|
otázka |
odpověď |
I can only recommend the "Jasmine" in the Burgbviertel. začněte se učit
|
|
Das” Jasmin” im Burgbviertel kann ich nur empfehelen
|
|
|
Fresh, tasty, super tasty začněte se učit
|
|
Frisch, lecker, super lecker
|
|
|
The food is always fresh and super tasty začněte se učit
|
|
Die speisen sind immer Frisch und super lecker
|
|
|
A special extra: the starter is free začněte se učit
|
|
Ein besonderes Extra: Die Vorspeise ist Kostenlos
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The view of the water was great začněte se učit
|
|
Der Blick auf das Wasser war toll
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We had fish soup as a starter začněte se učit
|
|
Als Vorspeise hatten wir Fischsuppe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Main course and dessert were ok but not as great as the fish soup začněte se učit
|
|
Hauptspeise und Dessert waren ok, aber nicht so toll wie die Fischsuppe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The restaurant is nice, the waiters are very friendly and always there immediately. začněte se učit
|
|
Das Restaurant is schön, Die Kellner seher freundlich und immer sofort da.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in ... you can sit outside in the summer. začněte se učit
|
|
in ... kann Man im Sommer gut draußen sitzen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The selection of food and drinks is good začněte se učit
|
|
Die Auswahl an Speisen und Getränken ist gut
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
But we waited a very long time for the food. začněte se učit
|
|
Aber wir haben sehr lange auf das Essen gewartet.
|
|
|
we are waiting, we have been waiting. very long on... začněte se učit
|
|
wir warten, wir haben gewartet. sehr lange auf...
|
|
|
The service wasn't particularly good začněte se učit
|
|
Der Service war nicht besonders gut
|
|
|
the ... costs ... I think that's too expensive. začněte se učit
|
|
die ... kosten ... Das finde ich zu teuer.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
For many years we have eaten once a month at the... začněte se učit
|
|
Seit vielen Jahren essen wir einmal im Monat im...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the Restaurant move / has moved začněte se učit
|
|
das Restaurant ist umgezogen / ist umgezogen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Now the restaurant has moved začněte se učit
|
|
Jetzt ist das Restaurant umgezogen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You think you are in India začněte se učit
|
|
Man denkt, man ist in Indien
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The pizzas cost... that's ok. začněte se učit
|
|
Die Pizzen kosten..., das ist ok.
|
|
|
The pizzas come fresh from the stone oven and taste fantastic. začněte se učit
|
|
Die pizzen kommen frisch aus dem Steinofen und schmecken fantastisch.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The pasta offer is also very large začněte se učit
|
|
Das Pasta Angebot ist auch sehr groB
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Everything is just right here: the restaurant is cozy. začněte se učit
|
|
Hier stimmt einfach alles: Das Restaurant ist gemütlich.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The range of dishes is large začněte se učit
|
|
Das Speiseangebot ist gross
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The quality of the food very good začněte se učit
|
|
Die Qualität der Lebensmittel sehr gut
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The food just tastes great. začněte se učit
|
|
Das essen schmeckt einfach super.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I eat out a lot both professionally and privately and I know a lot of restaurants. začněte se učit
|
|
Ich gehe beruflich und privat oft essen und kenne viele Restaurants.
|
|
|
Everything is really great here. začněte se učit
|
|
Hier ist wirklich alles top.
|
|
|
Hopefully it stays that way for a long time. začněte se učit
|
|
Hoffentlich bleibt das noch lange so.
|
|
|
The appetizers are included. začněte se učit
|
|
Die Vorspeisen sind inklusive.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In the ... the main courses are particularly delicious. začněte se učit
|
|
Im ... sind die Hauptspeisen besonders lecker. eh l eh
|
|
|
The range of food and drinks is large. začněte se učit
|
|
Das Angebot an Speisen und Getränken is gross.
|
|
|
The restaurant is very nice začněte se učit
|
|
Das Restaurant ist sehr schön.
|
|
|
The waiters are always friendly začněte se učit
|
|
Die kellner sind immer freundlich
|
|
|
The food tastes delicious. začněte se učit
|
|
Das Essen schmeckt lecker.
|
|
|
The ingredients are always fresh. začněte se učit
|
|
Die Zutaten sind immer frisch. eh l eh
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The main courses are not that expensive at 10 to 18 euros. začněte se učit
|
|
Die Hauptgerichte sind mit zehn bis 18 Euro nicht so teuer.
|
|
|
It's always very crowded here začněte se učit
|
|
Hier ist es immer sehr voll
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The restaurant is not cheap začněte se učit
|
|
Das Restaurant ist nicht ganz billig.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Antonia likes to eat Asian because she likes rice. začněte se učit
|
|
Antonia isst gern Asiatisch, weil sie so Reis mag.
|
|
|
Charlotte doesn't like sushi, she doesn't like fish. začněte se učit
|
|
Charlotte mag kein Sushi, Fisch schmeckt ihr nicht.
|
|
|
Luise loves pizza and pasta and she also likes wine from southern Italy very much. začněte se učit
|
|
Luise liebt Pizza und Pasta und wein aus Süditalien mag sie auch sehr gern.
|
|
|
I know fast food isn't healthy, but burgers and fries just taste good. začněte se učit
|
|
Ich weiß, Fastfood ist nicht gesund, aber Burger und Pommes schmecken einfach gut.
|
|
|
I don't eat meat, I don't like it začněte se učit
|
|
Ich esse kein Fleisch. es schmeckt mir nicht
|
|
|
You know: Mortiz doesn't eat vegetables. He prefers to eat meat with pasta or rice and salad. začněte se učit
|
|
Du weißt doch: Mortiz isst kein Gemüsa. Er isst lieber Fleisch mit Nudeln oder Reis und Salat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nwin, I don't like fries and burgers that much začněte se učit
|
|
Nwin, mir schmecken Pommes und Burger nicht so gut
|
|
|
I don't like tomatoes that much. začněte se učit
|
|
Tomaton mag ich nicht so gern.
|
|
|
I know: One shouldn't eat so much meat. It's not healthy, but I love meat začněte se učit
|
|
Ich weiß: Man soll nicht so viel Fleisch essen. Das ist nicht gesund., aber ich liebe fleisch
|
|
|
yes, very much, yes very well začněte se učit
|
|
ja, sehr gern, ja sehr gut
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
No, I don't like them that much. začněte se učit
|
|
Nein, die mag ich nicht so gern.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't like to eat that either. začněte se učit
|
|
Das esse ich auch nicht so gern.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I would like to reserve a table for Friday night začněte se učit
|
|
Ich möchte einen Tisch für Freitagabend reservieren
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have reserved a table for two people. začněte se učit
|
|
Ich habe einin Tich für zwei Personen reserviert.
|
|
|
would you like something to drink? začněte se učit
|
|
möchen Sie schon etwas trinken?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
As an appetizer I take... začněte se učit
|
|
Als Vorspeise nehme ich...
|
|
|
As a starter I'll take... Then I'd like... začněte se učit
|
|
Als Vorspeise nehme ich... Danach hätte ich gern...
|
|
|
Fish with potatoes and vegetables začněte se učit
|
|
Fisch mit Kartoffeln und Gemüse
|
|
|
Can you bring us some more bread? začněte se učit
|
|
Können Sie uns noch etwas Brot bringen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Of course, I'll bring it right away. Do you have any other wish? No thanks začněte se učit
|
|
Natürlich, ich bringe es sofort. Haben sie sonst noch einen Wunsch?. Danke, nein
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pay please. / Excuse me, can I pay please? / Can we pay Please začněte se učit
|
|
Zahlen bitte. / Entschuldigung, kann ich bitte zahlen? / Können wir bitte zahlen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Einmal die Zitronencreme, bitte.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'd like some orange juice, please. začněte se učit
|
|
Ich hätte gern Orangensaft, bitte.
|
|
|
Yes, I'll have a vegetable soup as a starter, please, then I'd like the spaghetti Napoli začněte se učit
|
|
Ja, als Vorspeise nehme ich eine Gemüsesuppe bitte, danach möchte ich die Spaghetti Napoli
|
|
|
can you bring me another sundae, please? začněte se učit
|
|
können Sie ich noch eine Eisbecher bringen bitte?
|
|
|
Yes, thanks. I would like to pay please. začněte se učit
|
|
Ja, Danke. ich möchte zahlen bitte.
|
|
|
Yes, I'll have a vegetable soup as a starter, please začněte se učit
|
|
Ja, als Vorspeise nehme ich eine Gemüsesuppe bitte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
could you bring us some more bread, please? začněte se učit
|
|
können Sie uns bitte noch etwas Brot bringen?
|
|
|
I'd like some vegetable soup, can you bring me another sundae, please? začněte se učit
|
|
ich möchte eine Gemüsesuppe können Sie ich noch eine Eisbecher bringen bitte?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The Spaghetti Napoli (Pl) začněte se učit
|
|
Die Spaghetti Napoli (Pl)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
For the open day you look... after Antoine de Saint-Exupéry začněte se učit
|
|
Zum Tag der offenen Tür seht ihr... nach Antoine de Saint-Exupéry
|
|
|
