→ Jura 27 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
odwolanie začněte se učit		die Abberufung
przetwarzanie odpadow začněte se učit		die Abfallbehandlung
oplata o skutku rownowaznym začněte se učit		die Abgabe gleicher Wirkung
ogolne zasady začněte se učit		die allgemeine Rechtsgrundsätze
ogolne zasady prawa wspolnotowego začněte se učit		die allgemeine Rechtsgrundsätze des Gemeinschaftsrechts
jezyk urzedowy začněte se učit		die Amtssprache
odpowiedni poziom zycia začněte se učit		die angemessene Lebenshaltung
dostosowywać [perf dostosować] coś do czegoś začněte se učit		etw einer Sache D angleichen
miec swoja siedzibe začněte se učit		angesiedelt sein
na poziomie lokalnym začněte se učit		auf lokaler Ebene
clo wywozowe začněte se učit		der Ausfuhrzoll
granica zewnetrzna začněte se učit		die Außengreze
wspolna polityka zagraniczna začněte se učit		die gemeinsame Außen und Sicherheitspolitik
przypisywać komuś winę za coś začněte se učit		jdm die Schuld an etw D beimessen
panstwo przystepujace začněte se učit		der Beitrittsstat
ludnosc wiejska začněte se učit		die landwirtschaftliche Bevölkerung
Rynek wewnetrzny začněte se učit		der Bienensmarkt
swoboda swiadczenia uslug začněte se učit		die Dienstleistungsfreiheit
slabo zaludniony začněte se učit		dünn besiedelt
zakaz dyskryminacji začněte se učit		das Diskriminierungsverbot
potrojna wiekszosc začněte se učit		die dreifache Mehrheit
pomoc rozwojowa začněte se učit		die Entwicklungshilfe
punkt ciezkosci rozwoju začněte se učit		der Entwicklungsschwerpunkt
rozszerzenie EU začněte se učit		die Erweiterung der EU
wspieranie mlodziezy začněte se učit		die Förderung der Jugend
strefa wolnego handlu začněte se učit		die Freihandelszone
traktat zalozycieklski začněte se učit		der Gründungsvertrag
polityka koniunkturalna začněte se učit		die Koniunkturpolitik
odplyw emigracyjny začněte se učit		der Migrationsverlust
drenaż mózgów začněte se učit		der Braindrain
swoboda ż osiedlania się i wykonywania zawodu začněte se učit		die Niederlassungsfreiheit
zrownowazony rozwoj začněte se učit		die nachhaltige Entwicklung
swoboda przeplywu osob začněte se učit		die Personenverkehrsfreiheit
jednolitosc rynku začněte se učit		die Einheit des Marktes
zasada naprawiania szkody u zrodel začněte se učit		das Ursprungsprinzip
nierowne traktowanie začněte se učit		die Ungleichbehandlung
implementacja začněte se učit		die Umsetzung
zakaz naduzywania pozycji dominujacej začněte se učit		das Verbot des Missbrauchs der marktbeherrschenden Stellung
lokowac kapital začněte se učit		das Kapital verlagern
przestępczość ż zorganizowana začněte se učit		Vereinigungskriminalität
wolnosc zrzeszania sie začněte se učit		die Vereinigungsfreiheit
sposób m postępowania začněte se učit		die Verhaltensweise
adnotacja začněte se učit		der Vermerk
ustanowienie wspolnej polityki gospodarczej začněte se učit		die Festlegung einer Wirtschaftspolitik
wspolna taryfa celna začněte se učit		der gemeinsame Zolltarif
majacy duze perspektywy na przyszlosc začněte se učit		zukunftsträchtig
naplzw migracyjny začněte se učit		der Zuwanderungsgewinn
warunki dopuszczenia začněte se učit		die Zulassungsvoraussetzung
przenosic kompetencje začněte se učit		die Zuständigkeit übertragen
jednolity obszar celny začněte se učit		das einheitliche Zollgebiet
dotacje budzetowe začněte se učit		die staatlichen Beihilfe
być ogólnie przyjętym začněte se učit		gang und gäbe sein
regulować, uiszczac začněte se učit		entrichten
uiszczenie začněte se učit		die Entrichtung
zapłacenie czynszu osobie wynajmujacej začněte se učit		die Entrichtung des Mietzinses an den Vermieter
pismo nt zostanie przesłane panu/pani jutro začněte se učit		das Schreiben geht Ihnen morgen zu
prześlę panu/pani te dokumenty niezwłocznie začněte se učit		ich werde Ihnen die Dokumente unverzüglich zugehen lassen
podział m czynności [oder zadań] začněte se učit		die Geschäftsverteilung
surowo ukarać zbrodnię začněte se učit		ein Verbrechen streng ahnden
wymierzenie kary, sankcja začněte se učit		die Ahndung
podmiotowość ż prawna začněte se učit		die Rechtsträgerschaft
podmiot prawa začněte se učit		der Rechtsträger
ujednolicenie nt prawa začněte se učit		die Rechtsangleichung
nakaz m [oder zasada ż] równości wobec prawa začněte se učit		der Gleichheitssatz
zaciskać pasa začněte se učit		den Gürtel enger schnallen
oszczedzac nie sparen začněte se učit		auf Sparkurs sein
wpłynięcie nt pozwu do sądu začněte se učit		die Eingang der Klage bei Gericht
wpłynięcie wniosku do sądu začněte se učit		die Eingang des Antrages bei Gericht
obowiązek nic z pflicht začněte se učit		die Obliegenheit
przeprowadzenie, realizacja začněte se učit		die Durchsetzung
sfinalizowanie, začněte se učit		das Zustandekommen
niewidzialność začněte se učit		die Unsichtbarkeit
postępowanie nt dowodowe začněte se učit		die Beweisaufnahme
przejść do postępowania dowodowego začněte se učit		in die Beweisaufnahme eintreten
dokonywac, doprowadzać [perf doprowadzić] do czegoś začněte se učit		herbeiführen
(Prophezeiung) spełniać [perf spełnić] się začněte se učit		eintreffen
wypracować sobie pozycję začněte se učit		sich D Position erarbeiten
zarzut začněte se učit		die Anklage
wystąpić z oskarżeniem przeciwko komuś začněte se učit		gegen jdn Anklage erheben
postawić kogoś w stan oskarżenia začněte se učit		jdn unter Anklage stellen
odmowa przyjecia začněte se učit		die Verweigerung der Annahme
stawiać się na rozprawę začněte se učit		sich A zur Verhandlung einfinden
doprowadzić przed oblicze sędziego začněte se učit		dem Richter vorführen
demonstrować [perf za‑] komuś coś začněte se učit		jdm etw vorführen
dem Kunden vorführen, wie man den Computer bedient začněte se učit		zademonstrować klientowi, jak obsługiwać komputer
jeśli wolno mi zwrócić uwagę... začněte se učit		wenn ich mir die Bemerkung gestatten darf...
wykładnia začněte se učit		die Auslegung
wykładnia zgodna z konstytucją začněte se učit		die verfassungskonforme Auslegung
być prekursorem czegośnie Vorläufer začněte se učit		Wegbereiter für etw sein
pogodzić się z faktami začněte se učit		sich mit den Gegebenheiten abfinden
Ustawa okresla začněte se učit		Das Gesetz bestimmt
wydawanie rozporzadzen začněte se učit		der Erlass von Verordnungen
wyzdzial departament začněte se učit		die Abteilung
powszechnie obowiazujacy začněte se učit		allgemein geltend
wyznaczac začněte se učit		anberaumen
powolanie na stanowisko sedziego začněte se učit		Die Berufung in das Richterverhältnis
z czegoś można wywnioskować, że... začněte se učit		aus etw ist ersichtlich, dass...
dziedzina začněte se učit		das Fachgebiet
okoliczności fpl czynu [oder przestępstwa] začněte se učit		die Tatumstände
rękoczyny začněte se učit		die Tätlichkeiten
czyn m przypadkowy [oder okazjonalny] začněte se učit		die Gelegenheitstat
piętnować [perf na‑] cos začněte se učit		etw anprangern
wychodzić [perf wyjść] na jaw začněte se učit		zum Vorschein kommen
ujawniać [perf ujawnić] coś začněte se učit		etw zum Vorschein bringen
stosunek m użytkowania začněte se učit		das Nutzungsverhältnis
stosunek m odpowiedzialności začněte se učit		das Haftungsverhältnis

Jura 27

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více