→ Idiomy Vol 2, Cz. 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ryzykować začněte se učit		sail close to the wind
uratować sytuację začněte se učit		save the day
wystraszyć kogoś na śmierć začněte se učit		scare the life out of someone
wrzeszczeć w niebogłosy začněte se učit		scream blue murder
widzieć białe myszki začněte se učit		see pink elephants
sprostować nieścisłości začněte se učit		set the record straight
wyrównać z kimś rachunki začněte se učit		settle a score with somebody
przelewać krew začněte se učit		shed blood
rozpuścić język začněte se učit		shoot ones mouth off
osoba bojaźliwa začněte se učit		shrinking violet
upaść tak nisko začněte se učit		sink so low
spać jak kamień začněte se učit		sleep like a log
wyślizgnąć się z rąk začněte se učit		slip through someones fingers
mówić bez przygotowania, bez przemyślenia začněte se učit		speak off the cuff
wykrztusić to z siebie začněte se učit		spit it out
rzucać się w oczy začněte se učit		stand out like a sore thumb (stick out like a sore thumb)
zachować się niestosownie začněte se učit		step out of line
lepkie ręce začněte se učit		sticky fingers
cicha woda brzegi rwie začněte se učit		still waters run deep
z pierwszej ręki začněte se učit		straight from the horses mouth

idiomy vol 2, cz. 3