→ IDIOMY - 1. PIENIĄDZE → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ofiara losu; bankrutująca firma začněte se učit		Be a lame duck
Mieć deficyt na koncie začněte se učit		Be in the red
Kupić kota w worku začněte se učit		Be sold a pup
Rozbić bank, (nie) zbiednieć od czegoś začněte se učit		Break the bank
Kupować kota w worku začněte se učit		Buy a pig in a poke
Kura znosząca złote jajka, doskonałe źródło dochodów začněte se učit		Cash cow
Mała suma pieniędzy, psie pieniądze začněte se učit		Chicken feed
Coś jest bardzo drogie začněte se učit		Cost a pretty penny
Ktoś bardzo bogaty, nadziany začněte se učit		Have deep pockets
Wygrać główną nagrodę, wygrana na loterii začněte se učit		Hit the jackpot
Pieniądze nie leżą na ulicy začněte se učit		Money doesn’t grow on trees
Pranie brudnych pieniędzy začněte se učit		Money laundering
Podejrzane interesy začněte se učit		Monkey business
Oszczędności začněte se učit		Nest egg
Za niewielkie pieniądze začněte se učit		On a shoestring
Oszczędzać na czarną godzinę začněte se učit		Save for a rainy day
Na każdą kieszeń, każdego stać (na coś) začněte se učit		Suit every pocket
Odebrać komuś środki do życia začněte se učit		Take the bread out of sb’s mouth
Środki utrzymania začněte se učit		The bread and butter
Zacisnąć pasa, wydawać mniej pieniędzy začněte se učit		Tighten one’s belt

IDIOMY - 1. PIENIĄDZE