→ Jura 13 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przedawnienie f začněte se učit		die Verjährung
początek okresu przedawnienia m začněte se učit		der Fristbeginn einer Verjährung
podlegać przedawnieniu začněte se učit		der Verjährung unterliegen
podlegający przedawnieniu začněte se učit		verjährbar
podnieść zarzut przedawnienia začněte se učit		die Einrede der Verjährung geltend machen
powołać się na przedawnienie začněte se učit		sich auf Verjährung berufen
przedawnić się začněte se učit		verjähren
przedawniony začněte se učit		verjährt
przedawnienie roszczeń ze stosunku pracy f začněte se učit		die Verjährung der Ansprüche aus dem Arbeitsverhältnis
przedawnienie uprawnia do odmowy świadczenia f začněte se učit		die Verjährung berechtigt zur Leistungsverweigerung
przedawnienie wierzytelności pieniężnych f začněte se učit		die Verjährung von Geldforderungen
przedawnienie wyrokowania f začněte se učit		die Verjährung des Urteilsfällens
przerwać bieg przedawnienia začněte se učit		die Verjährung unterbrechen
termin przedawnienia f začněte se učit		Verjährungsfrist
wstrzymać bieg przedawnienia začněte se učit		die Verjährung hemmen
wstrzymanie biegu przedawnienia f začněte se učit		die Verjährungshemmung
zawieszenie biegu przedawnienia f začněte se učit		die Aussetzung der Verjährung
Z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu začněte se učit		Vorbehaltlich der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen unterliegen vermögensrechtliche Ansprüche der Verjährung.
Terminy przedawnienia nie mogą być skracane ani przedłużane przez czynność praw die Verjährungsfristen können durch Rechtsgeschäft weder verkürzt noch verlängert werden. začněte se učit		ną (art. 119 KC).
Po każdym przerwaniu przedawnienia biegnie ono na nowo (art. 124 § 1 KC) začněte se učit		Nach jeder Unterbrechung beginnt die Verjährung von Neuem an.
użytkowanie f začněte se učit		die Nutzung,
czas użytkowania środków produkcji f začněte se učit		die Nutzungszeit der Produktionsmittel
należność za użytkowanie n začněte se učit		das Nutzungsentgelt
niewłaściwe (szkodliwe) użytkowanie środków f začněte se učit		die Fehlleitung der Mittel
ograniczone użytkowanie začněte se učit		die befristete Nutzung
okres użytkowania f začněte se učit		die Nutzungsdauer
okres użytkowania maszyny f začněte se učit		die Lebensdauer einer Maschine
okres użytkowania środków trwałych f začněte se učit		die Lebensdauer der Grundmittel,
okresowe użytkowanie začněte se učit		die zeitweilige Nutzung
opłata za użytkowanie f začněte se učit		die Benutzungsgebühr,
plan użytkowania powierzchni m začněte se učit		der Flächennutzungsplan
początek użytkowania (przedmiotu) f začněte se učit		die Ingebrauchnahme
podstawowy rodzaj użytkowania f začněte se učit		die Hauptnutzungsart
powszechne użytkowanie m začněte se učit		der Gemeingebrauch
przekazanie do użytkowania f začněte se učit		die Nutzungsvergabe
przypuszczalny termin dożywotniego użytkowania začněte se učit		die voraussichtliche Lebensnutzungsdauer
przyznanie prawa użytkowania f začněte se učit		die Verleihung von Nutzungsrecht,
stałe użytkowanie f začněte se učit		die Dauernutzung
umowa użytkowania m začněte se učit		der Nutzungsvertrag
użyczenie do użytkowania f začněte se učit		die Gebrauchsüberlassung
użytkowanie bezpłatne začněte se učit		die kostenlose Nutzung
użytkowanie nieodpłatne začněte se učit		die unentgeltliche Nutzung,
użytkowanie nieograniczone czasowo začněte se učit		die unbefristete Nutzung
użytkowanie nieprawidłowe začněte se učit		der ordnungswidrige Nießbrauch
użytkowanie powszechne začněte se učit		der allgemeine Nießbrauch
użytkowanie praw m začněte se učit		der Nießbrauch an Rechten,
użytkowanie publiczne začněte se učit		die öffentliche Nutzung
użytkowanie rzeczy začněte se učit		der Sachnießbrauch
użytkowanie tymczasowe začněte se učit		die zeitweilige Nutzung
użytkowanie wieczyste začněte se učit		der vererbbare Nießbrauch
użytkowanie za opłatą f začněte se učit		die Nutzung gegen Entgelt
użytkowanie ziemi f začněte se učit		die Bodennutzung
wspólne użytkowanie f začněte se učit		die Mitbenutzung
wymiana praw użytkowania m začněte se učit		der Nutzungsrechtsaustausch
biorący w użytkowanie m začněte se učit		der Entleiher
korzyść użytkownika m začněte se učit		der Anwendernutzen
użytkownik uprzedni začněte se učit		der vorige Benutzer
Użytkowanie jest niezbywalne (art. 254 KC). začněte se učit		Der Nießbrauch ist unveräußerlich.
Użytkownik powinien wykonywać swoje prawo zgodnie z wymaganiami prawidłowej gospodarki (art. 256 KC). ner ordnungsgemäßen Wirtschaft ausüben. začněte se učit		Der Nießbraucher muss seine Rechte in Übereinstimmung mit den Erfordernissen ei
żytkownik zobowiązany jest zachować substancję rzeczy i jej dotychczasowe prze Der Nießbraucher ist verp ichtet, die Substanz der Sache sowie ihre bisherige Zweck začněte se učit		znaczenie (art. 267 § 1 KC). bestimmung aufrechtzuerhalten.
Użytkowanie ustanowione na rzecz osoby zycznej wygasa najpóźniej z jej śmiercią (art. 266 KC). začněte se učit		Der Nießbrauch zu Gunsten einer natürlichen Person erlischt spätestens mit ihrem Tode.
służebność f začněte se učit		die Dienstbarkeit
czynsz za służebność gruntową m začněte se učit		der Erbbauzins
służebność budynkowa f začněte se učit		die Bauwerkdienstbarkeit
służebność drogi koniecznej f začněte se učit		die Notwegdienstbarkeit
służebność gruntowa f začněte se učit		die Grunddienstbarkeit
służebność osobista začněte se učit		die persönliche Dienstbarkeit
służebność polegająca na powstrzymaniu się začněte se učit		die auf Unterlassen abzielende Dienstbarkeit
księga wieczysta służebności gruntowych n začněte se učit		das Erbbaugrundbuch
obciążenie rzeczy pożyczką (przez ustanowienie zastawu) f začněte se učit		die Beleihung

Jura 13

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více