→ Ekspedisjonen 🏔️ → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
niezdarnie się poruszałem w śniegu. začněte se učit		jeg har kløna i snømengden være, arbeide klosset
zrobić zaspy śnieżne wokół namiotu začněte se učit		lage snøfonn rundt teltet
przytulnie w namiocie začněte se učit		lunt i teltet skjermet mot vær og vind, i ly; passelig varm, mild. passelig varm, et lunt smil / lun humor. en lun krok / det er lunere her
Energetic person / lively person začněte se učit		friskus frisk, sprek og uredd person; uredd og fritt-talende person en friskus i hoppbakken. en friskus som ikke bryr seg om autoriteter
Pada śnieg, wiatr zdmuchuje piasek. začněte se učit		snøen føyker; vinden fyker sanden bort
under the weather, podchorowany začněte se učit		tufs ufrisk, skrøpelig, ussel kjenne seg tufs / se tufs ut
cheap," "mean," "humble," eller "vulgar," začněte se učit		tarvelig ussel, av dårlig kvalitet, sjofel en tarvelig kjole (spartansk) leve tarvelig et tarvelig menneske
ile bierzesz za godzinę? začněte se učit		hva tar du i timen?
jest niebiańsko začněte se učit		der er himmelsk det er topp, deilig
poświęcić (członka drużyny, sławę) začněte se učit		prisgi utlevere til; ofre, dvikte han var villig til å prisgi ryktet sitt. de var prisgitt naturkreftene
opadać, zanikać, słabnąć začněte se učit		å dabbe av gå senere; bli slappere; minke, avta interessen dabbet av med årene / løperen åpnet sterkt, men dabbet av mot slutten
szpieg začněte se učit		en spaner
top gwiazda petarda (o osobie) začněte se učit		en kanon toppfolk (for eksempel i idrett, politikk) alle de store kanonene stilte til start
margines błędu začněte se učit		ei slingringsmonn spillerom for variasjon, unøyaktighet beregne et visst slingringsmonn. kjelken slingret i svingene
nie powidło jej się (zrozumieć np.) začněte se učit		det klikket for henne svikte, mislykkes hun mistet tenkeevnen
bagatelizować začněte se učit		å underspille framstille med for svake virkemidler; motsatt overspille
co dużo kosztował začněte se učit		påkostet som (man kan se) har kostet mye kirken var like påkostet inni som utenfor
To mess around/fiddle around začněte se učit		å sose leve uordentlig, rote, tulle
wacik, cotton wool ball začněte se učit		en bomullsdott
wiatr, burza ucichła / w ciągu dnia ucichła začněte se učit		vinden, stormen løyet av / utpå dagen løyet det spakne, stilne
gadka začněte se učit		et jabb jabbe etter en
bardzo zimno začněte se učit		hustrig råkaldt det er hustrent ute i dag
fura 🚗 złom začněte se učit		en kjerre gammel, skrøpelig) bil
rozweselić, nastawić się pozytywnie psychicznie začněte se učit		psyke seg opp
oczekujący, expectant, hesitant, reserved, waiting, začněte se učit		avventende passiv (II, 1), rolig (4); nølende (II) stille seg avventende til planene
po drugiej stronie, poza začněte se učit		hinsides bortenfor, på den motsatte siden av hinsides all fornuft / hinsides godt og vondt hevet over vanlige moralnormer. hinsides graven i livet etter døden
dostosować się začněte se učit		innordne seg ordne inn i eller inn under han tar det som det kommer, og innordner seg. detaljene må innordnes i helheten
zeslumowany začněte se učit		forslummet gatene forslummes / de store trafikkårene forslummer bomiljøet
przyjąć cios, wystawić się na cios začněte se učit		ta støyten påta seg, utsette seg for noe ubehagelig, vanskelig
nie ma o tym mowy začněte se učit		det kommer ikke på tale
dać się czymś pochłonąć začněte se učit		la seg oppslukke av noe
wyrzeczenie začněte se učit		en forsakelse gi avkall på noe; ofre (3) det ble mange forsakelser. forsake makt og ære / forsake et normalt familieliv
czas związania (np. przy umowie) začněte se učit		en bindingstid
kobiecia zaradność, zmysł začněte se učit		kvinnelist snedig handlemåte, kløkt, lureri hun brukte kvinnelist / gi tapt for kvinnelist. bruke list fremfor håndkraft

ekspedisjonen 🏔️

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více