→ L22 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zwinne palce začněte se učit		die linken Finger
pieniądze przeciekają komuś przez palce začněte se učit		jemandem rinnt das Geld durch die Finger
mieć coś w małym palcu začněte se učit		etwas im kleinen Finger haben
nie kiwnąć palcem začněte se učit		keinen Finger rühren
maczać w czymś palce začněte se učit		die Finger im Spiel haben
owinąć sobie kogoś wokół małego palca začněte se učit		jemanden um den kleinen Finger wickeln
móc coś łatwo przewidzieć začněte se učit		sich etwas an den fünf Fingern abzählen können
wyssać coś z palca začněte se učit		sich etwas aus den Fingern saugen
wymknąć się komuś začněte se učit		jemandem durch die Finger schlüpfen
ostrzegać kogoś začněte se učit		jemandem auf die Finger klopfen
być podobnym jak dwie krople wody začněte se učit		aufs Haar übereinstimmen
być wyszczekanym začněte se učit		Haare auf den Zähnen haben
rwać sobie włosy z głowy začněte se učit		sich die Haare raufen
nie martwić się czymś niepotrzebnie začněte se učit		sich keine grauen Haare wachsen lassen
wisieć na włosku začněte se učit		an einem Haar hängen
żyć na czyjś koszt żerować na kimś začněte se učit		jemandem die Haare vom Kopf fressen
nie zrobić nikomu krzywdy začněte se učit		jemandem kein Haar krümmen
włosy stają komuś dęba začněte se učit		jemandem stehen die Haare zu Berge
o mały włos začněte se učit		um ein Haar
kropka w kropkę dokładnie začněte se učit		auf ein Haar całkowicie
krytykować začněte se učit		ein Haar in der Suppe finden
nie zostawić na kimś suchej nitki začněte se učit		kein gutes Haar an jemandem lassen
łysieć začněte se učit		jemandes Haar lichtet sich
z kretesem całkowicie zupełnie zupełnie začněte se učit		mit Haut und Haar całkowicie
widać jak na dłoni začněte se učit		es liegt auf der Hand
wędrować z rąk do rąk začněte se učit		von Hand zu Hand gehen
podać pomocną dłoń začněte se učit		seine Hand ausstrecken
być pod ręką začněte se učit		zur Hand sein
mieć coś pod ręką začněte se učit		etwas zur Hand haben
coś jest zaplanowane już od długiego czasu začněte se učit		von langer Hand geplant sein
wiedzieć coś z pierwszej ręki začněte se učit		etwas aus erster Hand wissen
sprawować władzę začněte se učit		das Heft in der Hand halten
iść z czymś w parze začněte se učit		Hand in Hand gehen
pracować ręka w rękę začněte se učit		Hand in Hand arbeiten
nie trzymać się kupy začněte se učit		weder Hand noch Fuß haben
podawać komuś ręce začněte se učit		jemandem die Hand geben
ktoś ma ciężką rękę(bije) začněte se učit		jemandem rutscht die Hand aus
wyciągnąć dłoń začněte se učit		die Hand aufhalten
prosić kobietę o rękę začněte se učit		um die Hand einer Frau anhalten
alle Karten in der Hand habenmieć alle Karten začněte se učit		alle Karten in der Hand habenmieć wszystkie dostępne karty
stać u steru czegoś začněte se učit		das Steuer in der Hand haben dzierżyć ster
targnąć się na swoje życie začněte se učit		Hand an sich legen
mieć wolną rękę začněte se učit		freie Hand haben
pozostawać w czyjejś gestii začněte se učit		etwas liegt in jemander Hand
mieć farta začněte se učit		glückliche Hand haben
mieć wszystko pod kontrolą začněte se učit		die Zügel fest in der Hand halten
sztuczny nienaturalny začněte se učit		gekünstelt
rzucać się w oczy začněte se učit		ins Auge fallen
stanąć z kimś twarzą w twarz začněte se učit		sich Auge in Auge gegenüberstehen
nie zmrużyć oka začněte se učit		kein Auge zutun
razić być zniewagą dla oczu začněte se učit		das Auge beleidigen
mieć coś na oku začněte se učit		etw im Auge haben
spojrzeć śmierci prosto w oczy začněte se učit		dem Tod ins Auge schauen
spoglądać ukradkiem začněte se učit		ein Auge riskieren
nie wypalić začněte se učit		ins Auge gehen
gołym okiem začněte se učit		mit bloßem Auge
spojrzeć prawdzie w oczy začněte se učit		den Tatsachen ins Auge sehen
być subiektywnym začněte se učit		im Auge des Betrachters liegen
brać coś pod uwagę začněte se učit		etwas ins Auge fassen rozważać
pasować jak pięść do nosa začněte se učit		wie die Faust aufs Auge passen
wyjść obronną ręką začněte se učit		mit einem blauen Auge davonkommen wyjść z czegoś bez szwanku
być komuś solą w oku začněte se učit		jemandem ein Dorn im Auge sein
nie interesować się kimś/czymś začněte se učit		kein Auge haben für jemanden/etwas
wpaść komuś w oko začněte se učit		ein Auge auf jemanden werfen
zmuszać kogoś do czegoś začněte se učit		jemandem etwas aufs Auge drücken
spoglądać niebezpieczeństwu w oczy začněte se učit		der Gefahr ins Auge sehen
ucinać sobie drzemkę začněte se učit		ein Auge voll Schlaf nehmen
nie móc odwrócić od kogoś wzroku začněte se učit		kein Auge von jemandem lassen
podbite oko začněte se učit		ein blaues Auge
jak daleko wzrokiem sięgnąć začněte se učit		so weit das Auge reicht
Uczta dla oczu začněte se učit		Das Auge isst mit
kruk krukowi oka nie wykole začněte se učit		Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus
kogoś nie spuszczać z oczu ciągle kogoś obserwować začněte se učit		jemanden nicht aus dem Auge lassen
uwłaczać komuś/czemuś začněte se učit		jdn/etw verunglimpfen
to uwłacza mojej godności začněte se učit		das verunglimpft meine Würde
nieźle [oder porządnie] się namęczyć začněte se učit		sich A weidlich bemühen
nieodparty začněte se učit		unwiderstehlich
prapremiera začněte se učit		die Uraufführung,

L22

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více