→ Łacina Dla Prawników Paremie → Začněte se učit

otázka		odpověď
omnes homines aequales sunt začněte se učit		wszyscy ludzie są równi
crimina morte extinguuntur začněte se učit		przestępstwa wygasają na skutek śmierci
qui peccat ebrius, luat sobrius začněte se učit		kto grzeszy po pijanemu, ponosi karę na trzeźwo
fides bona contraria est freudi et dolo začněte se učit		dobra wola jest przeciwieństwem oszustwa i podstępu
in legibus fundamentum rei publicae začněte se učit		w ustawach jest fundament rzeczpospolitej, podstawa państwa prawa
locus regit actum začněte se učit		miejsce rządzi aktem prawnym, formą aktu prawnego
tempus regit actum začněte se učit		czas rządzi formą i ważnością aktu prawnego
lusus noxius in culpa est začněte se učit		winny jest ten, kto szkodzi podczas zabawy
ius nature est immutabile začněte se učit		prawo naturalne jest niezmienne
iustitia cernitur in suum cuique tribuendo začněte se učit		sprawiedliwość urzeczywistnia się w oddawaniu każdemu, co mu się należy
iustitia est fundamentum regnorum začněte se učit		sprawiedliwość jest fundamentem królestw
iustitia nemini neganda začněte se učit		nikomu nie należy odmawiać sprawiedliwości
ius et furi dicitur začněte se učit		nawet złodziejowi należy się sprawiedliwy proces
iustitia non novit patrem nec matrem, solam veritatem spectat začněte se učit		sprawiedliwość nie zna ojca ani matki, tylko bierze pod uwagę prawdę
leges bonae ex malis moribus procreantur začněte se učit		dobre ustawy powstają ze złych obyczajów
legem bonam a mala nulla alia nisi naturae norma dividere possumus začněte se učit		dobrą ustawę od złej w żaden inny sposób nie możemy odróżnić, jak tylko poprzez zgodność z prawem natury
scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem začněte se učit		znać ustawę, to nie trzymać się jej słów, a jej sensu i znaczenia
sensum non verba spectamus začněte se učit		patrzymy na sens a nie na słowa
iura non in singulas personas, sed generaliter constituuntur začněte se učit		prawa są stanowione nie dla pojedynczych osób, ale dla ogółu
fere in omnibus poenalibus iudiciis et aetati et imprudentiae succurit začněte se učit		we wszystkich sprawach karnych bierze się pod uwagę wiek i brak doświadczenia
vanae voces populi non sunt audiendae začněte se učit		nie należy słuchać zwodniczych głosów ludu
non omne quod licet honestum est začněte se učit		nie wszystko, co jest dozwolone, jest przyzwoite
libertas inaestimabilis res est začněte se učit		wolność jest rzeczą bezcenną
male nostro iure uti non debemus začněte se učit		nie powinniśmy źle korzystać z przysługującego nam prawa
qui suo iure utitur neminem laedit začněte se učit		kto korzysta ze swojego prawa, nikomu nie szkodzi
nullus idoneus testis in re sua intellegitur začněte se učit		rozumie się, że nikt nie może być wiarygodnym świadkiem we własnej sprawie
leges ab omnibus intellegi debent začněte se učit		ustawy powinny być zrozumiałe dla wszystkich
res nullius cedit primo occupanti začněte se učit		rzecz niczyja przypada temu, kto ją pierwszy zawłaszczył
poena constituitur in emendationem hominum začněte se učit		kary ustanawia się dla poprawy człowieka
nemo debet lucrati ex alieno damni začněte se učit		nikt nie może mieć korzyści z cudzej szkody
cogitationis poenam nemo patitur začněte se učit		nikt nie może ponosić kary za swoje myśli
culpa lata dolo aequiparatur začněte se učit		ciężkie niedbalstwo jest zrównywane z podstępem
nullus describatur reus, priusquam convincatur začněte se učit		nikomu nie należy przypisywać winy, zanim zostanie to dowiedzione
fiscus non erubescit začněte se učit		skarb państwa się nie wstydzi
iustitia non debe claudicare začněte se učit		sprawiedliwość nie powinna kuleć
hominum causa omne ius constitutum est začněte se učit		wszelkie prawa stanowione są ze względu na człowieka
utilitas publica privatae praeferri debet začněte se učit		należy brać pod uwagę korzyść publiczną przed prywatnymi interesami
notoria non egent probatione začněte se učit		oczywiste fakty nie wymagają dowodu
occidit qui non servar periturum, ubi potest začněte se učit		uważa się, że zabija ten, kto nie udzieli pomocy ginącemu, jeżeli może
semel commissa poena non evanescit začněte se učit		raz wymierzona kara nie popada w zapomnienie (nie zanika)
vigilantibus, non dormientibus, iura subveniunt začněte se učit		prawa przychodzą z pomocą starającym się a nie śpiącym
volenti non fit iniuria začněte se učit		chcącemu nie dzieje się krzywda (bezprawie)
pactum de sucessione futura est illecitum začněte se učit		umowa o przyszłe dziedziczenie jest niedozwolona przez prawo
pacta, quae turpem causam continent, non sunt observanta začněte se učit		umowy, które zawierają w sobie przyczynę haniebną, nie są respektowane
obligatio semel extincta non reviviseit začněte se učit		zobowiązanie raz wygasłe nie odżywa na nowo
non pretii numeration, sed convenction perficit emptionem začněte se učit		nie zapłata ceny, lecz porozumienie stron czynią kupno wiążącym
ignorantia legis neminem excusat začněte se učit		nieznajomość prawa nikogo nie usprawiedliwia
ex iniuria ius non oritur začněte se učit		prawo nie rodzi się z bezprawia
nuptias non concubitas, sed consensus facit začněte se učit		małżeństwo powstaje nie przez faktyczne pożycie, ale na skutek porozumienia
pecuniae imperare oportet, non servire začněte se učit		pieniądzom należy rozkazywać, a nie im służyć
intentio inservire debet legibus, non leges intentioni začněte se učit		zamiar powinien służy ustawie, z nie ustawy woli (ustawy są ważniejsze)
servi legum sumus, ut liberi esse possimus začněte se učit		jesteśmy sługami ustaw, abyśmy mogli być wolni
scientia nobilitat začněte se učit		wiedza uszlachetnia
lex retro non agit začněte se učit		prawo nie działa wstecz
in dubio pro reo začněte se učit		wątpliwości należy rozstrzygać na korzyść oskarżonego
nullum crimen sine lege začněte se učit		nie ma przestępstwa bez ustawy
pacta sunt servanta začněte se učit		umów należy dotrzymywać
superficies solo cedit začněte se učit		rzeczy na stałe przytwierdzone do gruntu należą do właściciela gruntu
nemo plus iuris in allium transferre potest quam ipse habet začněte se učit		nikt nie może przenieść na drugiego więcej praw niż sam posiada
clara non sunt interpretanda začněte se učit		rzeczy oczywistych nie trzeba interpretować
ignorantia iuris nocet začněte se učit		nieznajomość prawa szkodzi
ne bis in idem začněte se učit		nie można dwa razy sądzić się w tej samej sprawie
exceptiones non sunt extendendae začněte se učit		wyjątków nie należy interpretować rozszerzająco
ubi eadem legis ratio ibi eadem legis dispositio začněte se učit		tam, gdzie taki sam cel ustawy, tam powinna być taka sama dyspozycja
nemo iudex in causa sua začněte se učit		nikt nie może być sędzią we własnej sprawie
volenti non fit iniuria začněte se učit		chcącemu nie dzieje się krzywda
cessante ratione cessat et lex ipsa začněte se učit		gdy znika przyczyna prawa, tam znika samo prawo
summum ius summa iniuria začněte se učit		najwyższe prawo może być największym bezprawiem

łacina dla prawników paremie

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více