→ La Stampa E La Letteratura - La Presse Et La Littérature → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
il romanzo Il mio nuovo romanzo sarà adattato al cinema. začněte se učit		le roman Mon nouveau roman sera adapté sur grand écran.
la poesia Mia madre mi racconta spesso delle storie su mio padre deceduto e le poesie d'amore che le ha scritto. začněte se učit		le poème Ma mère me raconte souvent des histoires sur mon père décédé et les poèmes d'amour qu'il lui a écrites.
la stampa e la letteratura začněte se učit		la poésie
la prosa začněte se učit		la prose
scrivere in prosa/ in versi È una recita suddivisa in cinque atti e scritta completamente in versi. začněte se učit		écrire en prose/en vers C'est une pièce en cinq actes écrite entièrement en vers.
la rima Tenta di trovare una rima per "chirurgo". začněte se učit		la rime Il essaie de trouver une rime pour "chirurgien".
la linea začněte se učit		la ligne
la strofa La prima strofa presenta il luogo dell'azione. začněte se učit		la strophe aussi: la stance La première strophe présente le lieu d'action.
lo scrittore Godeva di una grande popolarità d'attore di romanzi d'amore. začněte se učit		l'écrivain Il jouit d'une grande popularité comme auteur de romans d'amour.
la casa editrice La casa editrice ha rifiutato il suo manoscritto. začněte se učit		la maison d'édition La maison d'édition a rejeté son manuscrit.
pubblicare Ha pubblicato il suo primo romanzo sotto pseudonimo. začněte se učit		publier Elle a publié son premier roman sous un pseudonyme.
stampare začněte se učit		imprimer
il personaggio začněte se učit		le personnage seulement masculin
il protagonista začněte se učit		le protagoniste
il romanzo d'amore začněte se učit		le roman d'amour
il romanzo poliziesco začněte se učit		le roman policier aussi: le roman d'énigme
il fantastico začněte se učit		le fantastique
il thriller začněte se učit		le thriller
la commedia začněte se učit		la comédie
il giornale Mia sorella possiede un giornale personale dove scrive le sue esperienze intime. začněte se učit		le journal Ma soeur tient un journal personnel dans lequel elle décrit ses expériences intimes.
la biografia začněte se učit		la biographie
la tesi Nella sua tesi Marion descrive la sua relazione tumultuosa con il suo ex marito. začněte se učit		le mémoire Dans son mémoire Marion décrit sa relation tumultueuse avec son ex-mari.
ricodare Nella sua autobiografia ricorda le sue avventure che ha vissuto da ragazza. začněte se učit		se souvenir aussi: se rappeler Dans son autobiographie elle se souvient des aventures qu'elle avait vécues comme une jeune fille.
l'autobiografia začněte se učit		l'autobiographie féminin
la prova začněte se učit		l'essai masculin
il saggista začněte se učit		l'essayiste masculin ou féminin
la critica začněte se učit		la critique
il critico začněte se učit		le critique
giudicare qualcosa začněte se učit		juger quelque chose aussi: faire la critique de qqch
La figura retorica Le figure retoriche arricchiscono il testo. začněte se učit		la figure de style Les figures de style enrichissent le texte.
il paragone začněte se učit		la comparaison
l'esagerazione začněte se učit		l'exagération féminin
l'ipertrofico začněte se učit		l'hyperbole féminin
l'epiteto začněte se učit		l'épithète féminin
la satira začněte se učit		la satire
la parodia začněte se učit		la parodie
l'ossimoro začněte se učit		l'oxymoron masculin; aussi: l'oxymore
la metafora Le metafore di questo film sono difficili a decifrare. začněte se učit		la métaphore Les métaphores ce ce film sont difficiles à déchiffrer.
il simbolo La colomba è un simbolo di pace. začněte se učit		le symbole La colombe est un symbole de la paix.
l'allegoria Questo romanzo è un'allegoria del sistema politico attuale. začněte se učit		l'allégorie féminin Ce roman est une allégorie du système politique actuel.
la guida Basandosi sulle proprie esperienze ha creato un piccolo manuale per le nuove mamme. začněte se učit		le guide Se basant sur ses propres expériences elle a créé un petit guide pour les nouvelles mamans.
l'audiolibro začněte se učit		le livre audio
l'album začněte se učit		l'album masculin
il fumetto Quando ero piccolo collezionavo i fumetti di Donald Duck. začněte se učit		la bande dessinée Quand j'étais petit je collectionnais des bandes dessinées avec Donald Duck.
pubblicare un libro začněte se učit		publier un livre
la rivista začněte se učit		le magazine
il mensile Julia ha fatto la copertina di un manuale popolare di moda. začněte se učit		le mensuel Julia a fait la couverture d'un mensuel populaire de mode.
il trimestrale začněte se učit		le trimestriel
il settimanale The Economist è un settimanale britannico. začněte se učit		l'hebdomadaire masculin The Economist est un hebdomadaire britannique.
il quindicinale začněte se učit		le quinzomadaire
il quotidiano začněte se učit		le quotidien
il tabloid začněte se učit		le tabloïde
l'annuncio In ogni pubblicazione c'è uno spazio per gli annunci. začněte se učit		l'annonce féminin Dans chaque publication il y a un espace pour les annonces.
la pubblicità začněte se učit		la publicité
il necrologio Ho saputo della sua morte da un necrologio in un giornale. začněte se učit		la nécrologie J'ai appris sa mort par une nécrologie dans un journal.
l'articolo začněte se učit		l'article masculin
l'editoriale Ogni settimana fa un lungo editoriale sugli eventi attuali. začněte se učit		l'éditorial masculin Chaque semaine il fait un long éditorial sur les événements actuels.
l'editorialista začněte se učit		l'éditorialiste masculin ou féminin
il reportage Ha fatto un reportage sulle elezioni presidenziali in Sudan. začněte se učit		le reportage Il a fait un reportage sur les élections présidentielles au Soudan.
l'intervista začněte se učit		l'interview féminin
intervistare qualcuno Intervisto le star come lavoro. začněte se učit		interviewer quelqu'un boulot = familier J'interviewe les vedettes comme boulot.
fare un'intervista Dopo il suo divorzio ha fatto un'intervista onesta sulla sua ex moglie. začněte se učit		donner une interview Suite à son divorce il a donné une interview sincère sur son ex-femme.
l'intervistatore začněte se učit		l'intervieweur féminin: l'intervieweuse
la copertina začněte se učit		la couverture
il titolo začněte se učit		le titre

la stampa e la letteratura - La presse et la littérature

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více