→ L10.5 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
mieć nad kimś przewagę začněte se učit		vor jdm einen Vorsprung haben
ośmieszać kogoś začněte se učit		jdn lächerlich machen
wytwarzać spaliny začněte se učit		die Abgase erzeugen
niezależnie od nakładu czasu začněte se učit		abgesehen vom Zeitaufwand
przemyślany začněte se učit		durchdacht
chudy začněte se učit		dürr
mieć nad kimś przewagę začněte se učit		vor jdm einen Vorsprung haben
mieć nad kimś przewagę začněte se učit		vor jdm einen Vorsprung haben
mieć nad kimś przewagę začněte se učit		vor jdm einen Vorsprung haben
tracić na znaczen začněte se učit		an Bedeutung verlieren
zyskiwać na popularności začněte se učit		an Popularität gewinnen
oferować začněte se učit		anbieten
nawiązywać začněte se učit		anknüpfen
dostępny na rynku začněte se učit		auf dem Markt erhältlich
na suchym lądzie začněte se učit		auf dem Trockenen
obejmować szerszym začněte se učit		auf dem Vormarsch sein
na własną rękę začněte se učit		auf eigene Faust
przykładać dużą wagę do czegoś začněte se učit		auf etw. einen großen Wert legen
wskazywać na coś začněte se učit		auf etw. hindeuten
trafiać na podatny grunt začněte se učit		auf fruchtbaren Boden fallen
trafić na kogoś začněte se učit		auf jdn. stoßen
na życzenie klienta začněte se učit		auf Wunsch des Kunden
wywołać sensację začněte se učit		Aufsehen erregen
lit. z nastaniem ciemności začněte se učit		bei Anbruch der Dunkelheit
ulec wypadkowi podczas jazdy na nartach začněte se učit		beim Skifahren verunglücken
sąsiedni začněte se učit		benachbart
pot. podchmielony začněte se učit		beschwipst
cel emigracji začněte se učit		das Einwanderungsziel
produkt zastępczy začněte se učit		das Ersatzprodukt, -e
przebudzenie začněte se učit		das Erwachen
zdjęcie ściganego začněte se učit		das Fahndungsfoto
odpowiednik začněte se učit		das Pendant
pot. prześcignąć wszystkich začněte se učit		das Rennen machen
poznać to, co nieznane začněte se učit		das Ungewisse erkunden
zaspokoić głód konsumpcji začněte se učit		den Konsumhunger stillen
walka ze stereotypami začněte se učit		der Abbau der Stereotypen
pot. podrywacz začněte se učit		der Aufreißer
rozrywka umysłowa začněte se učit		der Denksport
usługodawca začněte se učit		der Dienstleister, -
potrzeba bezpieczeństwa začněte se učit		der Drang nach Sicherheit
przełom, sukces začněte se učit		der Durchbruch
droga na szczyt začněte se učit		der Durchbruch zur Spitze
początkujący začněte se učit		der Einsteiger
rozpoczęcie začněte se učit		der Einstieg
parcie na sukces začněte se učit		der Erfolgsdrang
amant, ulubieniec kobiet začněte se učit		der Frauenschwarm
łamaniec językowy, zdanie trudne do wymówienia začněte se učit		der Zungenbrecher
odebranie prawa jazzt začněte se učit		der Führerscheinentzug
uczestnik ruchu drogowego začněte se učit		der Verkehrsteilnehmer
ekranizacja powieści začněte se učit		die Buchverfilmung
podwyższać wydajność začněte se učit		die Leistungsfähigkeit erhöhen
męska sprawa začněte se učit		die Männersache, -n
prywatna sprawa začněte se učit		die Privatangelegenheit
okres próbny začněte se učit		die Probezeit
ciemna strona, wada začněte se učit		die Schattenseite
samozaparcie začněte se učit		die Selbstverleugnung
percepcja začněte se učit		die Sinneswahrnehmung
język potoczny začněte se učit		die Umgangssprache
niedobór začněte se učit		die Unterversorgung
przysłuchiwać się czemuś začněte se učit		einer Sache lauschen
zapobiegać czemuś začněte se učit		einer Sache vorbeugen
paść ofiarą czegoś začněte se učit		einer Sache zum Opfer fallen
tchnąć začněte se učit		einhauchen
ulec kaznodziei zapowiadającemu apokalipsę začněte se učit		einem Endzeitprediger verfallen
przybierać tragiczny obrót začněte se učit		eine tragische Wendung nehmen
mieć szczególne upodobanie do czegoś začněte se učit		eine Vorliebe für etw. haben
perspektywy na przyszłość začněte se učit		die Zukunftsaussichten (Pl.)
przytomność začněte se učit		die Wachheit
perspektywy na przyszłość začněte se učit		die Zukunftsaussichten
klasa średnia začněte se učit		die Mittelschicht
licytacja začněte se učit		die Versteigerung
torebka foliowa, pot. reklamówka začněte se učit		die Plastiktüte
przybierać tragiczny obrót začněte se učit		eine tragische Wendung nehmen
mieć szczególne upodobanie do czegoś začněte se učit		eine Vorliebe für etw. haben
godny uwagi začněte se učit		erwähnenswert
uatrakcyjniać coś začněte se učit		etw. attraktiver gestalten
wprowadzić coś na rynek začněte se učit		etw. auf den Markt bringen
puszczać coś na powierzchnię wody začněte se učit		etw. auf die Wasserober äche setzen
coś reprezentować začněte se učit		etw. vertreten
przyswajać coś začněte se učit		etw. verwerten
opóźnić coś začněte se učit		etw. verzögern
preferować coś začněte se učit		etw. vorziehen
odzwierciedlać coś začněte se učit		etw. widerspiegeln
o czymś pojawiają się po raz pierwszy wzmianki źródłowe začněte se učit		etw. wird zum ersten Mal urkundlich erwähnt
w pozycji poziomej začněte se učit		in der Waagerechten
wcielić się w rolę začněte se učit		in eine Rolle schlüpfen
wtargnąć do czegoś začněte se učit		in etw. eindringen
być w towarzystwie začněte se učit		in Gesellschaft sein
w wysokim stopniu začněte se učit		in großem Maße
masowo, na umór začněte se učit		in Massen
z umiarem začněte se učit		in Maßen
w krótkim czasie začněte se učit		innerhalb kurzer Zeit
płatać komuś figla začněte se učit		jdm. einen Streich spielen
sprawiać komuś frajdę začněte se učit		jdm. Freude bereiten
okazywać komuś wystarczająco uznania začněte se učit		jdm. genügend Anerkennung erbringen
przynieść komuś status kultowego začněte se učit		jdm. Kultstatus bescheren
darzyć kogoś zaufaniem začněte se učit		jdm. Vertrauen schenken
wysadzić kogoś začněte se učit		jdn. absetzen
wynosić kogoś na szczyt začněte se učit		jdn. an die Spitze katapultieren
sprowadzić kogoś na złą drogę začněte se učit		jdn. auf Abwege führen
przygnębiać kogoś začněte se učit		jdn. bedrücken
towarzyszyć komuś začněte se učit		jdn. begleiten
rozpoznać kogoś začněte se učit		jdn. erkennen
przyłapać kogoś začněte se učit		jdn. erwischen
postępować lekkomyślnie začněte se učit		leichtsinnig handeln
postawić kogoś/coś w centrum zainteresowania začněte se učit		jdn./etw. ins Rampenlicht bringen
w centrum zainteresowania začněte se učit		im Rampenlicht
skłaniający do re eksji začněte se učit		nachdenklich
rywalizować z kimś začněte se učit		mit jdm. wetteifern
lubiący ryzyko začněte se učit		risikofreudig
nadający się na złom začněte se učit		schrottreif
czasochłonny začněte se učit		zeitraubend
z wyrzutem začněte se učit		vorwurfsvoll
utrzymywać stereotypowe myślenie wobec innych narodów začněte se učit		Vorurteile gegenüber anderen Nationen aufrechterhalten
przynosić wiele korzyści začněte se učit		viele Nutzen bringen
niezliczone możliwości życia nocnego začněte se učit		die unzähligen Ausgehmöglichkeiten
nierozłączny začněte se učit		unzertrennlich
nietykalność cielesna začněte se učit		körperliche Unversehrtheit
zawierać nowe przyjaźnie začněte se učit		neue Freundschaften knüpfen
przesądny, zabobonny začněte se učit		abergläubisch
obstawać na stanowisku začněte se učit		auf dem Standpunkt beharren
pot. na każdym Kroku začněte se učit		auf Schritt und Tritt
to się bierze stąd, że... začněte se učit		das rührt daher, dass...
to się bierze stąd, że... začněte se učit		das rührt daher, dass...
wychodzić z Mody začněte se učit		aus der Mode kommen
stereotyp začněte se učit		das Vorurteil, Vorurteile
wytrzymać presję sukcesu začněte se učit		den Leistungsdruck aushalten
przesąd, zabobon začněte se učit		der Aberglaube, des Aberglaubens, kein PL
intruz, nieproszony gość začněte se učit		der Eindringling, -e
pot. pechowiec začněte se učit		der Pechvogel die Pechvögel
osoba codziennie dojeżdżająca do pracy začněte se učit		der Pendler, -
przesłanie začněte se učit		die Botschaft
oryginalność začněte se učit		die Eigenheit, -en
śmiertelność wśród dzieci začněte se učit		die Kindersterblichkeit
podołać zadaniu začněte se učit		eine Aufgabe bewältigen
podołać zadaniu začněte se učit		eine Aufgabe bewältigen
mieć twardy orzech do zgryzienia začněte se učit		eine harte Nuss zu knacken haben
Jedna jaskółka wiosny nie czyni. začněte se učit		Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Trafiło się ślepej kurze ziarno. začněte se učit		Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn.
pot. prawdziwy facet začněte se učit		echter Kerl
ciemna strona začněte se učit		die Schattenseite, -n
gra aktorska, aktorstwo začněte se učit		die Schauspielerei
trwonić/marnować coś začněte se učit		etw. vergeuden
bez ogródek začněte se učit		freiheraus
być stworzonym do występów na scenie začněte se učit		für die Bühne geschaffen sein
wywoływać mieszane uczucia začněte se učit		gemischte Gefühle hervorrufen
wymagać całej koncentracji začněte se učit		gesamte Konzentration erfordern
skrót myślowy gedeihen začněte se učit		gedankliche Abkürzung rozwijać się, czynić postępy
odpowiedni začněte se učit		geeignet
polemizować z czymś začněte se učit		gegen etw. polemisieren
odstawić coś začněte se učit		etw. abstellen
z historycznego punktu widzenia začněte se učit		geschichtlich gesehen
pot. pół biedy hartgesotten začněte se učit		halb so schlimm zatwardziały
namacalnie začněte se učit		hautnah
popierać kogoś začněte se učit		hinter jdm. stehen
być w początkowym stadium začněte se učit		im Anfangsstadium stecken
uciekać przez Palce začněte se učit		jdm. durch die Lappen gehen
wyrządzać komuś krzywdę začněte se učit		jdm. ein Leid antun
wpędzać kogoś w anoreksję začněte se učit		jdn. in die Magersucht treiben
wyobraźnia przestrzenna začněte se učit		das räumliche Vorstellungsvermögen
legendarny začněte se učit		sagenhaft
pozornie łatwe wyzwanie začněte se učit		scheinbar einfache Herausforderung
pokryty śniegiem začněte se učit		schneebedeckt
wykraczać poza granicę rozumu začněte se učit		über den Verstand hinausgehen
za nic na świecie, za żadne skarby začněte se učit		um nichts in der Welt
nierozsądny začněte se učit		unvernünftig
stale začněte se učit		stets
wytwarzać prąd začněte se učit		Strom erzeugen
pot. wypaść z obiegu začněte se učit		weg vom Fenster sein
trwonić cenny czas začněte se učit		wertvolle Zeit verdaddeln
czasochłonny začněte se učit		zeitaufwändig
bezcelowe surfowanie w Internecie začněte se učit		zielloses Surfen im Internet
w godzinach szczytu začněte se učit		zu Spitzenzeiten
wzywać do bojkotu začněte se učit		zum Boykott aufrufen
pot. wypaść z obiegu začněte se učit		weg vom Fenster sein
dochodzić do następującego wniosku začněte se učit		zur folgenden Schlussfolgerung kommen
dochodzić do następującego wniosku začněte se učit		zur folgenden Schlussfolgerung kommen
zatwardziały začněte se učit		hartgesotten
okazywać [perf okazać] komuś zaufanie začněte se učit		jdm Vertrauen entgegenbringen
przejawiać zainteresowanie czyms začněte se učit		einer Sache D Interesse entgegenbringen
on miesza się w rozmowy, mimo że nie był do tego zachęcany začněte se učit		Er mischt sich in Gespräche ein, ohne dass er dazu aufgefordert worden wäre
podawać się za lekarza začněte se učit		sich A als Arzt ausgeben
Podwał się za lekarza, nie ukończywszy studiów začněte se učit		Er hat sich als Arzt ausgegeben, ohne dass er das Studium abgeschlossen hätte
tułać się po ludziach začněte se učit		von einem zum Anderen ziehen

L10.5

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více