→ Einsamkeit: Problem Heutiger Gesellschaft → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
auf jdn/etwas aufmerksam werden začněte se učit		zwrócić uwagę na kogoś/coś
das fällt auf začněte se učit		to zwraca uwagę
befreien začněte se učit		uwalniać
das Zusammensein začněte se učit		przebywanie razem
etwas ersetzen začněte se učit		zastąpić coś
der Standard začněte se učit		standard
die Nahrung, -en začněte se učit		pożywienie
nach/vollziehen začněte se učit		rozumieć
für etwas zuständig sein začněte se učit		być za coś odpowiedzialnym
simulieren začněte se učit		symulować
etwas von etwas unterscheiden začněte se učit		rozróżniać
nahestehen začněte se učit		być z kimś blisko związanym
selbstbestimmt sein začněte se učit		być samodzielnym
die Erholungspause začněte se učit		przerwa wypoczynkowa
langfristig začněte se učit		długoterminowy
der Mitmensch začněte se učit		bliźni
sich unverstanden fühlen začněte se učit		czuć się niezrozumianym
die Unfreiwilligkeit začněte se učit		niedobrowolność
verbergen začněte se učit		ukrywać; zatajać
die Zugehörigkeit začněte se učit		przynależność
persönlichen Bewertung einer Beziehungen začněte se učit		osobista ocena związku
schlecht gehen začněte se učit		nie udawać się
der Risikofaktor začněte se učit		czynnik ryzyka
chronisch začněte se učit		przewlekle, chronicznie
die Todesursache začněte se učit		przyczyna śmierci
niedergeschlagen začněte se učit		przygnębiony, zniechęcony
sich breit machen začněte se učit		szerzyć się
fremd začněte se učit		obcy
krampfhaft začněte se učit		intensywny, kurczowy
bemerken začněte se učit		dostrzegać
knüpfen začněte se učit		nawiązywać [tutaj: neue Kontakte knüpfen]
auf der Suche nach etwas/jdm sein začněte se učit		poszukiwać kogoś/czegoś
in etwas (Akkusativ) ab/gleiten začněte se učit		schodzić na coś; [z. B: in die Passivität abgleiten]
appellieren začněte se učit		apelować
neue Beziehungen zu etablieren začněte se učit		nawiązywać nowe kontakty
sich in etwas (Dativ) verlieren začněte se učit		zatracać się w
annehmen začněte se učit		przyjmować [z.B. Komplimente anderer Menschen annehmen]
wertschätzen začněte se učit		szanować; uznawać
jdn verbittern začněte se učit		rozgoryczyć kogoś
verbittert sein začněte se učit		być rozgoryczonym
in etwas versinken začněte se učit		pogrążać się w czymś
entfremden začněte se učit		oddalać się
dauerhaft začněte se učit		trwały
von Zeit zu Zeit začněte se učit		od czasu do czasu
ich für jemanden/etwas engagieren začněte se učit		angażować się dla kogoś/ w coś
gemeinnützig začněte se učit		społeczny
vereinsamen začněte se učit		osamotnieć
(jemanden] zwingen [etwas zu tun] začněte se učit		zmuszać [kogoś do robienia czegoś]
verwechseln začněte se učit		mylić
erreichbar sein začněte se učit		być osiągalnym
e Quote, -n začněte se učit		udział
Sie machen sich selbst, ihre Mitmenschen und ihre Lebenssituation schlecht, auch wenn dies auf viele Außenstehende unverständlich wirkt. začněte se učit		Stawiają siebie, swoich bliźnich i swoją sytuację życiową w złym świetle, nawet jeśli dla wielu postronnych osób wydaje się to niezrozumiałe.
wenig Selbstwertgefüh začněte se učit		niska samoocena
Vor allem ein geringes Selbstwertgefühl kann dazu führen, dass Menschen vereinsamen. začněte se učit		W szczególności niska samoocena może powodować, że ludzie stają się samotni.
die Denkweise začněte se učit		sposób myślenia
negative Lebenseinstellung začněte se učit		negatywne spojrzenie na życie
Diese Einstellung überträgt man auf alle Lebensbereiche začněte se učit		Ta postawa jest przenoszona na wszystkie dziedziny życia
Ein einsamer Mensch konzentriert sich auf die negativen Dinge im Leben und hält sich diese immer vor Augen, anstatt die positiven Dinge des Lebens zu schätzen. začněte se učit		Samotna osoba koncentruje się na negatywnych rzeczach w życiu i pamięta o nich, zamiast doceniać pozytywne rzeczy w życiu.
Angst vor Zurückweisung začněte se učit		Strach przed odrzuceniem
Häufig trauen sich einsame Menschen durch ihre Angst vor Ablehnung nicht andere Menschen anzusprechen und erwarten začněte se učit		Często samotni ludzie nie mają odwagi rozmawiać z innymi ludźmi i nie oczekują ich z powodu strachu przed odrzuceniem
Auswirkungen der Einsamkeit začněte se učit		Skutki samotności
An sich ist Einsamkeit eine gesunde Stressreaktion, denn sie verweist darauf, dass es dem Menschen an sozialen Kontakt fehlt. začněte se učit		Sama samotność jest zdrową reakcją na stres, ponieważ wskazuje na brak kontaktu społecznego.
herumsuchen začněte se učit		rozglądać się
der Vorwurf začněte se učit		zarzut

Einsamkeit: Problem heutiger Gesellschaft

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více