→ L2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Tornister začněte se učit		Schulranzen
płaczesz? začněte se učit		weinst du? warum weinst du?
temperówka začněte se učit		der Bleistiftspitzer, die Bleistiftspitzer
zwloki začněte se učit		Leichnams ... wo die o legen
Dotknij mnie i zrozum začněte se učit		Fasst mich doch an, und begreift
Jego łaska trwa na wieki začněte se učit		seine Huld währt ewig
którzy się boją i czczą Pana začněte se učit		die den Herrn fürchten und ehren
kształt začněte se učit		Gestalt
Podołek začněte se učit		Schoß
porzuca owce też ... na lodzie začněte se učit		lässt die Schafe im Stich
Nikt mi go nie wyrywa nikt mi ich (owiec) nie wyrywa začněte se učit		Niemand entreißt es mir
Otrzymałem to zadanie od mojego ojca. začněte se učit		Diesen Auftrag habe ich von meinem Vater empfangen.
8 Mój Ojciec jest przez to uwielbiony, začněte se učit		8Mein Vater wird dadurch verherrlicht,
lojalność začněte se učit		Treue
całkowicie začněte se učit		vollständig
wymagać začněte se učit		verlangen
kontynuować začněte se učit		fortsetzen
podejście začněte se učit		Ansatz
Zaufanie Boga začněte se učit		Gott Zuversicht
wasza radość staje się doskonała začněte se učit		eure Freude vollkommen wird
ukryty začněte se učit		verborgen
Nie ma większej miłości niż oddanie życia za przyjaciół. 14 začněte se učit		13Es gibt keine größere Liebe, als wenn einer sein Leben für seine Freunde hingibt. 14
żebrak začněte se učit		Bettler
Wielu się zdenerwowało začněte se učit		Viele wurden ärgerlich
Synu Dawida, zmiłuj się nade mną! začněte se učit		Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!
Miej odwagę, wstań, woła cię. začněte se učit		Hab nur Mut, steh auf, er ruft dich.
ciemność začněte se učit		Finsternis
Big Bang začněte se učit		Urknall
wielki wybuch i przestrzeń začněte se učit		urknal und Weltall
Inicjacja pochodzi raczej od Boga začněte se učit		Befähigung stammt vielmehr von Gott
Bo litera zabija, ale duch daje życie. začněte se učit		Denn der Buchstabe tötet, der Geist aber macht lebendig.
było takie cudowne začněte se učit		so herrlich war,
nie wchodziło w rachubę začněte se učit		gar nicht die Rede sein
wyblakłe začněte se učit		verblasst
mianowicie začněte se učit		nämlich
chwała tego, co pozostanie, przyćmi go začněte se učit		die Herrlichkeit des Bleibenden wird es überstrahlen
gdzie ćma i robak je niszczą? začněte se učit		wo Motte und Wurm sie zerstören
ciemność začněte se učit		Finsternis
Ty hipokryta, obłudnik začněte se učit		Du Heuchler
belka začněte se učit		Balken
Drzazgi začněte se učit		Splitter
Nie osądzaj, abyś nie był osądzony ” začněte se učit		Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet“
doskonałość začněte se učit		Vollkommenheit
Jeśli masz uszy, słuchaj! začněte se učit		Wer Ohren hat, der höre!
obrzydliwe = obrzydliwe začněte se učit		ekelhaft = eklig
Nie narzekaj začněte se učit		Murrt nicht
Gutsherr začněte se učit		Gutsherr
narzekać na dziedzica, začněte se učit		über den Gutsherrn zu murren,
przysięga začněte se učit		Eid
oszustwo začněte se učit		der Betrug, die Betrüge
Biada wam začněte se učit		Weh euch
Chrystus nas ponagla začněte se učit		Christus fordert uns auf,
które są pomalowane na biało na zewnątrz začněte se učit		die außen weiß angestrichen sind
zgrzytnij zębami ze zgrzytaniem zębów začněte se učit		mit den Zähnen knirschen
Bo temu, kto ma, jest dodane začněte se učit		Denn wer hat, dem wird gegeben
Zbieram tam, gdzie nie siałem začněte se učit		ich ernte, wo ich nicht gesät habe
zdradzony wydać, zdradzać začněte se učit		verraten
wdrożyć začněte se učit		umsetzen
większość karmników biegnie za stadem. začněte se učit		die meisten Anleger rennen der Herde hinterher.
Inni myśleli začněte se učit		Andere meinten
to zabawne začněte se učit		es ist lustig
Nie zatrzymuj go začněte se učit		Hindert ihn nicht
Przechylenie skłonność začněte se učit		neigung
roszczenie prawo začněte se učit		Anspruch
strumień začněte se učit		flux
dolina začněte se učit		das Tal, die Täler
Jesteś warta więcej niż wiele wróbli začněte se učit		Ihr seid mehr wert als viele Spatzen
uchodzić (być uważanym) začněte se učit		gelten
bardzo irytujące začněte se učit		sehr ärgerlich
wstań, woła cię. začněte se učit		steh auf, er ruft dich.
Wielu się rozzłościło i kazało mu milczeć začněte se učit		Viele wurden ärgerlich und befahlen ihm zu schweigen
Miej odwagę, wstań, woła cię. začněte se učit		Hab nur Mut, steh auf, er ruft dich.
Rabbuni, chcę znowu widzieć. začněte se učit		Rabbuni, ich möchte wieder sehen können.
Pokaż mi swoją chwałę! začněte se učit		Lass mich doch deine Herrlichkeit sehen!
Poczuć to pragnienie začněte se učit		Diesen Wunsch zu verspüren
czuć začněte se učit		verspüren
co osiągnął začněte se učit		die er vollbrachte
Zawstydzony przeciwnik; začněte se učit		Gegner beschämt;
krzywy začněte se učit		verkrümmt
odtwarzalny začněte se učit		reproduzierbare
w tym samym czasie začněte se učit		zugleich
Przypuszczam, że wszystko na raz. začněte se učit		Alles zugleich, nehme ich an.
jest potężny i bardzo szanowany. začněte se učit		er ist mächtig und hoch geehrt.
jest pewny siebie začněte se učit		ist getrost
on spojrzy w dół začněte se učit		wird er herabschauen
plemię prawych będzie błogosławione. začněte se učit		das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet.
zawiera codzienne informacje dla začněte se učit		enthält die täglichen Angaben für
ornat začněte se učit		Messgewandes
cześć začněte se učit		Anbetung
część garderoby začněte se učit		Gewand
Ludzie, którzy poszli do przodu, wpadli w złość začněte se učit		Leute, die vorausgingen, wurden ärgerlic
oburzyli się i powiedzieli začněte se učit		empörten sie sich und sagten:
zawieszony začněte se učit		hing
I już nie śmiałeś go o nic prosić. začněte se učit		Und man wagte nicht mehr, ihn etwas zu fragen.
ważyć się (ryzykować) začněte se učit		wagen
zaprzeczać začněte se učit		leugnen
Tak jak uważałeś, że należy to zrobić. začněte se učit		Wie ihr geglaubt habt, so soll es geschehen.
Otrzymałeś gratis, powinieneś dać gratis. začněte se učit		Umsonst habt ihr empfangen, umsonst sollt ihr geben.
Za darmo začněte se učit		Umsonst
przyznać začněte se učit		zugeben
woda święcona začněte se učit		das Weihwasser
chociaż była uważana za bezpłodną začněte se učit		obwohl sie als unfruchtbar galt
mieć rację stać się slusznym začněte se učit		recht bekommen
Ten żarłok i pijak začněte se učit		Dieser Fresser und Säufer
określony czas začněte se učit		bestimmte Zeit
zapewniać začněte se učit		versichern
rozważać začněte se učit		betrachten
zamiast začněte se učit		anstatt
zawierać začněte se učit		enthalten
zawierać začněte se učit		enthalten
przywrócić wyzdrowieć začněte se učit		wiederherstellen
Także začněte se učit		Ebenso
Wysyłam mego posłańca przed wami; začněte se učit		Ich sende meinen Boten vor dir her;
pominięte začněte se učit		missachtet
powinien utorować ci drogę. začněte se učit		er soll den Weg für dich bahnen.
Ludzi elegancko ubranych i żyjących w przepychu, začněte se učit		Leute, die vornehm gekleidet sind und üppig leben,
żyj bujnie začněte se učit		üppig leben
i nie chciał jej narażać začněte se učit		und sie nicht bloßstellen wollte,
skacze przez wzgórza začněte se učit		hüpft über die Hügel
Jeleń začněte se učit		Hirsch
zagląda przez kraty začněte se učit		späht durch die Gitter
winorośli začněte se učit		Reben
kochana twoja twarz začněte se učit		lieblich dein Gesicht
rachunek sumienia začněte se učit		Gewissenserforschung
zniknął bez śladu začněte se učit		spurlos verschwunden
Dla Elżbiety nadszedł czas porodu, začněte se učit		Für Elisabeth kam die Zeit der Niederkunft,
Pan jej pokazał začněte se učit		der Herr ihr erwiesen hatte,
udowodniony začněte se učit		erwiesen
pojawiło się začněte se učit		erschien erschien win Engel
przyniósł wieści. začněte se učit		er hat Kunde gebracht.
konfigurowalny začněte se učit		kundengerecht
mimo że / chociaż začněte se učit		obwohl / obwohl
jednakże začněte se učit		jedoch
przyniósł wieści. začněte se učit		er hat Kunde gebracht.
ujawnione na dwa sposoby začněte se učit		auf zweierlei Weise zu erkennen gegeben:
ogłosił swoje prawa. začněte se učit		seine Rechte verkündet.
Widzicie, Baranek Boży, który gładzi grzech świata. začněte se učit		Seht, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt.
Oświadczam: začněte se učit		ich bezeuge:
wyłonił się začněte se učit		hervorgegangen ist
powstał z korzenia začněte se učit		emporgestiegen aus der Wurzel
człowiek bez fałszu. začněte se učit		ein Mann ohne Falschheit.
Widziałem cię pod drzewem figowym začněte se učit		habe ich dich unter dem Feigenbaum gesehen
trendowaty začněte se učit		Aussätziger
oczywisty začněte se učit		offensichtlich
Dla nich ma to być dowód mojej lojalności wobec prawa. začněte se učit		Das soll für sie ein Beweis meiner Gesetzestreue sein.
sparalizowany začněte se učit		Gelähmten
Mój synu, twoje grzechy są przebaczone začněte se učit		Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben
Czego dowiesz się tutaj: začněte se učit		Was du hier erfährst:
To nie zdrowi potrzebują lekarza, ale chorzy. začněte se učit		Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken.
Przyszedłem powołać grzeszników, a nie sprawiedliwych. začněte se učit		Ich bin gekommen, um die Sünder zu rufen, nicht die Gerechten.
osiągać začněte se učit		erreichen
wpływ začněte se učit		die Auswirkung (die Auswirkungen)
W przeciwnym razie wino rozerwie bukłaki; začněte se učit		Sonst zerreißt der Wein die Schläuche;
wszyscy się zdenerwowali začněte se učit		gerieten sie alle in Wut
i chcieli go zrzucić. začněte se učit		und wollten ihn hinabstürzen.
przekonywać začněte se učit		überzeugen
namaścić začněte se učit		gesalbt
Okazał życzliwość, łaskę swojemu pomazańcowi, začněte se učit		Huld erwies er seinem Gesalbten,
zemsta začněte se učit		Vergeltung
Albowiem Bóg mnie pomścił i podbił mi narody. začněte se učit		Denn Gott verschaffte mir Vergeltung und unterwarf mir die Völker.
byli jak owce, które nie mają pasterza”. začněte se učit		sie waren wie Schafe, die keinen Hirten haben
angażować začněte se učit		engagieren
jestem zły na ciebie začněte se učit		Ich bin böse auf dich
Jestem zły na Ciebie začněte se učit		Ich bin wutend auf dich
do połowu začněte se učit		zum Fang
Więc pomachali do swoich towarzyszy začněte se učit		Deshalb winkten sie ihren Gefährten
Twoja wina jest zapłacona, twój grzech jest zadośćuczyniony. začněte se učit		Deine Schuld ist getilgt, deine Sünde gesühnt.
Ten lud czci mnie ustami, ale sercem jest daleko ode mnie. začněte se učit		Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, sein Herz aber ist weit weg von mir.
zdenerwowany začněte se učit		aufregen
czy twoje serce jest zatwardziałe? začněte se učit		Ist denn euer Herz verstockt?
zachwycony začněte se učit		entzückt
wieniec začněte se učit		Kranz
Pożądanie, które go wabi i więzi, prowadzi na pokusę začněte se učit		Begierde, die ihn lockt und fängt, in Versuchung geführ
przestraszony začněte se učit		erschrocken
podekscytowany začněte se učit		aufgeregt
gwiazdy začněte se učit		Gestirne
Ten rodzaj złego można wyrzucić tylko przez modlitwę. začněte se učit		Diese Art kann nur durch Gebet ausgetrieben werden.
i staje się sztywny. začněte se učit		und wird starr.
zmartwiony začněte se učit		besorgt
nie mieli na to siły začněte se učit		sie hatten nicht die Kraft dazu
wyczerpany začněte se učit		erschöpft
pomóż mojej niewierze!” začněte se učit		hilf meinem Unglauben!“
zawstydzony začněte se učit		beschämt
moce podziemia ich nie pokonają začněte se učit		die Mächte der Unterwelt werden sie nicht überwältigen
co zwiążesz na ziemi, będzie też związane w niebie začněte se učit		was du auf Erden binden wirst, das wird auch im Himmel gebunden sein
to, co odkupujesz na ziemi, będzie odkupione także w niebie. začněte se učit		was du auf Erden lösen wirst, das wird auch im Himmel gelöst sein.
Kim ludzie mówią, że jest Synem Człowieczym? začněte se učit		Für wen halten die Leute den Menschensohn?
Jezus odpowiedział: Nie przeszkadzaj mu! začněte se učit		Jesus erwiderte: Hindert ihn nicht!
Bo kto nie jest przeciwko nam, jest z nami. začněte se učit		Denn wer nicht gegen uns ist, der ist für uns.
zapobiegać začněte se učit		hindern
o tym začněte se učit		daran
przerażony začněte se učit		entsetzt
stochastyczny (losowy, przypadkowy, probabilistyczny) začněte se učit		stochastic
Czy goście weselni mogą opłakiwać żałobę, gdy pan młody jest z nimi? začněte se učit		Können denn die Hochzeitsgäste trauern, solange der Bräutigam bei ihnen ist?
znudzony začněte se učit		gelangweilt
szlochać głośno začněte se učit		schluchze laut
pokłonić się komuś začněte se učit		verneige dich vor jemandem
pokłonić się komuś začněte se učit		verneige dich vor jemandem
paplać, trajkotać začněte se učit		plappern
zaniepokojony začněte se učit		besorgt
rozgniewany začněte se učit		wütend
zazdrosny začněte se učit		eifersüchtig
skruszony začněte se učit		zerknirscht
przygnębiony začněte se učit		niedergeschlagen
Twarz začněte se učit		Gesicht,
twarz začněte se učit		Das Antlitz
twarz začněte se učit		das Gesicht, die Gesichter/Gesichte
pysk, ryj, morda začněte se učit		Schnauze
Mam już dość začněte se učit		Die Nase voll haben
zdenerwować kogoś” začněte se učit		Jemandem auf den Keks gehen”
chce coś zrobić začněte se učit		Bock haben
No co tam? začněte se učit		Na
Być wyczerpanym začněte se učit		Fix und fertig sein
Myślę, że jestem szalony začněte se učit		Ich glaub’ ich spinne
Myślę, że moja świnia gwiżdże” začněte se učit		Ich glaub mein Schwein pfeift”
Trzymać za kogoś kciuki" začněte se učit		Jemandem die Daumen drücken”
Nic nie rozumieć, to dla mnie chińszczyzna začněte se učit		Nur Bahnhof verstehen
To nie ma dla mnie znaczenia začněte se učit		Das ist mir Wurst
owinąć w szaty pokutne začněte se učit		in Bußgewänder hüllen
powód začněte se učit		der Grund (die Gründe)
odszkodowanie začněte se učit		der Schadensersatz (kein Plural)
pozwany začněte se učit		Beklagte
spór začněte se učit		Streit
zapobiec, odwracać začněte se učit		abwenden
sprawa začněte se učit		die Angelegenheit, -en
może Bóg znów tego pożałuje začněte se učit		vielleicht reut es Gott wieder
pogardzać kimś začněte se učit		verschmähen
zaniedbanie začněte se učit		Vernachlässigung
Wykopię i nawożę ziemię wokół niej. začněte se učit		ich will den Boden um ihn herum aufgraben und düngen.
Jestem tutaj začněte se učit		Ich-bin-da
jego łaska začněte se učit		seine Huld
On oddaje sprawiedliwość wszystkim, którzy są uciskani. začněte se učit		Recht verschafft er allen Bedrängten.
wielkodusznie cierpliwy i obfitujący w dobroć. začněte se učit		langmütig und reich an Güte.

L2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více