше врата на 2 сентиметра, сестра выше, чем врат на 5 сентиметров
Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.
Пизанская башня выше церкви.
Он созвал весь офицерский состав, начиная с капитана и выше.
Чем выше мы поднимались, тем становилось холоднее.
Брат выше сестры на пятнадцать сантиметров.
Боюсь, эта книга выше его понимания.
Здесь разрешены мысли только выше хера. Но обязательно ниже пупка!
Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!
Температура тела поднимается выше всего после полудня.
Моя работа в школе была гораздо выше среднего.
Стоимость жизни становится выше.
Роса испарилась, когда солнце поднялось выше.
Я не так высок, как мой брат, но выше, чем мой отец.