|
otázka |
odpověď |
na całym świecie, ogólnoświatowy, začněte se učit
|
|
Faktisk er seks av ti Jehovas vitner på verdensbasis blitt døpt i løpet av de siste ti årene. På verdensbasis har omkring 53 millioner mennesker flyktet fra sitt hjem på grunn av fare for vold.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(valgt) leder være formann i en forening / hun er valgt som ny formann
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prøve å) få i stand forlik, enighet fredsforhandling. mekle i striden / mekle mellom to ektefeller som vil skilles
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
landet ble trukket med i krigen på Storbritannias side og mange skip torpedert av tyskerne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mil. underavdeling av kompani. styrker. mannskap geværtropp. trekke troppene ut av okkupert område. den norske troppen til VM / komme i samlet, sluttet tropp komme samtidig
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
selvbevegelig prosjektil som skytes mot skip.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
miljø for ukonvensjonell politisk, kunstnerisk eller annen virksomhet med tendens mot etablerte verdier
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det som oppgis som grunnen til noe; argument, grunngivning, motivering hvilken begrunnelse gav han? / hun gikk med den begrunnelse at hun hadde det travelt / en dårlig begrunnelse
|
|
|
przeciwdziałać, oppose, work against začněte se učit
|
|
legge hindringer i veien for føle deg motarbeidet. motarbeide rasisme / motarbeide en sykdom
|
|
|
jednostka waluty, monetarna začněte se učit
|
|
hovedmynt i et pengesystem myntenheten i Nederland er gylden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
atskille, skille (II). dele bli separert etter flere års ekteskap få separasjon / separere melk skille fløten fra melka med separator
|
|
|
uderzać, młotkowac (serce) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
når det gjelder Norge krigen var over for Norges vedkommende
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Forresten, ellers fem personer ble syke, mens de øvrige holdt seg friske / hun lot det øvrige arbeidet ligge til neste dag. for øvrig er han ikke interessert i politikk. for øvrig er alle friske
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
medlemmene av denne komiteen arbeider helt uavhengig av Storting og regjering.
|
|
|
przyznanie literackiej Nagrody Nobla začněte se učit
|
|
utdelingen av Nobels litteraturpris gratis utdeling av mat. nobels fredpris
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przenieść, przemieszczać (się) začněte se učit
|
|
flytte fra et sted til et annet. flytte på seg skal vi forflytte oss? kriminelle forflytter seg rundt i Europa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
de bilaterale forbindelsene
|
|
|
reguła, zasada, dyrektywa začněte se učit
|
|
påbud, forskrift vi har våre direktiver å gå etter / direktiver og regler som gjelder i EU
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
upaść pod, znaleźć się pod, začněte se učit
|
|
inkluderes, passe inn i
|
|
|
stanąć z powrotem na nogi začněte se učit
|
|
|
|
|
|
скрепки - норвежское изобретение začněte se učit
|
|
en klype som bl.a. blir brukt til å holde løse ark samlet bindersen er en norsk oppfinnelse
|
|
|
brak potrzeby korzystania z paszportu začněte se učit
|
|
Norske borgere kan i utgangspunktet reise uten pass i Norden, men et godt reiseråd er å ta det med likevel.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
befale hun ble pålagt å betale erstatningen. pålegge å betale skatt. jeg befaler deg å tie stille / som du befaler
|
|
|
rozwinąć określoną specjalizację začněte se učit
|
|
å utarbeide seg en viss ekspertise Jeg har lest mye og har utarbeidet meg en viss ekspertise på dette området.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det å holde sammen, enighet det var et godt samhold mellom dem
|
|
|
być częścią czegoś, przynależeć začněte se učit
|
|
noe som) må være med, være knyttet til Det hører med. Det å hoIde seg sexy hører med
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
makten ble flere steder overtatt av nasjonalistiske ledere.
|
|
|
być na urlopie, wakacjach začněte se učit
|
|
ha ferie, tilbringe tid på ferien feriere på öland. jeg har en venn I Kazakhstan, og derfor kan jeg feriere der hvert år.
|
|
|
Oczywiście! jasna sprawa! začněte se učit
|
|
gleder du deg til å gå på badstue? Klart det!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gli bilen skled på det glatte føret
|
|
|
