|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
ביוזמתי бейозмати
|
|
|
оставлять, покидать, бросать 2 začněte se učit
|
|
לנטוש линтош את לא יכולה לנטוש את כל החברות שלך. Ты не можешь бросить всех своих друзей.
|
|
|
ассимилироваться, вписаться začněte se učit
|
|
להיטמע леhитама
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מקבילה макбила אין להם מקבילה
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
זהות зэут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בסיסי бсиси
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חלוץ халуц
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תופעה тофаа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
נרחב нирхав
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מפעל חיים мифъаль хаим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מנהיג манhиг
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מאמץ маамац
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כללי клали
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
צבר цабар
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
החלפה hахлафа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לשכנע лешахнЭа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שכנוע шихнУа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מתון матун על כך השיב פרד: "בגיהינום האקלים מתון יותר. На что Фред ответил: В аду умеренный климат.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
עמדה эмда עמדה רשמית официальная позиция
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ניהול ниhуль ניהול חשבונות бухгалтерия
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הדרכה hадраха זה היה כמו ספר הדרכה לגולם. Это было руководство пользователя на Голема.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
למען лемАан
|
|
|
натурализация, принятие гражданства začněte se učit
|
|
התאזרחות hитъазрехут
|
|
|
собирать вместе (людей), созывать začněte se učit
|
|
לכנס леханес
|
|
|
на основе, в соответствии с začněte se učit
|
|
על פי לפעול על פי הבחירה החופשית שלה. Это поведение на основе собственного свободного выбора.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מְאוּרגָן меурган
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חלופי халуфи
|
|
|
конкретный, сформулированный začněte se učit
|
|
מוגדר мугдар ברשימה מופיע אחוז נכות מוגדר לכל ליקוי רפואי. В этом списке указан определенный процент инвалидности для каждого медицинского порока.
|
|
|
обязательство, гарантирование začněte se učit
|
|
התחייבות hитхайвут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שלוחה шлуха
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
נחש нахаш
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שם תואר шем тОар
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שותף шутаф
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להיפסק леhипасек
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
פתח пЕтах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מפוחד мефухад
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לחיצת יד лехицат яд
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קריעת תחת криат тАхат
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מִקרָאִי микраи
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
סמוך самух
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בסמוך ל бесамух
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מאת меЭт הסרט מבוסס על ספר מאת גראהם גרין. Фильм основывается на романе Грэма Грина.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הדוק hадук קשר הדוק
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כַּפרִי кафри
|
|
|
владение, имение (дом, земля) začněte se učit
|
|
אחוזה ахуза
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אחוזה ахуза
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כינוי кинуй
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שנוי במחלוקת шануй бамахлОкет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
איזה איזה ארבע שנים
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
יעני Яни
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אתה אמיתי?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מטבע חוץ матбЕа хуц
|
|
|
иностранная валюта (сокр) začněte se učit
|
|
מט"ח матах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ביצוע бицУа
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
משמעת мишмАат
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
משמעת עצמית мишмАат ацмит
|
|
|
продолжительный, длительный začněte se učit
|
|
ממושך мемушах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חותנת хотЭнет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לקראת ликрат אני מניח שהם חייבים לשחרר אותך לקראת הקונצרט ביום ששי בערב. Я думаю, они освободят тебя перед концертом в пятницу вечером.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
כיבוד кибуд
|
|
|
бронировать, резервировать začněte se učit
|
|
לשריין лешарйен אנא, שריינו תאריכים אלה בלוח הזמנים שלכם. Просим Вас зафиксировать эти даты в своем календаре.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
וֵטוֹ вето
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
גִיוּס гиюс
|
|
|
среди прочего, в том числе začněte se učit
|
|
בין היתר бен hайэтер
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לגשת ניגש לעבודה
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בעניין беиньян את צריכה לרדת ממנו בעניין בית הספר. И перестань доставать его по поводу учебы.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
צלם цалам
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לירוק лирок
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לשכן лешакен Да, туда мы хотели поселить твою маму. כן, עליו דיברנו לשכן בו את אימך.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מחוז махоз כמעט כל מחוז של העיר הגדולה הזאת מתגאה במרכז הקניות שלה. Практически каждый район этого большого города может похвастаться свои торговым центром.
|
|
|
создание, существо (живое) začněte se učit
|
|
יצור ецур
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חידה хида
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
יעיל яиль אלא שיש גם פתרון והוא יעיל במיוחד. Но есть и другой способ, причем очень эффективный.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מחורבן мехурбан
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מחזר махазэр אבל היה לה מחזר אחר Но у нее был другой ухажер.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
גדר гадэр
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לרכז леракез
|
|
|
знаток (в какой-то области) začněte se učit
|
|
בקיא баки
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שלל шалаль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
פיקוח пикУах
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
התלהבות hитлаhавут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
פר пар
|
|
|
пергамент, игральная карта začněte se učit
|
|
קלף клаф
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אות от, отот
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שרטוט сиртут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
סַנדְלָר сандлар
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מעברה маабара
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
רפת рЭфет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לאמץ леамец
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אימוץ имуц
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שתיל штиль
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
צריף цриф
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אשת איש Эшет иш
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
צלקת цалЕкет
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
היתר hэтэр אני מקווה שיש לכם היתר למשחקי כדור. Предъявите разрешение на игры с мячом.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לרבוץ лирбоц, ровец הכלב שלי לעתים קרובות רובץ על הדשא. Моя собака часто валяется на траве.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ביד רחבה беяд рехава
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שוליה шулйа אני באמת מודה על הזכות להיות שוליה שלו. Я благодарен судьбе за то, что стал его учеником.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
שוקק шокек
|
|
|
смертный, простой смертный začněte se učit
|
|
בן תמותה бен тмута
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בהדרגה беhадрага
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בית מלאכה бэт мелаха
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
סיכון сикун
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
במפורט бимфорат
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מפורט мефорат
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חירש хэрэш
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תיש тАиш
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
להדק леhадэк אני חושב שעלינו להדק את החגורות שלנו. Я думаю, нам стоит начинать потуже затягивать пояса.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מספרה миспара
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
קצב кЕцев
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
סכסוך сихсух סכסוך חדש לא יהיה באינטרס של אף אחד. Новый конфликт не был бы ни в чьих интересах.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לוודא левадэ
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הוקרה hокара
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תקין такин תקין-פוליטי
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
אבקה авка יש שלושה מקומות שיש בהם אבקה מהסוג הזה. Такой порошок имеется в трех местах.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הריסות hарисот
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
למשוך лимшох
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
תהילה теhила לא היה אכפת לו מזהב או תהילה Его не волновала золото или слава.
|
|
|
вызвать, пригласить (официально) začněte se učit
|
|
לזמן лезамен
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בחפץ לב бехЕфец лев
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
סיבוך сибух ישנו רק סיבוך אחד
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לבעבע леваабЕа
|
|
|
процветающий, преуспевающ začněte se učit
|
|
משגשג месагсег
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מיצג мэцаг מיצג, אם פספסת אותו, יש רק את הזכרון, Если вы пропустили перфоманс, у вас есть только воспоминание
|
|
|
экспозиция, небольшая выставка začněte se učit
|
|
תצוגה тецуга
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
צַלבָּן цальван
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
טחנה тахана
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
דגניים дганиим
|
|
|
размалывание, измельчение začněte se učit
|
|
טחינה тхина
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הַפעָלָה hафъала
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מערכת הפעלה маарЕхет hафъала
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לְחַזֵק лехазек
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לבצר левацер
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
חרך ירי харах ери
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
סֶכֶר сЭхер
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
הגברה hагбара
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
יְעִילוּת еилут
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
לעשות הסכם лаасот hескем
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
בלי דיבורים бли дибурим
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
מפני ש мипней
|
|
|
