→ Jura 29 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
obligacja f začněte se učit		die Schuldverschreibung,
dłużnik z tytułu obligacji m začněte se učit		der Obligationsschuldner
obligacja bankowa f začněte se učit		die Bankschuldverschreibung
obligacja cząstkowa f začněte se učit		die Teilschuldverschreibung
obligacja komunalna f začněte se učit		die Kommunalobligation
obligacja krótkoterminowa začněte se učit		die kurzlaufende Obligation
obligacja na okaziciela f začněte se učit		die Inhaberschuldverschreibung
obligacja nie podlegająca wykupieniu začněte se učit		die untilgbare Anleihe
obligacja o małych nominałach pl začněte se učit		die BabyBonds,
obligacja państwowa (konsole) začněte se učit		die konsolidierte Staatsanleihe
obligacja pożyczki państwowej m začněte se učit		der Staatsschuldschein,
obligacja premiowa (bior ca udział w losowaniu nagród) f začněte se učit		die Sparprämienanleihe
obligacje rządowe długoterminowe začněte se učit		die langfristige Staatsanleihen
obligacja skarbu państwa f začněte se učit		die Schatzobligation, f Schatzanweisung
obligacja subskrybowana f začněte se učit		die Bezugsrechtsobligation
obligacja uprzywilejowana f začněte se učit		die Prioritätsobligation
obligacje w walutach obcych pl začněte se učit		die Auslandsbonds
obligacja z określonym terminem wykupu začněte se učit		die kündbare Schuldverschreibung
obligacja z prawem wymiany na akcje f začněte se učit		die Wandelschuldverschreibung
posiadacz obligacji m začněte se učit		der Obligationär,
wierzyciel z obligacji m začněte se učit		der Obligationsgläubiger
wykupić obligację začněte se učit		eine Obligation kaufen
być notowanym na giełdzie začněte se učit		an der Börse notiert sein
dopuścić papiery wartościowe na giełdę pl začněte se učit		die Wertpapiere an die Börse zulassen
giełda papierów wartościowych f začněte se učit		die Wertpapierbörse,
giełda nieo cjalna papierów wartościowych f začněte se učit		die Kulisse,
giełda pieniężna f začněte se učit		die Geldbörse
giełda towarowa f začněte se učit		die Produktbörse
giełda ubezpieczeniowa f začněte se učit		die Versicherungsbörse
krach na giełdzie m začněte se učit		der Börsenkrach
papiery wartościowe notowane na giełdzie pl začněte se učit		die Börsenpapiere
obiegowość papierów wartościowych na giełdzie f začněte se učit		die Börsenfähigkeit
regulamin giełdy f začněte se učit		die Börsenordnung
siedziba giełdy m začněte se učit		der Börsensitz
tendencja zwyżkowa na giełdzie m začněte se učit		der Aufwind,
transakcje po zamknięciu giełdy f začněte se učit		die Nachbörse,
wejść na giełdę začněte se učit		an die Börse gehen
wprowadzić pożyczki na giełdę pl začněte se učit		die Anleihen an der Börse einführen
wprowadzenie na giełdę f začněte se učit		die Börseneinführung
zarząd giełdy m začněte se učit		der Börsenvorstand
agent giełdowy m začněte se učit		der Börsenagent
ceduła giełdowa m začněte se učit		der Börsenzettel
cesja giełdowa f začněte se učit		die Option
dzień rozrachunku giełdowego začněte se učit		der Zahltag,
giełdowy kurs dnia m začněte se učit		der Tageskurs
giełdowy wskaźnik akcji m začněte se učit		der Börsenindex
giełdowa transakcja terminowa n začněte se učit		das Prämiengeschäft,
giełdowa transakcja terminowa z opcją podwójną n začněte se učit		das Stellagegeschäft,
końcowe notowanie giełdowe (notowanie na zamknięcie) f začněte se učit		die Schlussnotierung
krótkoterminowa transakcja giełdowa n začněte se učit		das Kassageschäft
kurs giełdowy m začněte se učit		der Briefkurs,
obrót giełdowy m začněte se učit		der Börsenverkehr,
opcja giełdowa n začněte se učit		das Optionsgeschäft,
operacje giełdowe p začněte se učit		die Börsengeschäfte,
operacje giełdowe na zlecenie n začněte se učit		das Effektenmanagement,
spekulacja giełdowa f začněte se učit		die Börsenspekulation
zlecenie giełdowe m začněte se učit		der Börsenauftrag
zwyczaje giełdowe pl začněte se učit		die Börsenusance
Wolumen obrotów oznacza łączną liczbę papierów wartościowych, które zmieniły właściciela, liczoną dla danego papieru wartościowego lub rynku začněte se učit		Umsatzvolumen bezeichnet die Anzahl der Wertpapiere, die den Eigentümer gewechselt haben, gemessen an einem bestimmten Wertpapier oder an einem Markt.
Wartość obrotów oznacza łączną wartość wszystkich transakcji zawartych dla danego papieru wartościowego lub na danym rynku začněte se učit		Umsatzwert bezeichnet den Gesamtwert aller Transaktionen eines bestimmten Wert papieres oder eines bestimmten Marktes.
Dopuszczenie do obrotu giełdowego oznacza zgodę Rady Giełdy na obrót danym pa Börsenzulassung bedeutet die Zustimmung des Börsenrates zum Verkehr eines bestimmten Wertpapieres an der Börse. začněte se učit		pierem wartościowym na giełdzie
końcowe notowanie giełdowe (na zamknięcie) f začněte se učit		die Schlussnotierung,
najniższe notowanie dnia m začněte se učit		der Tagestiefkurs
najwyższe notowanie dnia m začněte se učit		der Tageshöchstkurs,
notowanie akcji f začněte se učit		die Aktiennotierung
notowanie bieżące začněte se učit		die fortlaufende Notierung
notowanie bezpośrednie začněte se učit		die direkte Notierung
notowanie cen f začněte se učit		die Preisnotierung
notowanie giełdowe m začněte se učit		der Aktienkurs,
notowanie kursów akcji przedsiębiorstw przemysłowych f začněte se učit		die Notierung von Industriewerten
notowanie kursów walut f začněte se učit		die Kursnotierung
notowanie o cjalne začněte se učit		die amtliche Notierung
notowanie najnowsze l začněte se učit		die etzte Notierung
notowanie urzędowe začněte se učit		der amtliche Kurs
notowanie waluty m začněte se učit		der Währungspreis,
notowania walut f začněte se učit		Valutanotierung
notowanie z zamknięcia dnia giełdowego m začněte se učit		der Tagesschlusskurs,
spadek notowań n der Kursrückgang začněte se učit		das Abflauen der Kurse,
wahania notowań walutowych pl začněte se učit		die Valutaschwankungen
wzrost notowań n začněte se učit		das Steigen
Indeks giełdowy jest miernikiem zmian cen papierów wartościowych obejmującym wszystkie papiery wartościowe danego typu lub ich wybraną grupę začněte se učit		Börsenindex ist ein Maßstab der Preisveränderungen der Wertpapiere eines bestimmten Typs oder eines ausgewählten Segments.
poczucie nt prawa začněte se učit		das Rechtsempfinden
zgodnie z elementarnym poczuciem prawa začněte se učit		nach gesundem Rechtsempfinden
jednolitość ż prawa začněte se učit		die Rechtseinheit
trzeba przyznać začněte se učit		zugestandenermaßen
robić [perf z‑] ustępstwo dla kogoś začněte se učit		jdm ein Zugeständnis machen
czynic komus ustepstwa začněte se učit		jdm Zugeständnisse machen
ujednolicenie nt prawa začněte se učit		die Rechtsangleichung
tworzenie nt prawa przez sądy začněte se učit		die Rechtsschöpfung durch die Gerichte
prawotwórstwo začněte se učit		die Rechtsschöpfung
żądanie nt ochrony prawnej začněte se učit		das Rechtsschutzbegehren
nabycie nt prawa začněte se učit		der Rechtserwerb
przejście nt prawa začněte se učit		der Rechtsübergang
przeniesienie nt prawa začněte se učit		Rechtsübertragung
unifikacja ż prawna začněte se učit		die Rechtsvereinheitlichung
osoba ż naginająca prawo začněte se učit		der Rechtsverdreher
udaremnienie nt prawa začněte se učit		die Rechtsvereitelung
naginanie prawa začněte se učit		die Rechtsbeugung
odpowiedzialność ż [cywilna] za wady prawne začněte se učit		Rechtsmängelhaftung
podlegać odpowiedzialności cywilnej za wady začněte se učit		der Mängelhaftung unterliegen
wnosić [perf wnieść] środek zaskarżenia začněte se učit		den Rechtsbehelf einlegen
prawo nt głosu začněte se učit		das Mitspracherecht
przyznać komuś prawo głosu začněte se učit		jdm ein Mitspracherecht bei etw einräumen
poczucie nt niesprawiedliwości začněte se učit		das Unrechtsbewusstsein
osoba ż niemieszkająca na stałe na danym terytorium začněte se učit		die Gebietsfremde
balansowanie nt na krawędzi začněte se učit		Gratwanderung
znajdować [perf znaleźć] się na krawędzi začněte se učit		sich auf einer Gratwanderung befinden
ustawa ż upoważniająca začněte se učit		das Ermächtigungsgesetz

Jura 29

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více