→ Łacińska Terminologia Prawnicza II → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
impedimentum dirimens začněte se učit		przeszkoda zrywająca
foedus matrimoniale začněte se učit		przymierze małżeńskie
consensus matrimonialis začněte se učit		zgoda małżeńska
affectio martialis začněte se učit		zgoda musi trwać całe małżeństwo
matrimonia libera esse debent začněte se učit		małżeństwa powinny być wolne od nacisków
sponsalia začněte se učit		zaręczyny
matrimonii promissio začněte se učit		przyrzeczenie zawarcia małżeństwa
ad reparationem damnorum začněte se učit		do naprawienia szkód
matrimonium ratum et consumatum začněte se učit		małżeństwo zawarte i skonsumowane
nulla humana potestas začněte se učit		żadna ludzka siła nie może rozerwać małżeństwa
votum separatum začněte se učit		oddzielny głos sędziego w sadzie kolegialnym
separatio quoad torum et mensam začněte se učit		oddzielenie co do łoża i stołu
separatio perpetua začněte se učit		separacja trwała
separatio temporanea začněte se učit		separacja czasowa
topos začněte se učit		przenośnia
separatio manente vinculo začněte se učit		w czasie trwania małżeństwa
impotentio coeundi začněte se učit		niemożność do współżycia
impotentio generandi začněte se učit		bezpłodność
liberi začněte se učit		dzieci
liberi vulgo concepti začněte se učit		dzieci poczęte poza małżeństwem
filii legitimi začněte se učit		z prawego łoża
per subsequens matrimonium začněte se učit		legitymizacja dzieci przez późniejsze małżeństwo
exeptio plurium concubentum začněte se učit		zarzut wielu współżyjących
matrimonium putativum začněte se učit		małżeństwo domniemane
adoptio plena začněte se učit		przysposobienie z pełnymi skutkami
adoptio minus plena začněte se učit		przysposobienie niepełne
adoptio plenissima začněte se učit		przysposobienie z pewnymi skutkami
adoptio naturam imitatus začněte se učit		przysposobienie imituje naturę
in vivo začněte se učit		naturalne (zapłodnienie)
vinculum začněte se učit		węzeł
creditor začněte se učit		wierzyciel
debitor začněte se učit		dłużnik
obligatio začněte se učit		zobowiązanie
obligatio civilis začněte se učit		zobowiązanie, które może być dochodzone w drodze sądowej
dare začněte se učit		przeniesienie prawa własności
praestare začněte se učit		być zobowiązanym
ius variandi začněte se učit		możliwość wyboru świadczenia
facultas alternatuva začněte se učit		upoważnienie przemienne
obligatio alternativa začněte se učit		zobowiązanie przemienne
plus petitio začněte se učit		żądać za dużo
numero začněte se učit		liczyć
mensuro začněte se učit		mierzyć
pondere začněte se učit		ważyć
species perit ei cut debetur začněte se učit		rzecz oznaczona indywidualnie pzrepada wierzycielowi
damnum emergens začněte se učit		szkoda wyrządzona
lucrum cessans začněte se učit		nieuzyskane korzyści
pretium commune začněte se učit		wartość rynkowa
pretium singulare začněte se učit		wartość jednostkowa
pretium affectionis začněte se učit		wartość z przywiązaniem do rzeczy
ius moderanti začněte se učit		prawo miarkowania
compensatio začněte se učit		wyrównanie
ius retentionis začněte se učit		prawo zatrzymania
ius tollendi začněte se učit		prawo zabrania
datio in solutum začněte se učit		spełnienie świadczenia w celu uwolnienia się od zobowiązania
lex commisoria začněte se učit		klauzula przepadku
do ut des začněte se učit		umowa zamiany
do ut facies začněte se učit		umowa kontraktu
facio ut des začněte se učit		dokonać w zamian za coś
facio ut facies začněte se učit		umowa kompromisu
pactum de contrahendo začněte se učit		umowa o zawarcie zobowiązania
rebus sic stantibus začněte se učit		ustalone warunki obowiązują, o ile nie zmienią się okoliczności
exeptio non adimpleti contractus začněte se učit		zarzut niedopełnienia kontraktu
dolus začněte se učit		zły zamiar, wina umyślna
culpa začněte se učit		niedbalstwo, wina nieumyślna
culpa lata začněte se učit		rażące niedbalstwo
culpa levis začněte se učit		lekkie niedbalstwo
culpa levissima začněte se učit		niższy stopień winy
culpa in eligendo začněte se učit		niedbalstwo przy wyborze
culpa in custodiendo začněte se učit		wina osoby zobowiązanej do nadzoru
vis cui humana infirmitas resistere non potest začněte se učit		siła, której ludzka słabość nie może się oprzeć
novatio začněte se učit		przekształcenie się zobowiązania w drugie
cessio začněte se učit		przelew wierzytelności
pactum de non cedendo začněte se učit		umowa o niedokonanie cesji
pactum de non alienando začněte se učit		umowa o niewyzbywanie się
cessio legis začněte se učit		cesja z mocą ustawy, odstąpienie uprawnienia
actio pauliana začněte se učit		działanie dłużnika na szkodę wierzyciela
emptio rei začněte se učit		kupno rzeczy
emptio rei speratae začněte se učit		kupno rzeczy przyszłej
emptio spei začněte se učit		kupno szansy
res in commercio začněte se učit		rzeczy będące w obrocie
res extra commercium začněte se učit		rzeczy wyjęte z obrotu, będące dobrem wspólnym
cuius commodum, eius periculum začněte se učit		czyje korzyści, tego ryzyko
dicta et promissa začněte se učit		rzeczy przyrzeczone
pactum reservati dominii začněte se učit		umowa zatrzymania własności
pactum displicentiae začněte se učit		możliwość zwrotu rzeczy jeśli się nie spodoba
emptio ad gustum začněte se učit		sprzedaż na próbę
pactum de retroemendo začněte se učit		umowa o odkupienie rzeczy
locatio conductio rei začněte se učit		najem rzeczy
locatium conductio operis začněte se učit		najem dzieła
locatium conductio operarum začněte se učit		najem pracy
merx začněte se učit		czynsz
depositivum irregulare začněte se učit		depozyt nieprawidłowy, rzeczy oznaczone gatunkowo
contractus mohatre začněte se učit		pożyczka polegająca na daniu rzeczy na sprzedaż
negotiorum gestio začněte se učit		prowadzenie spraw cudzych bez zlecenia
mandatum začněte se učit		zlecenie
affectio societas začněte se učit		wola pozostawania w spółce
tempus začněte se učit		czas
tempus deliberandi začněte se učit		czas do podjęcia decyzji
iurisdictio voluntaria začněte se učit		strony oddają sprawę wybranemu sądowi
lex fori processualis začněte se učit		prawo zależy od miejsca, w którym jest sąd
iudicium začněte se učit		sąd
actus trium personam: actor, reus, iudex vel arbiter začněte se učit		działanie trzech osób: powód, pozwany, sędzia lub arbiter
audiatur et altera pars začněte se učit		niech będzie wysłuchana i druga strona
dominus začněte se učit		pan
domini litis začněte se učit		strony sporu
nemo iudex sine actore začněte se učit		nie ma sędziego bez powoda
vigilantibus iura sunt scripta začněte se učit		prawa pisane są dla czuwających
ne eat iudex ultera petita partum začněte se učit		niech sędzia nie wychodzi poza żądania stron
ante litem natam začněte se učit		przed wszczęciem procesu
post litem natam začněte se učit		po wszczęciu procesu
perpetuatio fori začněte se učit		uwiecznienie sądu
legitimatio ad causam začněte se učit		uprawnienie do przeprowadzenia jednej sprawy
legitimatio ad processum začněte se učit		uprawnienie do przeprowadzenia całego procesu
res iudicata začněte se učit		rzecz osądzona
res inter alios gesta začněte se učit		rzecz między osobami trzecimi
exceptiones peremptioriae začněte se učit		zarzut peremptoryjny, zniweczenie roszczeń
exceptiones dilatoriae začněte se učit		zarzut dylatoryjny, chwilowe odroczenie
exceptiones declinatoriae začněte se učit		zarzut deklinatoryjny, zwolnienie od wdania się w spór
replicatio začněte se učit		odpowiedź
duplicatio začněte se učit		odpowiedź na odpowiedź
onus proferendi začněte se učit		obowiązek przedstawienia środków dowodowych
onus probandi začněte se učit		obowiązek udowodnienia winy
ei incumbit probatio qui dicit non qui negat začněte se učit		ciężar dowodowy spoczywa na tym, który twierdzi a nie na tym, który zaprzecza
ne bis in idem začněte se učit		nie wchodzi się dwa razy do tej same rzeki
sententia facit ius inter partes začněte se učit		wyrok tworzy prawo między stronami
reformatio in peius začněte se učit		zakaz zamiany wyroku na gorszy
de minimis non curat praetor začněte se učit		drobiazgami nie zajmuje się urząd
error začněte se učit		mylne wyobrażenie
error in iudicando začněte se učit		błąd w podstawie prawnej, orzeczeniu
error in procedenco začněte se učit		błąd proceduralny
iudex inhabilis začněte se učit		sędzia wyłączony ze sprawy mocą ustawy
iudex suspectus začněte se učit		sędzia wyłączony na wniosek stron
professio iuris začněte se učit		wyznanie prawa któremu się podlega
ad litem ordinationem začněte se učit		to co konieczne do przeprowadzenia procesu
ad litem deidendam začněte se učit		to co potrzebne do rozstrzygnięcia sporu
comitas gentium začněte se učit		obyczaje międzynarodowe
ius postlimini začněte se učit		prawo powrotu z niewoli u wrogów
ius sanguinis začněte se učit		prawo krwi
crimen začněte se učit		przestępstwo prawa publicznego
delictum začněte se učit		przestępstwo prawa prywatnego
peccatum začněte se učit		grzech
delicta iuris gentium začněte se učit		zbrodnie przeciwko ludzkości
victima začněte se učit		ofiara
nullum crimen sine lege začněte se učit		nie ma przestępstwa bez ustawy
nulla poena sine lege začněte se učit		nie ma kary bez ustawy
sine lege: scripta, certa, praeria začněte se učit		bez ustawy: pisemnej, pewnej i wcześnien ogłoszonej
vis compulsiva začněte se učit		siła nagła
dolus directus začněte se učit		zły zamiar bezpośredni
dolus directus repentinus začněte se učit		zły zamiar bezpośredni nagły
dolus directus praemeditatus začněte se učit		zły zamiar bezpośredni przemyślany
dolus eventualis začněte se učit		zły zamiar niezamierzony
delictum putativum začněte se učit		przestepstwo domniemane
nemo prudens punit qua peccatum sed nec peccatur začněte se učit		nie karze się dlatego, że popełniono przewinienie lecz po to, aby go nie popełniono
in dubio pro reo začněte se učit		w razie wątpliwości orzekanie na korzyść oskarżonego
dolus non praesumitur začněte se učit		złego zamiaru się nie domniemuje, trzeba go udowodnić
delicta parentum liberis non nocet začněte se učit		przestępstwa rodziców niech nie szkodzą dzieciom
reus in exceptione actor est začněte se učit		pozwany podnosząc zarzut występuje w roli powoda
quod non est in actis nonest in mundo začněte se učit		czego nie ma w aktach, tego nie ma na świecie
verba volant, scripta manent začněte se učit		słowa ulatują, pisma pozostają
testis ex auditu začněte se učit		zeznania świadka ze słyszenia
nemo iudex in sua causa začněte se učit		nikt nie może być sędzią we własnym procesie

łacińska terminologia prawnicza II

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více