→ Legal D → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
daily fine začněte se učit		stawka dzienna grzywny
damage začněte se učit		szkoda
damage suffered začněte se učit		poniesiona szkoda
damage to property začněte se učit		uszkodzenia mienia
damages začněte se učit		odszkodowanie
damages začněte se učit		zadośćuczynienie
damages limited to začněte se učit		odszkodowanie w kwocie
damages limited to začněte se učit		zadośćuczynienie w kwocie
date purchased začněte se učit		termin wydania
dated as of začněte se učit		z dnia
day-to-day responsibilities začněte se učit		bieżące obowiązki
deal with začněte se učit		wprowadzać do obrotu
dealing začněte se učit		transakcja papierami wartościowymi i walutami
debentures začněte se učit		skrypty dłużne
debit an account začněte se učit		obciążyć rachunek
debits and credits začněte se učit		obciążenia i uznania
debt collection začněte se učit		windykacja
debt is extinguished začněte se učit		dług wygasa / wygasł
debt overhang začněte se učit		nadwyżka długu
debt ratio začněte se učit		wskaźnik ogólnego zadłużenia
debt service cost začněte se učit		koszt obsługi zadłużenia
debtor začněte se učit		dłużnik
deceased začněte se učit		zmarły
deceased začněte se učit		zmarły, spadkodawca (ten który nie sporządził testamentu)
deceased did not name an heir začněte se učit		spadkodawca nie powołał spadkobiercy
decedent začněte se učit		zstepny
deceitfully začněte se učit		podstąpnie
deception začněte se učit		oszustwo
deception začněte se učit		wprowadzenie w błąd
decide začněte se učit		rozstrzygnąć
decide otherwise začněte se učit		postanowić inaczej
decision začněte se učit		postanowienie
declaration of non-infringement začněte se učit		wydanie orzeczenia ustalającego, że naruszenie prawa nie miało miejsca
declaration začněte se učit		oświadczenie
declaration začněte se učit		zgłoszenie
declaration of death začněte se učit		uznanie za zmarłego
declaration of intent začněte se učit		oświadczenie woli
declaration of no impediment začněte se učit		zapewnienie o nieistnieniu okoliczności wykluczających zawarcie małżeństwa
declaration of rescission začněte se učit		oswiadczenie o odstąpieniu
declaration of will začněte se učit		oświadczenie woli
declaration of withdrawal začněte se učit		oświadczenie o odwołaniu
declaratory judgement začněte se učit		wyrok deklaratywny
declare začněte se učit		ustalić
declare začněte se učit		oświadczać
declare due and payable začněte se učit		postawić w stan wymagalności
declare the acquisition of the estate začněte se učit		stwierdzenie nabycia spadku
decline začněte se učit		zrezygnować
decline začněte se učit		obniżenie
decline jurisdiction over začněte se učit		uznać za niewłaściwy (do rozpatrzenia)
declining balance začněte se učit		malejące saldo
decrease začněte se učit		obniżenie
decree začněte se učit		wyrok
decree začněte se učit		postanowienie sądu
decree absolute začněte se učit		ostateczny wyrok rozwodowy
decree nisi začněte se učit		warunkowy wyrok rozwodowy
deduct losses against začněte se učit		potrącić straty od
deducted from the interest začněte se učit		potrącony od odsetek
deed of trust začněte se učit		hipoteka
deem začněte se učit		poczytywać za
deem začněte se učit		uznać za
deem začněte se učit		uważać za
deemed as necessary začněte se učit		uznać za konieczne
defamation začněte se učit		znieważenie (na piśmie)
defamation začněte se učit		zniesławienie
default začněte se učit		przypadek naruszenia
default začněte se učit		niedotrzymanie warunków umowy
default začněte se učit		zwłoka
default interest začněte se učit		odsetki karne
default judgement začněte se učit		wyrok zaoczny
default on a payment začněte se učit		nie wykonać płatności
default on an obligation začněte se učit		nie wykonać zobowiązania
default on credit začněte se učit		nie wywiązać się ze zobowiązań kredytowych
defaulted payments začněte se učit		płatności przeterminowane
defaulting party začněte se učit		strona będąca w zwłoce
defaulting party začněte se učit		strona która nie wywiązuje się z postanowień umowy
defeasible začněte se učit		warunkowe
defeasible fee simple estates začněte se učit		własność bezterminowa warunkowa
defeasible life estates začněte se učit		warunkowa własność na czas życia
defeat začněte se učit		unieważnić
defective začněte se učit		wadliwy
defects začněte se učit		wady
defects in design začněte se učit		wady konstrukcyjne
defence začněte se učit		zarzut
defend začněte se učit		korzystać z prawa do obrony procesowej
defend, agree to indemnify začněte se učit		wyrazić zgodę na zrekompensowanie (szkód, strat, kosztów etc)
defendant začněte se učit		pozwany
defendant začněte se učit		oskarżony
defendant by counterclaim začněte se učit		pozwany wzajemny
defendent začněte se učit		oskarżony (już w sadzie)
defending attorney začněte se učit		obrońca
defense začněte se učit		zarzut
defense začněte se učit		ujemna przesłanka procesowa
defense začněte se učit		zarzut, jaki może przysługiwać w sprawie
defer začněte se učit		odroczyć
deferral začněte se učit		odroczenie
definite začněte se učit		określony
deflation začněte se učit		deflacja
deflationary gap začněte se učit		luka deflacyjna
degree of consanguinity začněte se učit		stopień pokrewieństwa
delegate začněte se učit		przedstawiciel
deleverage začněte se učit		delewarowanie / obniżenie poziomu dzwigni finansowej/ redukcja narmiernego zadłużenia
deliberately začněte se učit		rozmślnie
deliberately and intentionally začněte se učit		rozmślnie
deliberation začněte se učit		narada
deliberations začněte se učit		obrady (ławy przysięgłych)
delimitation začněte se učit		rozgraniczenie
delimitation of lands začněte se učit		rozgraniczenie gruntów
delimitation proceedings začněte se učit		postępowanie rozgraniczeniowe
delimitations of plots začněte se učit		rozgraniczenie gruntów
deliver začněte se učit		doręczyć
deliver začněte se učit		dostarczyć / wydać
deliver legacies and follow testamentary instructions začněte se učit		wykonać zapisy i polecenia
deliver sth začněte se učit		dostarczyć
deliver to začněte se učit		doręczyć komuś
delivered začněte se učit		złożono / odczytano
demand začněte se učit		roszczenie procesowe (pozew, wniosek)
demand začněte se učit		żądanie
demand začněte se učit		wezwanie
demand a performance začněte se učit		żądać świadczenia
demand judgement začněte se učit		wnieść o wydanie wyroku
demand-pull inflation začněte se učit		inflacja popytowa
demand-pull shock začněte se učit		wstrząs popytowy
demised začněte se učit		wynajęte
demonstrated in začněte se učit		przejawia się
demonstrating / proving začněte se učit		wskazywać
deny začněte se učit		oddalić wniosek
deny začněte se učit		zaprzeczyć
deny začněte se učit		podważyć
depart from the truth začněte se učit		mijać się z prawdą
dependency ratio začněte se učit		współczynnik obciążenia
dependent child začněte se učit		dziecko pozostające na utrzymaniu rodziców
dependent members of the family začněte se učit		członkowie rodziny na utrzymaniu
dependent possessor začněte se učit		posiadacz zależny
deplete začněte se učit		wyczerpywać
depletion začněte se učit		ubytek
depletion začněte se učit		wyczerpywanie
deponent začněte se učit		stawający
deponent začněte se učit		świadek zeznający przed sądem
depose and say začněte se učit		oświadczyć
deposit začněte se učit		kaucja
deposit and credit začněte se učit		(funkcja) depozytowo-kredytowa
deposit base začněte se učit		baza depozytowa
deposit guarantee system začněte se učit		system gwarantowania depozytów
deposit interest retention tax začněte se učit		podatek od dochodów z depozytów bankowych
deposit rate začněte se učit		stopa depozytowa
deposition začněte se učit		zeznanie złożone poza rozprawą
depositor začněte se učit		składający
depositor začněte se učit		deponent, oszczędzający
depreciable fixed assets začněte se učit		aktywa trwałe podlegające amortyzacji
depreciation začněte se učit		amortyzacja
depreciation allowance začněte se učit		odpis amortyzacyjny
depression začněte se učit		depresja
deprivation of liberty začněte se učit		pozbawienie wolności
deprive sb of civic rights začněte se učit		pozbawić praw obywatelskich
deprived of parental responsibility začněte se učit		pozbawienie władzy rodzicielskiej
depriving it of the features which make it valid začněte se učit		pozbawi go cech od których zależy jego ważność
derivative začněte se učit		instrument pochodny, derywat
derive začněte se učit		osiągnąć
derogatory začněte se učit		obraźliwy
descendants začněte se učit		zstępni
described below začněte se učit		przedstawiony / wymieniony poniżej
desertion začněte se učit		porzucenie
designate začněte se učit		wskazać
designate začněte se učit		określić (wskazywać)
designated for specific purpose začněte se učit		z przeznaczeniem na określony cel
designated part začněte se učit		oznaczona część
desirability začněte se učit		celowość
desirable začněte se učit		wskazany
desirable začněte se učit		zalecany
desire začněte se učit		posiadać zamiar, zamierzać
desist from začněte se učit		odstąpić od
detail začněte se učit		określić
detail začněte se učit		wykazać
details will be advised by začněte se učit		o szczegółach zostanie pan poinformawany przez
determination začněte se učit		rozstrzygnięcie
determine začněte se učit		obliczyć
determine začněte se učit		rozstrzygnąć
determine začněte se učit		wyznaczyć, wyliczyć, obliczyć, skalkulować
determine začněte se učit		decyduje
determine the evidence value of the revealed traces začněte se učit		ustalić wartość dowodową ujawnionych śladów
determine the legal status začněte se učit		stwierdzić stan prawny
determined začněte se učit		zdecydować się na coś
detrimental začněte se učit		szkodliwy
develop začněte se učit		wypracować
developing countries začněte se učit		kraje rozwijające się
development začněte se učit		inwestycja budowlana
devise začněte se učit		zapisać w testamencie (nieruchomość)
devise začněte se učit		testamentowy zapis nieruchomości; nieruchomość zapisana testamentem, część testamentu zawierająca zapis
devolve to and vest in začněte se učit		przejść na kogoś
die intestate začněte se učit		umrzeć bez sporządzenia testamentu
dilatory začněte se učit		mający na celu opóźnienie
dilatory začněte se učit		opóźniający
dilatory purpose začněte se učit		mający na celu opóźnienie
diligently začněte se učit		przy dołożeniu należytej staranności
diminish začněte se učit		pomniejszać wartość
diminish, mitigate, reduce začněte se učit		zmniejszać
direct začněte se učit		zarządzić
direct začněte se učit		uprzejmie informować
direct contempt začněte se učit		bezpośrednia obraza sądu
direct debit začněte se učit		polecenie zapłaty
direction začněte se učit		polecenie służbowe
director začněte se učit		członek rady dyrektorów
disability pension začněte se učit		renta
disburse credit začněte se učit		uruchamiać kredyt
disbursement začněte se učit		uruchomienie kredytu, środków
disbursement začněte se učit		uruchomienie kredytu
disbursements začněte se učit		wydatki
discard začněte se učit		utracić
discharge začněte se učit		uchylić
discharge the executor from duty začněte se učit		potwierdzić wykonania zadania przez wykonawcę testamentu
discharged začněte se učit		spełnione / zwolnione
discharged by the payment začněte se učit		spełnione poprzez realizację
disciplinary action začněte se učit		postępowanie dysciplinarne
disclose začněte se učit		ujawnić
disclose začněte se učit		wyjawić
discontinue začněte se učit		zamknąć
discount začněte se učit		obniżyć
discount rate začněte se učit		stopa dyskontowa
discovery začněte se učit		wyrok w trybie uproszczonym wydany po ujawnieniu przez strony materiału dowodowego (US)
discredit začněte se učit		dyskredytować
discretion začněte se učit		zakres uprawnień
discretionary bonus začněte se učit		premia uznaniowa
discuss začněte se učit		omówić
discuss začněte se učit		przedstawić
discussion začněte se učit		analiza prawna
disgorge začněte se učit		zwrócić bezprawnie osiągnięte korzyści materialne
disgorgement začněte se učit		zwrot bezprawnie osiągniętych korzyści materialnych
dishonesty začněte se učit		nieuczciwość
disinflation začněte se učit		dezinflacja
disinherit začněte se učit		wydziedziczyć
disinterested začněte se učit		neutralny
disinterested začněte se učit		niezwiązany ze sprawą
disinterested third party začněte se učit		osoba trzecia niezwiązana ze sprawą
dismiss začněte se učit		oddalić
dismissed with prejudice začněte se učit		sąd prawomocnie oddala
dismissed with prejudice začněte se učit		wyrok jest prawomocny
dismissed without prejudice začněte se učit		sąd nieprawomocnie oddala
dismissed without prejudice začněte se učit		wyrok nie jest prawomocny
disobedience začněte se učit		niewykonanie poleceń przełożonych (nieposłuszeństwo)
disobedience of judgement začněte se učit		niezastosowanie się do wyroku
disobedient začněte se učit		osoba, która nie zastosowała się do wyroku
disposable začněte se učit		dostępne
disposable začněte se učit		wolne
dispose začněte se učit		rozporządzić
dispose of začněte se učit		rozporządzenie
dispose of začněte se učit		upłynnić
dispose of začněte se učit		zakończyć
dispose of začněte se učit		zamknąć
dispose of začněte se učit		zbyć
dispose of the thing začněte se učit		rozporządzać rzeczą
dispose shares začněte se učit		rozporządzić akcjami
dispose, transfer začněte se učit		zbyć
disposition začněte se učit		zbycie
disposition mortis causa začněte se učit		rozporządzić majątkiem na wypadek śmierci
disproportionately začněte se učit		niewspółmiernie
dispute resolution začněte se učit		rozstrzyganie sporów
disregard začněte se učit		brak poszanowania
disregard začněte se učit		pomijać
disrupt začněte se učit		zakłócać
disrupt the use of real estate začněte se učit		zakłócać korzystanie z nieruchomości
disruption of quiet enjoyment začněte se učit		zakłócenia prawa do korzystania z nieruchomości
dissing začněte se učit		dyskutując
dissipate začněte se učit		marnotrawić
dissipation začněte se učit		marnotrawstwo
dissolution začněte se učit		rozwiązanie
dissolution of adoption začněte se učit		rozwiązanie przysposobienia
dissolve začněte se učit		rozwiązać
distinguish začněte se učit		rozróżniać
distort relative price začněte se učit		zaburzać / zniekształcać cenę względną
distortion začněte se učit		zniekształcenie
distribute začněte se učit		przekazać
distribute začněte se učit		rozesłać
distribute dividends začněte se učit		wypłacać dywidendy
distribution franchising začněte se učit		franczyza dystrybucyjna
distribution of property začněte se učit		rozdzielenie majątku
district začněte se učit		dystrykt
district attorney DA začněte se učit		prokurator okręgowy
district court začněte se učit		sąd rejonowy
district court (IRE) začněte se učit		sąd pokoju (IRE)
district courts začněte se učit		sądy rejonowe PL
District Registry začněte se učit		Wydział Zamiejscowy
ditch začněte se učit		rów
diversification of the economic growth začněte se učit		rozwarstwienie / zróżnicowanie wzrostu gospodarczego
dividing začněte se učit		podział
divisible začněte se učit		przyjąć rozdzielną interpretację postanowień
division začněte se učit		wydział
division začněte se učit		dział (duża jednostka redakcyjna tekstów prawnych)
division of assets / division of property začněte se učit		podział majątku
division of the estate začněte se učit		podział majątku
divisional court začněte se učit		sąd rejonowy
divisional court začněte se učit		sąd wydziałowy GB
divorce agreement začněte se učit		umowa o podziale majątku wspólnego
divorce decree začněte se učit		orzeczenie rozwodu
divorce petition začněte se učit		wniosek o rozwód
divulge začněte se učit		wyjawniać
do all things reasonably within one's power začněte se učit		uczynić wszystko, co leży w czyjejś mocy
do business začněte se učit		prowadzić działalność gospodarczą
do things začněte se učit		wywiązać się z obowiązku / zobowiązania
docket začněte se učit		wokanda
document of title začněte se učit		tytuł własności
documentary credit začněte se učit		akredytywa
documentation context of the action described therein začněte se učit		zawiera wskazanie właściwego sporządzenia dokumentu poświadczającego czynności w nim zawarte
doesn't allow začněte se učit		nie przewiduje
doesn't provide začněte se učit		nie przewiduje
domestic banks začněte se učit		banki krajowe
domicile začněte se učit		stałe miejsce zamieszkania
domicile at the time of his death začněte se učit		adres zamieszkania w momencie śmierci
domiciled začněte se učit		zamieszkały na stałe
dominant začněte se učit		dominujący
dominant estate začněte se učit		nieruchomość władnąca
donation začněte se učit		darowizna
donee začněte se učit		obdarowany
donor začněte se učit		darczyńca
dormant začněte se učit		uśpiony
double-digit inflation začněte se učit		dwucyfrowa wysokość inflacji
doubted začněte se učit		podważana
downpayment začněte se učit		zaliczka
downturn začněte se učit		pogorszenie / załamanie koniunktury
draft začněte se učit		projekt
draft začněte se učit		wstępna wersja
draft agreement začněte se učit		projekt umowy
draft regulation začněte se učit		projekt rozporządzenia
drag along right začněte se učit		zobowiązanie do sprzedaży łącznej z akcjonariuszem / udziałowcem większościowym
draw legal effects from začněte se učit		wywodzić skutki prawne
drawdown začněte se učit		transza
drawee začněte se učit		trasat
drawer začněte se učit		trasant (wystawiający)
drawing začněte se učit		transza
drawings then outstanding začněte se učit		pobrane, ale niespłacone transze kredytu
drawn on začněte se učit		płatny przez
drop začněte se učit		odstąpić od
drop začněte se učit		obniżenie
dual machine začněte se učit		dual (bankomat + wpłatomat)
due začněte se učit		należne
due začněte se učit		należyte, właściwe, odpowiednie, stosowne, należne
due and payable začněte se učit		wymagalny
due dilligence začněte se učit		należyta staranność
due to začněte se učit		z tytułu
due to začněte se učit		ze względu na
due to začněte se učit		w związku z
duly začněte se učit		zgodnie z przewidzianą procedurą
duly začněte se učit		zgodnie z przepisami prawa
duly authorised začněte se učit		należycie upełnomocniona
duly authorised začněte se učit		należycie umocowany
duly convened začněte se učit		zwołane w sposób ważny
duly existing začněte se učit		istnieje zgodnie z przepisami prawa
duly noticed meeting začněte se učit		posiedzenie zwołane w sposób ważny
duplicate copy začněte se učit		kopia
duplicate copy začněte se učit		drugi egzemplarz
duplicative začněte se učit		podwojony
duplicative začněte se učit		podwójny
durable goods začněte se učit		dobra trwałe, dobra trwałego użytku
duration začněte se učit		okres obowiązywania
duration of the company is unlimited začněte se učit		czas trwania spółki jest nieograniczony
during employment začněte se učit		w okresie zatrudnienia
during her natural life začněte se učit		na okres jej życia
during the continuance of the partnership začněte se učit		w trakcie trwania umowy spółki
during the course of your employment začněte se učit		w okresie Pana/Pani zatrudnienia
duties začněte se učit		obowiązki
duty of care začněte se učit		obowiązek zachowania należytej staranności
duty of reasonable care začněte se učit		obowiązek zachowania należytej staranności
dwelling unit začněte se učit		pomieszczenie mieszkalne

Legal D

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více