|
otázka |
odpověď |
przeprowadzić testy emisji spalin začněte se učit
|
|
die Abgastests durchführen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pot. trzymać rękę na pulsie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an die Öffentlichkeit gelangen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przy pierwszym otwarciu książki začněte se učit
|
|
|
|
|
pójść zawodowo w czyjes ślady začněte se učit
|
|
beruflich in jds. (A) Fußstapfen treten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
roztaczać szczególny urok začněte se učit
|
|
besonderen Reiz versprühen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poczucie spełnienia, zadowolenie z realizacji zamierzeń začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sich in etw. hineinversetzen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sich in etw. hineinversetzen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Verletzungsrisiko steigt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osoba ubiegająca się o azyl začněte se učit
|
|
|
|
|
przewodniczący rady nadzorczej začněte se učit
|
|
der Aufsichtsratsvorsitzende
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Wechsel in der Führungsspitze
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
twarde stąpanie po ziemi, kontakt z rzeczywistością začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
miłostka, (przelotny) romans začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przysł. Już wróble na dachu o tym ćwierkają. (wszyscy o tym wiedzą) začněte se učit
|
|
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przejąć pełną odpowiedzialność za to, co się wydarzyło začněte se učit
|
|
die volle Verantwortung für das Geschehene übernehmen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
einen großen Wirbel verursachen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Eine Hand wäscht die andere.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nielegalny, sprzeczny z prawem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wydawać pieniądze na zbędne rzeczy začněte se učit
|
|
Geld für überflüssigen Kram ausgeben
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w najśmielszych marzeniach začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stać się własnością prywatną začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pot. być w modzie/na topie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
według obowiązującego prawa začněte se učit
|
|
|
|
|
byc raz na wozie, raz pod wozem začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
schwere Schläge einnehmen
|
|
|
pochłaniać bardzo dużo czasu začněte se učit
|
|
|
|
|
przemyśleć swoje postępowanie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sich in etw. A hineinversetzen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wziąć na siebie zbyt dużo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ingerencja ze strony państwa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pot. minąć jak z bicza trzasł začněte se učit
|
|
|
|
|
znów wracać do starych przyzwyczajeń začněte se učit
|
|
wieder in den alten Trott verfallen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zur Untätigkeit gezwungen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odporny na wodę, hydrofobowy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zbliżać się wielkimi krokami začněte se učit
|
|
sich mit großen Schritten nähern
|
|
|
załatwiać potrzebę fizjologiczną začněte se učit
|
|
seine Notdurft verrichten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Legenden ranken sich um jdn.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jds. Aufmerksamkeit fesseln
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jdm. etw. vor Augen führen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w niedalekiej przyszłości začněte se učit
|
|
|
|
|
znaleźć się na pierwszych stronach gazet začněte se učit
|
|
|
|
|
dla dużych i małych, dla wszystkich bez względu na wiek začněte se učit
|
|
|
|
|
służący dobru powszechnemu začněte se učit
|
|
|
|
|
przeżyć coś na własnej skórze začněte se učit
|
|
etw. am eigenen Leib erleben
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
złożyć skargę do Trybunału Konstytucyjnego začněte se učit
|
|
eine Verfassungsbeschwerde einreichen
|
|
|
złożyć skargę do Trybunału Konstytucyjnego začněte se učit
|
|
eine Verfassungsbeschwerde einreichen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
einen Arbeitsvertrag unterzeichnen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
możliwość zarobienia pieniędzy začněte se učit
|
|
die Verdienstmöglichkeit, -en
|
|
|
wprowadzenie stanu wojennego začněte se učit
|
|
die Verhängung des Kriegsrechts
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zapobiec wyzyskowi pracowników začněte se učit
|
|
die Ausbeutung der Arbeitnehmer verhindern
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ein durchschnittlicher Mensch
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Problemfall, die Problemfälle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
der polnischen Gesetzgebung začněte se učit
|
|
der polnischen Gesetzgebung
|
|
|
podlegać polskiemu ustawodawstwu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Mindestlohn, die Mindestlöhne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Durchbruch, die Durchbrüche
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cena dumpingowa (cena niepokrywająca kosztów produkcji, stosowana w eksporcie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Freiwilligendienst, -e
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Freiwilligendienst, -e
|
|
|
upadek reżimu komunistycznego začněte se učit
|
|
der Fall des kommunistischen Regimes
|
|
|
wnoszący skargę, skarżący začněte se učit
|
|
|
|
|
osoba rozpoczynająca karierę zawodową začněte se učit
|
|
|
|
|
ucieleśniać amerykański sen začněte se učit
|
|
den amerikanischen Traum verkörpern
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
działać na kogoś zachęcająco začněte se učit
|
|
auf jdn. anziehend wirken
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
in Anbetracht dessen, dass...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
reifikacja, uprzedmiotowienie začněte se učit
|
|
|
|
|
reifikowac, uprzedmiotawac cos začněte se učit
|
|
|
|
|
