→ IDIOMY - 18. CECHY CHARAKTERU → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Słowny człowiek začněte se učit		A man of his word
Jak gdyby nigdy nic; jak niewiniątko začněte se učit		As if butter wouldn’t melt in one’s mouth
Być chłodnym i opanowanym začněte se učit		Be (as) cool as a cucumber
Dużo gadać a nic nie działać začněte se učit		Be all mouth
Być łagodnym jak baranek začněte se učit		Be as gentle as a lamb
Być zielonym z zazdrości začněte se učit		Be green with envy
Chwalić się začněte se učit		Blow one’s own horn
Chwalić się začněte se učit		Blow one’s own trumpet
Pies ogrodnika začněte se učit		Dog in the manger
Mieć bzika na punkcie czegoś začněte se učit		Have a bee in one’s bonnet about sth
Mieć złote serce začněte se učit		Have a heart of gold
Mieć serce z kamienia začněte se učit		Have a heart of stone
Mieć klasę začněte se učit		Have class
Zdrowy rozsądek, instynkt samozachowawczy začněte se učit		Horse sense (informal)
To rodzinne začněte se učit		It runs in the family
Być skrytym začněte se učit		Keep one’s cards close to one’s chest
Zachowywać pozory začněte se učit		Keep up appearances
Mieć dobre intencje začněte se učit		Mean well
Być skrytym začněte se učit		Play one’s cards close to one’s chest
Nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa začněte se učit		See no further than one’s nose
Osoba bojaźliwa, nieśmiała začněte se učit		Shrinking violet
Lepkie ręce (kradnie) začněte se učit		Sticky fingers
Sztywniak, malkontent začněte se učit		Wet blanket

IDIOMY - 18. CECHY CHARAKTERU