→ KC I KPC Do Końca;) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
z chwilą (nastąpienia czegoś) začněte se učit		at the time sth happens
z chwilą urodzenia začněte se učit		at birth
z dołu začněte se učit		in arrears
z mocy ustawy začněte se učit		by virtue of statues, by force of law
z tytułu rękojmi začněte se učit		on account of warranty
z wyjątkiem tych začněte se učit		save for those who
z zachowaniem začněte se učit		subject to
z zagrożeniem začněte se učit		with the sanction that...
z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych začněte se učit		subject to exceptions provided for by the law
za zwrotem začněte se učit		against reimbursement
za zwrotem kosztów začněte se učit		against reimbursement of the costs.
zabezpieczenie začněte se učit		collateral
zabezpieczenie wierzytelności začněte se učit		receivable’s collateral
zabezpieczyć oznaczoną wierzytelność začněte se učit		secure a given claim
zachować lojalność začněte se učit		remain loyal
zachować należytą staranność začněte se učit		observe/ exercise due diligence
zachowanie szczególnej formy začněte se učit		observance of a special form
żądać rozstrzygnięcia przez sąd začněte se učit		demand a decision by the court / that the court decide
żądać rozstrzygnięcia przez sąd začněte se učit		demand that the court decide
żądanie naprawienia szkody začněte se učit		claim for remedy of damage
zadośćuczynić przekazowi začněte se učit		satisfy the remittance
zadośćuczynienie pieniężne začněte se učit		monetary recompense
zająć zwierzę začněte se učit		impound an animal
zajęcie wierzytelności začněte se učit		attachement of a receivable
zajęta na ten cel działka začněte se učit		a plot occupied for that purpose
zakład začněte se učit		establishment
zakłócenie czynności psychicznych začněte se učit		distortion of mental functions
zakres zwykłego zarządu začněte se učit		the scope of ordinary management
zaległe odsetki začněte se učit		outstanding interest
zaliczenie zapłaty začněte se učit		recognition of payment
zamiana na rentę začněte se učit		exchange for annuity / conversion into a pension?
zapłacić z dołu / z góry začněte se učit		pay in arrears / in advance
zarządzenia/wytyczne/polecenia začněte se učit		regulations/guidelines/instructions
zarządzenie, postanowienie začněte se učit		order
zarządzi sprzedaż gospo rolnego začněte se učit		will order a. f to be sold
zarzuty začněte se učit		defences
zarzuty przeciwko začněte se učit		defences against
zarzuty zastawcy začněte se učit		pledgor defences
zasady praktyczne postepowania začněte se učit		Practice Direction
zasady prawidłowej gospodarki rolnej začněte se učit		the principles of sound agrarian economy
zasiedzenie začněte se učit		usucaption (PL) / adverse possession (UK)
zaspokajać się z rzeczy začněte se učit		satisfy from the thing
zastaw na rzeczach ruchomych začněte se učit		pledge on movables
zastaw rejestrowy začněte se učit		registered pledge
zastawca/zastawnik (dostaje) začněte se učit		pledgor/pledgee
zastrzec začněte se učit		reserve, stipulate
zastrzec wyłączność začněte se učit		reserve exclusive right
zastrzeżenie przez które zastawca zobowiązuje się względem zastawnika začněte se učit		stipulation whereby the pledgor commits to the pledgee to...
zastrzeżony w umowie termin začněte se učit		period stipulated in the contract
zataić defekt (podstępnie) začněte se učit		hold back the defect (deceitfully)
zbiór rzeczy začněte se učit		set of things
zbłąkać się začněte se učit		stray
zbyć rzecz začněte se učit		alienate a thing
zbywca začněte se učit		the alienating party, transferer
zdecydować o sprzedaży začněte se učit		(court may) decide the sale of sth
zdeponowanie, przechowanie začněte se učit		bailment
zdolność procesowa začněte se učit		capacity to litigate
zdolność sądowa začněte se učit		capacity to sue and be sued
zdolność sądowa, zdolność procesowa začněte se učit		capacity to appear in court / capacity to sue and be sued
zespół środków produkcji začněte se učit		set of production means
zestawienie wpływów I wydatków začněte se učit		collation of takings and expenses
zeznanie začněte se učit		testimony
zgłosić przeciw začněte se učit		raise an objection
zgłosić zastrzeżenie začněte se učit		raise a reservation / a stipulation
zgodne porozumienie začněte se učit		unanonimous agreement
zlecenie začněte se učit		mandate
zlecić zadanie začněte se učit		contract a task
złożyć do protokołu začněte se učit		submit for the record at the court
złożyć rachunek začněte se učit		provide an account of their use
złożyć zapewnienie przed sądem začněte se učit		make an assertion before a court
zmiana pierszeństwa začněte se učit		change of priority of sth
zmiana stosunków začněte se učit		Change in circumstances (nie relations)
zmierzać do zachowania wspólnego prawa začněte se učit		tend to preserve the common right
zmniejszać użyteczność začněte se učit		reduce utility
znaczna wartość materialna naukowa lub artystyczna začněte se učit		considerable pecuniary or scientific or artistic value
znajdować się w dzierżeniu kogoś začněte se učit		be actually held by sb
znaki legitymizacyjne začněte se učit		entitlement instrument
znalazcy należy się odpowiednie wynagrodzenie začněte se učit		an appropriate reward shall be due to the finder
znaleźne začněte se učit		The finder’s fee
znaleźne začněte se učit		finder’s reward
znieść służebność začněte se učit		cancel easment
zobowiązania z začněte se učit		obligations arising from
zobowiązanie polega na tym začněte se učit		an obligation exists where
zobowiązany začněte se učit		obligor
zostały mu wydane začněte se učit		handed over
zrzec się prawa začněte se učit		waive a right
zrzeczenie się začněte se učit		waiver
zużycie začněte se učit		wear and tear
zużycie, pogorszenie, utrata rzeczy začněte se učit		wear and tear, deterioration, loss of a thing
związki samorządu terytorialnego začněte se učit		local government associations
zwierzchnik začněte se učit		supervisor
zwłoka začněte se učit		default
zwłoka dłużnika začněte se učit		qualified delay (debtor’s), debtor’s default
zwłoka wierzyciela začněte se učit		creditor default
zwłoka z zapłatą začněte se učit		qualified delay in payment / default on payment
zwolnić dłużnika z długu začněte se učit		release a debtor from a debt
zwolnić się ze zobowiązania začněte se učit		release yourself from an obligation
zwrot bezpodstawnie osiągniętych zysków przez powoda začněte se učit		accounting of profits
zwrot pożyczki začněte se učit		loan repayment
zwyczajowo przyjęte začněte se učit		customarily accepted
zwykłe korzystanie z rzeczy začněte se učit		ordinary use of a thing

KC i KPC do końca;)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více