→ Łacińska Terminologia Prawnicza → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ubi societas ibi ius začněte se učit		gdzie państwo, tam prawo
fontes iuris začněte se učit		źródła prawa
ex nihilo začněte se učit		z niczego
mos maiorum začněte se učit		zwyczaj przodków
consuetudo začněte se učit		zwyczaj
conuetudines loci začněte se učit		zwyczaje miejsca
consuetudines in scriptis redactae začněte se učit		zwyczaje spisane
utilitas začněte se učit		korzyść
ius particulare začněte se učit		prawo miejscowe
ius universale začněte se učit		prawo powszechne
ius cogens začněte se učit		prawo bezwzględnie wiążące
ius dispositivum začněte se učit		prawo względnie wiążące
ius est ars boni et aequi začněte se učit		prawo jest sztuką tego, co dobre i słuszne
fit začněte se učit		być
volendi et scienti non fit iniuria začněte se učit		chcącemu i wiedzącemu nie dzieje się krzywda
veniam legenti začněte se učit		przywilej czytania
veniam scribendi začněte se učit		przywilej pisania
ignorantia iuris nocet začněte se učit		nieznajomość prawa szkodzi
ignorantia facti non nocet začněte se učit		nieznajomość faktów nie szkodzi
ingorantia iuris non exculpat/excusat začněte se učit		nieznajomość prawa nie uwalnia od winy
glossa začněte se učit		dopisek, komentarz
glossa ordinaria začněte se učit		glosa zasadnicza
ius ducale začněte se učit		prawo książęce
dux začněte se učit		książę
forum začněte se učit		agora, rynek
forum romanum začněte se učit		miejsce targowe i sądowe Rzymian
loca forensia začněte se učit		miejsce targowe
forum liberum začněte se učit		rynek zwolniony z opłat
census fori začněte se učit		opłata targowa
privilegium fori začněte se učit		przywilej skorzystania z sądu
preascriptio fori začněte se učit		przedawnienie
actor sequitur forum rei začněte se učit		powód idzie na sąd pozwanego
reus začněte se učit		pozwany
actor začněte se učit		powód
ecclesia vivit romana lege začněte se učit		kościół żyje prawem rzymskim
consortium totius vitae začněte se učit		wspólnota całego życia
consortium omnis vitae začněte se učit		wspólnota wszelkiego życia
causae spirituales začněte se učit		sprawy duchowe
causae saeculares začněte se učit		sprawy świeckie
ius pertined ad personas, res, actiones začněte se učit		prawo dotyczy osób, rzeczy i skarg
lex perfecta začněte se učit		sankcja nieważności
lex imprefecta začněte se učit		brak sankcji
lex minus quam perfecta začněte se učit		kara za dokonanie czynności
lex plus quam perfecta začněte se učit		kara + sankcja nieważności
iuxta legem začněte se učit		działanie zgodne z przepisami
praeter legem začněte se učit		obok ustawy, w celu obejścia przepisów
contra legem začněte se učit		wbrew ustawie, przepisom
ratio legis začněte se učit		cel ustawy
ubi eadem legis ratio, ibi eadem legis dispositio začněte se učit		gdzie ten sam cel ustawy, ten sam termin ustawy
a contrario začněte se učit		z przeciwieństwa
per analogia legis začněte se učit		(rozumowanie) przez podobieństwo w obrębie jednej ustawy
per analogia iuris začněte se učit		(rozumowanie) przez podobieństwo w obrębie całego systemu prawnego
praesumptio facti začněte se učit		domniemanie z faktów
praesumptio iuris tantum začněte se učit		domniemanie prawne mające charakter wzruszalny
praesumptio iuris ac de iure začněte se učit		domniemanie prawne niewzruszalne
lex generalis začněte se učit		ustawa ogólna
lex specialis začněte se učit		ustawa szczegółowa
de lege lata začněte se učit		dot. ustawy już uchwalonej
de lege ferenda začněte se učit		ustawa powinna zostać uchwalona
legem ferre začněte se učit		uchwalać ustawę
erga omnes začněte se učit		wobec wszystkich
actiones in rem začněte se učit		skargi o charakterze rzeczowym (wobec wszystkich)
inter partes začněte se učit		między stronami
actiones in personam začněte se učit		skargi o charakterze osobistym (między stronami)
legatum per vindicationem začněte se učit		zapis testamentowy przenoszący prawo posiadania
legatum per damnationem začněte se učit		zapis testamentowy tworzący zobowiązanie
abrogare začněte se učit		odwoływać, usuwać
subrogare začněte se učit		wybierać zastępczo
noxa caput sequitur začněte se učit		szkoda podąża za sprawcą
da mihi factum, dabo tibi ius začněte se učit		daj mi fakt, dam ci prawo
iura novit curia začněte se učit		prawa zna sąd
clara non sunt interpretanda začněte se učit		rzeczy oczywistych się nie interpretuje
ex difinitione začněte se učit		z definicji
qui suo iure utitur, neminem laedit začněte se učit		kto korzysta ze swego prawa, nikomu nie szkodzi
prior tempore, potior iure začněte se učit		wcześniejszy w czasie, lepszy w prawie (lepsza pozycja posiadającego0
expressis verbis začněte se učit		wyrażone słowem
per factia concludentia začněte se učit		w drodze faktów dokonanych
numerus clausus začněte se učit		określona liczba
prima facie začněte se učit		na pierwszy rzut oka
genus začněte se učit		rzeczy oznaczone gatunkowo
species začněte se učit		rzeczy oznaczone indywidualnie
genus perire non censetur začněte se učit		uważa się, że gatunek nie wymiera
inter vivos začněte se učit		między żyjącymi
mortis causa začněte se učit		na wypadek śmierci
causa solvendi začněte se učit		z tytułu uwolnienia się od zobowiązania
causa donandi začněte se učit		z tytułu darowizny
causa obligandi vel acquirendi začněte se učit		z tytułu z zobowiązania kogoś lub nabycia korzyści majątkowej
ad incertas personas začněte se učit		do niepewnych osób
ad solemnitatem začněte se učit		forma czynności prawnej zastrzeżona pod rygorem nieważności
ad probationem začněte se učit		forma czynności prawnej zastrzeżona dla celów dowodowych
ad eventum začněte se učit		forma czynności prawnej zastrzeżona dla wywołania określonych skutków prawnych
reservatio mentalis začněte se učit		zastrzeżenie dokonane w myśli
essentialia negotii začněte se učit		istotne elementy czynności prawnej
naturalia negotii začněte se učit		przedmiotowo nieistotne elementy czynności prawnej
accidentalia negotii (condicio, terminus, modus) začněte se učit		klauzule dodatkowe czynności prawnej (warunek, termin, miejsce)
dies a quo začněte se učit		termin początkowy
dies ad quem začněte se učit		termin końcowy
computatio civilis začněte se učit		komputacja rzymska (wliczamy pierwszy dzień, ale nie ostatni)
ex nunc začněte se učit		od teraz
ex tunc začněte se učit		od momentu zawarcia czynności prawnej
verba legis začněte se učit		brzmienie ustawy
ex contractu začněte se učit		z kontraktu
ex delicto začněte se učit		z czynu niedozwolonego
quasi začněte se učit		tak jakby
res omnium communes začněte se učit		rzeczy wspólne wszystkim ludziom
iura in re aliena začněte se učit		prawa na rzeczy cudzej
servitutes začněte se učit		służebność
hypotheca, pignus začněte se učit		zastaw
emphitetusa začněte se učit		dzierżawa wieczysta
superficies začněte se učit		prawo wzniesienia budynku na cudzym gruncie
superficies solo cedit začněte se učit		to co jest na powierzchni przypada gruntowi
ius possidendi začněte se učit		prawo posiadania
ius dispondendi začněte se učit		prawo do dysponowania rzeczą
ius utendi začněte se učit		prawo użytkowania
ius abutendi začněte se učit		prawo zużycia
nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet začněte se učit		nikt nie może przenieść na drugiego więcej praw niż sam posiada
accessio possesionis začněte se učit		doliczenie posiadania
accessio temporis začněte se učit		doliczenie czasu
in statu usucapiendi začněte se učit		w sytuacji prowadzącej do zasiedzenia
lege non distinguente začněte se učit		ustawa nie rozróżnia
dominium directum začněte se učit		własność zwierzchnia
dominium utile začněte se učit		własność użytkowa
condominium pro indiviso začněte se učit		współwłasność niepodzielna
rei vindicatio začněte se učit		skarga wydobywcza
actio negatoria začněte se učit		skarga o naruszenie posiadania
non facere, pati začněte se učit		zaniechać, znosić
confussio začněte se učit		połączenie (nieruchomości z ruchomościami)
usus začněte se učit		użytkowanie rzeczy z pobieraniem co najwyżej części pożytków (na własny użytek)
ususfructus začněte se učit		użytkowanie wraz z pobieraniem pożytków bez zużywania
quasi ususfructus začněte se učit		prawo pobierania pożytków z rzeczy używanej
civiliter začněte se učit		korzystanie z umiarem
servitus in faciendo consistere nequit začněte se učit		służebność nie może polegać na pozytywnym działaniu właściciela nieruchomości
pignus antichreticum začněte se učit		pożytki idą na spłatę kapitału
corpus začněte se učit		faktyczne posiadanie
animus začněte se učit		wola posiadania
animus rem sibi habendi, animus possidendi začněte se učit		wola posiadania rzzeczy dla siebie
animus rem aliendi habendi, animus possidendi pro alieno začněte se učit		wola posiadania rzeczy dla drugiego
nemo sibi ipse iure causam possesionis mutare potest začněte se učit		nikt sam dla siebie nie może zmienić przyczyny posiadania
possessio vitosa začněte se učit		posiadanie wadliwe
precario dans začněte se učit		ten, który daje w bezpłatne użytkowanie
precario accipiens začněte se učit		ten, który bierze w bezpłatne użytkowanie
beneficium possessionis začněte se učit		dobrodziejstwo posiadania
beneficium aetatis začněte se učit		dobrodziejstwo wieku
beneficium competentiae začněte se učit		pozostawienie środków potrzebnych do życia
beneficium inventarii začněte se učit		odpowiadanie do wysokości masy spadkowej
beneficium divisionis začněte se učit		dobrodziejstwo podziału
beneficium separationis začněte se učit		dobrodziejstwo oddzielenia majątku własnego od spadkowego
beneficium abstinendi začněte se učit		dobrodziejstwo powstrzymania się od przyjęcia spadku
traditio brevi manu začněte se učit		przeniesienie prawa posiadania, kiedy dzierżawca już wcześniej faktycznie posiadał rzecz
longa manu traditio začněte se učit		przeniesienie prawa własności bez fizycznego zetknięcia się z rzeczą
constitutum possessorium začněte se učit		przeniesienie prawa własności bez rzeczywistego przekazania
traditio symbolica začněte se učit		symboliczne przeniesienie prawa własności
traditio puellae začněte se učit		przekazanie córki przez ojca panu młodemu
traditio ante ostium ecclesiae začněte se učit		ojciec oddaje panu młodemu pannę młodą przed kościołem
traditio instrumentii začněte se učit		wydanie dokumentów
conditio sine qua non... začněte se učit		warunek, bez którego nie...
ex lege začněte se učit		z ustawy
ex testamento začněte se učit		z testamentu
seccessio per universitatem začněte se učit		sukcesja uniwersalna, nabycie praw w całości
successio začněte se učit		spadkobranie, dziedziczenie
abrogatio začněte se učit		przysposobienie
conventio in manum začněte se učit		wejście żony pod władzę męża
bonorum emptio začněte se učit		kupno majątku
nasciturus pro iam nato habetur quotiens de commodis eius agitur začněte se učit		poczęte dziecko jest uznawane za narodzone jeśli chodzi o jego korzyści
in capita začněte se učit		dziedziczenie wg głów
in stirpes začněte se učit		dziedziczenie wg szczepów
cum animo testandi začněte se učit		z myślą, że będzie to traktowane jako testament
favor testamendi, matrimoni, libertatis začněte se učit		korzyść testamentu, małżeństwa, wolności
lucidum intervallum začněte se učit		przebłysk świadomości
legatum začněte se učit		zapis w testamencie
legatum per damnationem začněte se učit		legat damnacyjny, roszczenie zapisobiorcy przeciw dziedzicowi
legatum per vindicationem začněte se učit		legat windykacyjny, dziedzic zobowiązany jest do wydania zapisobiorcy rzeczy
legatum per praeceptionem začněte se učit		spadkodawca dzieli spadek
legatum nominis začněte se učit		zapisanie wierzytelności
legatum liberationis začněte se učit		zwolnienie z długu
cum viribus hereditatis začněte se učit		odpowiedzialność za rzeczy spadkowe
pro viribus hereditatis začněte se učit		odpowiedzialność do masy spadkowej
hereditatis petitio začněte se učit		powództwo o wydanie spadku
separatio bonorum začněte se učit		oddzielenie dóbr majątku (własnego od spadkowego)

łacińska terminologia prawnicza

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více