→ L28 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
odnotować wzrost začněte se učit		einen Anstieg verzeichnen
żywy začněte se učit		ledendig
wdrożyć wiedzę začněte se učit		die Kenntnisse umsetzen
sprecyzować začněte se učit		auf dem Punkt bringen
wytrzymałość začněte se učit		das Durchhaltvermögen
osoba mało zarabiająca začněte se učit		der Geringverdinner
zakładnik začněte se učit		die Geisel, -n
potępiać sprawców začněte se učit		die Täter verurteilen
porywacze začněte se učit		die Entführer
zwrócić się z żądaniami začněte se učit		sich mit Forderungen wenden
być gotowym na członkostwo začněte se učit		reif für den Beitritt sein
zrujnowane stocznie začněte se učit		die maroden Werften
przeciążenie sądów začněte se učit		die Überlastung der Gerichte
potwierdzać postępy začněte se učit		die Fortschritte bescheinigen
wychodzić bez szwanku začněte se učit		ungeschoren davonkommen
nagana začněte se učit		der Verweis
zażegnanie začněte se učit		die Abwendung
żądać začněte se učit		abverlangen
wkład własny začněte se učit		der Eigenbeitrag
wystąpić začněte se učit		ausscheiden
wziąć pod uwagę začněte se učit		in Betracht ziehen
przed potrąceniem podatków začněte se učit		vor Abzug der Steuern
niskie stopy procentowe začněte se učit		die Niedrigzinsphase
wyraźne przepełniony začněte se učit		deutlich übererfüllt
dalsze wzmacnianie začněte se učit		erneut gestärken
potrącać podatek začněte se učit		die Steuer abziehen
podeszły wiek začněte se učit		das fortgeschritene Alter
tolerować začněte se učit		dulden
linie lotnicze začněte se učit		die Fluggesellschaft
obliczać začněte se učit		ausrechnen
dać radę sobie z czymś začněte se učit		etw in den Griff bekommen
dyrektywa, wytyczna začněte se učit		die Richtlinie
znaleźć nocleg začněte se učit		unterkommen
obejmować stanowisko začněte se učit		antreten
następca tronu začněte se učit		der Thronfolger
wisieć na włosku začněte se učit		an den Nagel hängen
umawiać się začněte se učit		verfestigen sich
redukcja bezrobocia začněte se učit		der Abbau der Arbeitslosigkeit
kadencja rządu začněte se učit		die Legislaturperiode
trudne położenie začněte se učit		der Schieflage
uzdrowienie banków začněte se učit		die Bankensanierung
parasol ratunkowy začněte se učit		der Rettungsschrim
zapożyczenie słowa začněte se učit		die Lehnwörter
dobro powszechne začněte se učit		das Allgemeingut
zapożyczenie začněte se učit		die Entlehnung
wzbogacać začněte se učit		bereichern
zdolny do pracy začněte se učit		arbeitsfähig
stopa bezrobocia začněte se učit		die Arbeitslosenquote
zarejstrowani bezrobotni začněte se učit		die registrierten Arbeitslosen
aktywni zawodowo začněte se učit		die abhängigen Erwerbstätige
różnić się jeden od drugiego začněte se učit		unterscheiden sich voneinander
uwzględniać, obejmować začněte se učit		erfassen
ukryte bezrobocie (2) začněte se učit		versteckte Arbeitslosigkeit / verdeckte Arbeitslosigkeit
urząd pracy začněte se učit		das Arbeitsamt
traktują pójście do urzędu pracy jako utratę pozycji społecznej začněte se učit		sie betrachten den Gang zum Arbeitsamt als sozialen Abstieg
przejscie do urzedu pracy oznacza utratę zasiłku dla bezrobotnych začněte se učit		der Gang zum Arbeitsamt bedeutet den Verlust des Anspruchs auf Arbeitslosenunterstützung
odnotowywać začněte se učit		verzeichnen
były, dawny začněte se učit		ehemalig
ówczesny začněte se učit		damalig
zwiększać, wzmacniać začněte se učit		verstärken
znacząco začněte se učit		maßgeblich
rozkwit, ożywienie začněte se učit		der Aufschwung
pełne zatrudnienie začněte se učit		die Vollbeschäftigung
napływać začněte se učit		strömen
wyłącznie, tylko začněte se učit		lediglich
zaprezentowanie začněte se učit		die Darstellung
zjednoczenie začněte se učit		die Vereinigung
załamanie, zapaść začněte se učit		der Zusammenbruch
zrujnowany začněte se učit		marode
zakres, zasięg, rozmiar začněte se učit		das Ausmaß
jawny, oczywisty začněte se učit		offenbar
ograniczenie začněte se učit		die Einschränkung
osoba pozostająca długo bez pracy začněte se učit		der Langzeitarbeitslose
wysiłek začněte se učit		die Anstrengung
środek, działanie začněte se učit		die Maßnahme
tworzenie nowych miejsc pracy začněte se učit		die Arbeitsbeschaffung
przekwalifikowanie začněte se učit		die Umschulung
dokształcanie začněte se učit		die Fortbildung
podstawa egzystencji začněte se učit		die Existenzgrundlage
przeciwdziałać začněte se učit		gegensteuern
szczegółowo začněte se učit		umfassend
ubezpieczenie na wypadek bezrobocia začněte se učit		die Arbeitslosenversicherung
uiszczać začněte se učit		aufbringen
zasiłek dla bezrobotnych začněte se učit		das Arbeitslosengeld
chętny do pracy začněte se učit		arbeitswillig
składka začněte se učit		der Beitrag
co najwyżej začněte se učit		höchstens
dotychczasowy začněte se učit		bisherig
pensja netto začněte se učit		der Nettolohn
ubezpieczony začněte se učit		der Versicherte
wyczerpanie začněte se učit		die Ausschöpfung
prawo do začněte se učit		der Anspruch auf
zapomoga dla bezrobotnych začněte se učit		die Arbeitslosenhilfe
bezrobocie koniukturalne začněte se učit		die konjukturelle Arbeitslosigkeit
bezrobocie strukturalne začněte se učit		die strukturelle Arbeitslosigkeit
bezrobocie sezonowe začněte se učit		die saisonale Arbeitslosigkeit
bezrobocie frykcyjne začněte se učit		die friktionelle Arbeitslosigkeit
bezrobocie technologiczne začněte se učit		die technologische Arbeitslosigkeit
gospodarka narodowa začněte se učit		die Volkswirtschaft
podlegać začněte se učit		unterliegen
wahania gospodarcze začněte se učit		die Wirtschaftsschwankungen
recesja začněte se učit		der Abschwung
zjawisko nasycenia rynku začněte se učit		die Sättigungserscheinung am Markt
regresja, zmniejszenie, spadek začněte se učit		der Rückgang
ograniczać začněte se učit		einschränken
wskutek tego začněte se učit		infolgedessen
stocznia začněte se učit		die Werft
kraj niskich płac začněte se učit		das Niedriglohnland
statek kontenerowy začněte se učit		das Containershiff
przenosić začněte se učit		verlagern
zwalniać začněte se učit		freisetzen
dziedzina gospodarki začněte se učit		der Wirtschaftsbereich
zależny od sezonu začněte se učit		jahreszeitlich
wahanie začněte se učit		die Schwankung
przelotny, chwilowy, przejściowy začněte se učit		vorübergehend
zmiana miejsca pracy začněte se učit		der Arbeitsplatzwechsel
fuzja začněte se učit		die Fusion
tworzenie koncernów začněte se učit		die Konzernbildung
zmniejszać się, słabnąć začněte se učit		abnehmen
pozostać na rynku začněte se učit		am Markt verbleiben
sposób začněte se učit		die Weise
oferent začněte se učit		der Anbieter
osłabiać začněte se učit		schwachen
jednostronnie, stronniczo začněte se učit		einseitig
ustalać cenę začněte se učit		den Preis festsetzen
konsument začněte se učit		der Verbraucher
przypuszczalny, prawdopodobny začněte se učit		vermutlich
poddać się (komuś) začněte se učit		sich ergeben
fuzja przedsiębiorstw začněte se učit		der Unternehmenszusammenschluss
fuzja seryjna začněte se učit		die Serienfertigung
koszty jednostkowe začněte se učit		die Stückkosten
zamówienie, zlecenie začněte se učit		der Auftrag
badanie začněte se učit		die Forschung
zbyt začněte se učit		der Absatz
rozłożenie ryzyka začněte se učit		die Risikostreuung
wykorzystanie začněte se učit		die Ausnutzung
skutkować, działać začněte se učit		wirken
stopień związania začněte se učit		der Bindungsgrad
ilustracja začněte se učit		die Abbildung
związek gospodarczy začněte se učit		der Wirtschaftsverband
luźny začněte se učit		los
dążyć do celu začněte se učit		Ziel verfolgen
przejmować začněte se učit		übernehmen
fachowy začněte se učit		fachlich
dotyczyć (kogoś, czegoś) začněte se učit		betreffen
kartel začněte se učit		das Kartell
umowny začněte se učit		vertraglich
ugoda, układ začněte se učit		die Vereinbarung
wykluczać, eliminować začněte se učit		ausschalten
ograniczać začněte se učit		einschränken
znacznie začněte se učit		erheblich
obiecywać začněte se učit		versprechen
podział rynku začněte se učit		die Marktaufteilung
warunki dostawy začněte se učit		die Liferbedingung
zabraniać začněte se učit		verbieten
urząd antymonopolowy začněte se učit		die Kartellbehörde
zezwolenie začněte se učit		die Genehmigung
zgłoszenie začněte se učit		die Anmeldung
nadzór začněte se učit		die Überwachung
Federalny Urząd Antymonopolowy začněte se učit		das Bundeskartellamt
wymagający zezwolenia začněte se učit		genehmigungspflichtig
uniemożliwiać, udaremniać začněte se učit		verhindern
łamanie zasad začněte se učit		der Regelverstoß
kara umowna začněte se učit		die Konventionalstrafe
naruszenie, przekroczeni, złamanie (prawa, zasad) začněte se učit		die Zuwinderhandlung
syndykat začněte se učit		das Syndikat
produkt začněte se učit		das Erzeugnis
ewentualnie začněte se učit		unter Umstanden
narzucać warunki začněte se učit		Konditionen vorschreiben
znaczny, istotny začněte se učit		wesentlich
wąski začněte se učit		eng
jednakowy začněte se učit		einheitlich
administracja začněte se učit		die Verwaltung
podporządkować się (komuś, czemuś) začněte se učit		unterordnen
uzyskiwać začněte se učit		erlangen
łączyć się začněte se učit		sich vereinigen
fuzja začněte se učit		die Verschmelzung
głównie začněte se učit		vorwiegend
rozpowszechniać začněte se učit		verbreiten
fuzja przez utworzenie nowego przedsiębiorstwa začněte se učit		Fusion durch Neugründung
fuzja przez przejęcie začněte se učit		Fusion durch Aufnahme
urodzić się pod szczęśliwa gwiazdą začněte se učit		unter einem glücklichen Stern geboren sein
fortuna komuś sprzyja začněte se učit		jemandem lacht Fortuna
szczęście uśmiecha się do kogoś začněte se učit		jemandem lächelt das Glück
mieć szczęście w nieszczęściu začněte se učit		Glück im Unglück haben
mieć szczęśliwą rękę začněte se učit		eine glückliche Hand haben
mieć fuksa začněte se učit		Dusel haben
być wybrańcem losu začněte se učit		ein Schoßkind der Glücks sein
szczęściarz začněte se učit		Hans im Glück
dopomóc trochę szczęściu začněte se učit		dem Glück ein bisschen nachhelfen
wieść szczęśliwe życie začněte se učit		auf der Sonnenseite des Lebens stehen
szczęśliwi czasu nie liczą začněte se učit		dem Glücklichen schlägt keine Stunde
jeszcze nie wiedzieć o swoim szczęściu (ironicznie) začněte se učit		noch nichts von seinem Glück wissen
spróbować swojego szczęścia začněte se učit		sein Glück herausfordern
fortuna kołem się toczy začněte se učit		das Glückrad dreht sich
nie mieć szczęścia u kobiet začněte se učit		kein Glück bei den Frauen haben
komuś brakowało jeszcze tylko tego do szczęścia začněte se učit		das hat jemandem gerade noch zu seinem Glück gefehlt
łapać szczęście / łapać szczęśliwa okazję začněte se učit		das Glück beim Schopfe packen
mieć więcej szczęścia niż rozumu začněte se učit		mehr Glück als Verstand haben
być dzieckiem szczęścia začněte se učit		ein Glückspilz / Glückskind sein
wygrać wielki los na loterii (wybierając coś / kogoś) začněte se učit		das grosse Los gezogen haben
czuć sie jak w siódmym niebie začněte se učit		sich wie im siebten Himmel fühlen
mieć raj na ziemi začněte se učit		den Himmel auf Erden haben
szczęście się do kogoś uśmiecha začněte se učit		jemandem hängt der Himmel voller Geigen
mieć farta začněte se učit		Schwein haben
mieć pecha začněte se učit		Pech haben
być pechowcem začněte se učit		ein Pechvogel sein
wpakować się w tarapaty začněte se učit		mit offenen Augen ins Unglück rennen
feralny dzień začněte se učit		ein schwarzer Tag
wyglądać ja półtora nieszczęścia začněte se učit		wie ein Häufchen Unglück aussehen
ściągać na siebie nieszczęścia začněte se učit		sich selbst ins Unglück stürzen
wpędzić kogoś w biedę začněte se učit		jemanden ins Unglück stoßen
na domiar nieszczęścia začněte se učit		um das Unglück voll zu machen
być panem sytuacji začněte se učit		Oberwasser haben/bekommen
zagarnąć najlepsza część dla siebie začněte se učit		sich die Rosinen aus dem Kuchen picken
wychodzić na swoje začněte se učit		sein Schäfchen ins Trockene bringen
być góra začněte se učit		gewonnenes Spiel habe
wyjść na swoje/ mieć satysfakcję začněte se učit		auf seine Kosten kommen
życzyć komuś połamania pióra začněte se učit		jemandem Hals und Beinbruch wünschen
mieć ręce i nogi začněte se učit		Hand und Fuß haben
mieć szczęście, dobrze sie powodzić začněte se učit		jemandes Weizen blüht
przełamać złą passę začněte se učit		den Bock umstoßen
odnieść zwycięstwo začněte se učit		den Sieg davontragen
uwieńczony sukcesem začněte se učit		von Erfolg gekrönt werden/sein
sukces uderza komuś do głowy začněte se učit		den Erfolg steigt jemandem in den Kopf
do odważnych świat należy začněte se učit		Frisch gewagt ist halb gewonnen
trudno z kimś wytrzymać začněte se učit		mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen
dostać po uszach začněte se učit		eins auf den Kopf bekommen
zmyć komuś głowę začněte se učit		jemandem den Kopf waschen
urazić kogoś začněte se učit		jemanden vor den Kopf stoßen
połknąć gorzka pigułkę/ przyjąć nieprzyjemna wiadomość začněte se učit		eine bittere Pille schlucken
nabrać kogoś začněte se učit		jemanden auf den Arm nehmen
spocząć na laurach začněte se učit		sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
nie ruszać sie z miejsca začněte se učit		nicht vom Fleck kommen/gehen
robić dobrą minę do złej gry začněte se učit		gute Miene zum bösen Spiel machen
robić z igły widły začněte se učit		aus einer Mücke einen Elefanten machen
stać zawstydzonym/speszonym začněte se učit		wie ein begossener Pudel dastehen
wpaść z deszczu pod rynnę začněte se učit		vom Regen in die Traufe können
być fiaskiem/porażką začněte se učit		ein Flop sein
ponieść porażkę začněte se učit		einen Reinfall erleben
spełznąć na niczym začněte se učit		im Sande verlaufen
spalić na panewce začněte se učit		baden gehen
stanąć komuś na drodze začněte se učit		sich jemandem in den Weg stellen
chwytać sie wszystkich sposobów začněte se učit		sich an einen Strohhalm klammern
spełznąć na niczym začněte se učit		zu Wasser werden
nosić dziecko pod sercem začněte se učit		ein Kind unter dem Herzen tragen
być w błogosławionym stanie začněte se učit		gesegneten Leibes sein
umawiać dziecko začněte se učit		ein Kind zur Welt bringen
wydać dziecko na świat začněte se učit		ein Kind in die Welt setzen
dać dziecku zycie začněte se učit		einem Kind das Leben schenken
być w połogu začněte se učit		im Wochenbett liegen
przyjść na świat začněte se učit		zur Welt kommen
nieślubne dziecko začněte se učit		eine Frucht der Liebe
być w czepku urodzonym začněte se učit		mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein
umrzeć začněte se učit		die Augen für immer schließen
wyzionąć ducha začněte se učit		seine Seele/ seinen Geist aushauchen
wyzionąć ducha začněte se učit		seinen Geist aufgeben
odejść do wieczności začněte se učit		das Zeitliche segnen
rozstać sie ze światem / z życiem začněte se učit		aus der Welt/aus dem Leben scheiden
wąchać kwiatki od spodu začněte se učit		das Gras von unten ansehen
stracić życie začněte se učit		ums Leben kommen
wybia czyjaś ostatnia godzina začněte se učit		jemandes letzte Stunde ist geschlagen
czyjaś czas minął začněte se učit		jemandes Zeit ist abgelaufen
czyjaś godziny/dni są policzone začněte se učit		jemandes Stunden/Tage sind gezählt
stać jedną nogą w grobie začněte se učit		mit einem Bein im Grabe stehen
gryźć ziemię začněte se učit		ins Grass beissen
pochować kogoś začněte se učit		jemanden zur letzten Ruhe betten
odprowadzić kogoś na miejsce wiecznego spoczynku začněte se učit		jemanden zur letzten Ruhe begleiten
przepraszać sie w grobie začněte se učit		sich im Grab umdrehen
wpędzać kogoś do grobu začněte se učit		jemanden ins Grab bringen
zabrać coś ze sobą do grobu začněte se učit		etwas mit ins Grab nehmen
walczyć ze śmiercią začněte se učit		mit dem Tod kämpfen/ringen
wesprzec kogoś začněte se učit		jemandem unter die Arme greifen
przyjmować kogoś z otwartymi ramionami začněte se učit		jemanden mit offenen Armen aufnehmen
stanąć na własnych nogach, byc samodzielnym začněte se učit		auf eigenen Füssen/Beinen stehen
być panem w domu začněte se učit		der Herr im Hause sein
być w dobrych rękach začněte se učit		in guten Händen sein
rządzić začněte se učit		die Hose anhaben
starzec sie začněte se učit		in die Jahre kommen
być dla kogoś ciężarem začněte se učit		jemandem zur Last fallen
założyć własne gniazdo (rodzine) začněte se učit		sein Nest bauen
przychodzić na gotowe začněte se učit		sich ins gemachte/warme Nest setzen /legen
być pod pantoflem začněte se učit		unter dem Pantoffel stehen
być piątym kołem u wozu začněte se učit		das fünfte Rad am Wagen sein
zostawic kogos na lodzie začněte se učit		jemanden im Stich lassen
w swoich czterech ścianach začněte se učit		in seinen eigenen vier Wänden
być z kimś nierozłącznym začněte se učit		ein Herz und eine Seele sein
być zdanym tylko na siebie začněte se učit		auf sich gestellt sein
poznać trochę świata začněte se učit		sich dem Wind um die Ohren wehen lassen
roztyc się začněte se učit		aus dem Leim gehen
wyglądać jak z krzyża zdjęty začněte se učit		aussehen wie das Leiden Christi
wyglądać jak półtora nieszczęścia začněte se učit		wie ein Häufchen Elend aussehen
wyglądać jak strach na wróble začněte se učit		wie eine Vogelscheuche aussehen
być ślicznym jak z obrazka začněte se učit		bildschön sein
w kwiecie wieku začněte se učit		in der Blüte des Lebens
wysoki jak tyczka začněte se učit		lang wie eine Bohnenstange
gruby jak beczka začněte se učit		dick wie eine Tonne
być do siebie podobnym jak dwie krople wody začněte se učit		wie ein Ei dem anderen gleichen
pasować do czegoś jak pięść do nosa začněte se učit		passen zu etwas wie die Faust aufs Auge
brzydki jak noc začněte se učit		hässlich wie die Nacht
w sile wieku začněte se učit		in den besten Jahren
wykapany (podobny) začněte se učit		wie aus dem Gesicht geschnitten
chlop jak dąb začněte se učit		ein Kerl wie ein Baum
od stop do głów začněte se učit		von Kopf bis Fuß
blady jak kreda začněte se učit		weiß wie Kreide
mieć krzepe začněte se učit		Mumm in den Knochen haben
być szara myszka začněte se učit		eine graue Maus sein
mieć mleko pod nosem začněte se učit		noch nicht trocken hinter den Ohren sein
tylko skóra i kości začněte se učit		nur noch Haut und Knochen
chudy jak szkielet začněte se učit		das reinste Skelett
być smuklym jak topola začněte se učit		schlank sein wie eine Tanne
słusznego wzrostu začněte se učit		von hohem Wuchs
stapać twardo po ziemi začněte se učit		mit beiden Beinen im Leben stehen
być gruboskórnym začněte se učit		ein dickeres Fell haben
grac pierwsze skrzypce začněte se učit		die erste Geige spielen
mieć cięty język začněte se učit		Haare auf den Zähne haben
być dobra dusza začněte se učit		das Herz auf dem rechten Fleck haben
co w sercu to na jezyku začněte se učit		das Herz auf der Zunge tragen
być oportunista začněte se učit		den Mantel nach dem Wind hängen
wtracać się do wszystkiego začněte se učit		die Nase in alles hinein stecken
być zarozumiałym začněte se učit		die Nase hoch tragen
z kimś można konie kraść (polegać na kimś) začněte se učit		mit jemandem kann man Pferde stehlen
niedowiarek začněte se učit		ein ungläubiger Thomas
cicha woda začněte se učit		stilles Wasser
być jak chorągiewka na wietrze začněte se učit		wie eine Wetterfahne sein
słowny człowiek začněte se učit		ein Mann ein Wort
cwany jak lis začněte se učit		ein schlauer Fuchs
wiercic się začněte se učit		kein rechtes Sitzfleisch haben
uparty jak osioł začněte se učit		stur wie ein Bock
obojętny začněte se učit		kalt wie ein Fisch
stary wyjadacz začněte se učit		alter Hase
pysznić sie jak paw začněte se učit		eitel wie ein Pfau
być wiernym jak pies začněte se učit		treu wie ein Hund sein
dusza nie człowiek začněte se učit		eine Seele von Mensch
szczery/uczciwy do szpiku kości začněte se učit		ehrlich bis auf die Knochen
nie skrzywdzić nawet muchy začněte se učit		niemandem ein Haar krümmen
osoba która wywiera zły wpływ na innych začněte se učit		ein räudiges Schaf
z niejednego pieca chleb jeść začněte se učit		mit allen Wassern gewaschen sein
być uosobieniem spokoju začněte se učit		die Ruhe selbst sein
przełamywać [perf przełamać] bariery psychiczne začněte se učit		die Hemmschwellen abbauen
wyciągnąć z czegoś naukczke (wnioski na przyszlosc) začněte se učit		aus etw eine Lehre ziehen
ukośnik začněte se učit		der Schrägstrich
cudzysłów začněte se učit		das Anführungszeichen
Padają jak muchy. začněte se učit		Sie fallen um wie die Fliegen.
zaaklimatyzować się w nowym mieście začněte se učit		sich in der neuen Stadt einleben
zaaklimatyzować się w nowej pracy začněte se učit		sich in der neuen Arbeit einleben
tego [jeszcze] tylko brakowało! začněte se učit		das hat gerade noch gefehlt!
powiązania ntpl rynkowe [oder rynków] začněte se učit		die Marktverflechtung
cieszący się popytem, chodliwy začněte se učit		marktgängig
utrata ż udziału w rynku začněte se učit		der Marktanteilsverlust, -e
kształtowany przez rynek začněte se učit		marktabhängig

L28

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více