→ Med Andre Ord - Synonymer → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
en ØNSKET strategi začněte se učit		en villet strategi
underbygget začněte se učit		fundert grunne (IV), spekulere, gruble kravet var godt fundert. gå og fundere / fundere på noe. en løst fundert påstand. intellektuelle funderinger
å gjøre mye. det går i ett (swing) začněte se učit		å være i full sving Hun var i full sving med oppgavene før klokka sju.
å gjøre noe uten å tenke seg om (robić coś z automatu) začněte se učit		å gå på autopilot han gikk på autopilot hele dagen
å tilføre noe mer enn det som er vanlig (dać nową perspektywę)) začněte se učit		å gi en ekstra dimensjon det gir en ekstra dimensjon til livet å hjelpe andre
I nærheten začněte se učit		I nærområdet
å få mindre lønn (odciągnąć z pensji) začněte se učit		å bli trukket i lønn hun ble trukket i lønn fordi hun kom for sent
å hjelpe til med, muliggjøre začněte se učit		legge til rette for sjefen legger til rette for at det skal være et godt arbeidsmiljø
mild ed - pokker začněte se učit		pinadø Kristi pine og død Du ser pinadø ut som en filmstjerne.
sliten, trøtt 🍰 začněte se učit		jeg er helt kake utslitt. ikke snakk til meg om det nå. jeg er liksom full og hel kake
uforståelig začněte se učit		det er gresk for meg
tenke, resonere seg til začněte se učit		å slutte seg til Så ville hun snart ha resonnert seg frem til samme konklusjon.
pågående, påtrengende začněte se učit		en innpåsliten dørselger en innpåsliten frier
skrik, gaul začněte se učit		et vræl skrike, gråte høyt, gaule vræle av sine
å bli jukset začněte se učit		bli fintet ut
uklar, som har utydelige konturer; billedlig ubestemt začněte se učit		vag en vag følelse av ubehag
mange av začněte se učit		rekke av
kraftig regn začněte se učit		plaskregn/ øsregn
bevege seg langsomt. wyczlapac się na brzeg začněte se učit		kare seg det var så vidt dyret karet seg fram. kare seg i land
å bli sendt til sykehus začněte se učit		vi er innlagt på sykehus
grøss začněte se učit		gys det å gyse Svaret får en til å gyse, for Jehova sier videre: «Og jeg vil la de verste av hedningene [nasjonene, NW] komme, og de skal ta deres hus i eie.» Gir ikke den tittelen dere et velbehagelig gys?
å diskriminere začněte se učit		å forskjellsbehandle føle seg forskjellsbehandlet / bli beskyldt for å forskjellsbehandle
sette kursen, begi seg začněte se učit		å søke båtene søkte havn / laksen søker opp i elvene for å gyte
Høres riktig ut/det bør være sånn začněte se učit		som seg hør og bør. fra nedertysk
Konklusjon začněte se učit		slutning en logisk konsekvens ut fra visse forutsetninger dra forhastede slutninger. komme fram til en viss slutning
(trenge seg inn på andres områder) začněte se učit		tråkke i andres bed poach on somebody's preserves лезть не в свои дела
et forhold (litt mer nynorsk) začněte se učit		et tilhøve Edvard Beyer oppsummerer tilhøvet mellom Camilla Collett og Welhaven slik
å bringe začněte se učit		å føre med seg Forurensinger fører med seg problemer
geiter og sauer začněte se učit		småfe
(negativt) karakteristisk dårlig trekk av noen začněte se učit		typisk!
bare glem det, la være å začněte se učit		å drite i jeg driter i hva folk vil mene om min ny drakt på skoleballen
framheve sterkt začněte se učit		sette i relieff
greier, saker začněte se učit		sysaker greier, saker ha orden i sysakene sine. gjenstander som en har bruk for når en syr
dette, skyve začněte se učit		å skubbe puffe, støte skubbe til hverandre / skubbe en til side. skubbe seg på hånden. han skubbet vekk de andre
naiv začněte se učit		lettlurt
å stotre začněte se učit		stamme, snakke hakkete tale støtvis, hakkende, stotre (på grunn av talefeil eller nervøsitet) barn som stammer, blir ofte ertet / bli nervøs og begynne å hakke og stamme
å finne ut, lete etter začněte se učit		nøste opp politiet har begynt å nøste (opp) tråder i saken
dum (upośledzony) začněte se učit		evneveik med reduserte åndsevner (med IQ mellom 50 og 75), debil en skole for evneveike barn
å rette seg opp začněte se učit		å ranke ryggen
å være nyttig å ha, komme til nytte začněte se učit		å komme godt med franskkurset viste seg å komme godt med
hedensk gudshus začněte se učit		et hov
plutselig začněte se učit		rett som det er/var
å slå i stykker začněte se učit		å slå i sund
kraftig og mørk stemmen; lys og lett i stemmen začněte se učit		grov i målet, fin i målet
å gjøre noe sammen med noen začněte se učit		å holde noen med selskap I begynnelsen drev det seg bare å holde kona mi med selskap
være avhengig av; være veldig interessert i začněte se učit		å bli hekta være hekta på heroin / jeg er helt hekta på denne serien
sjarmerende, tiltrekkende začněte se učit		inntakende være inntakende / et inntakende smil
bukke under, gå til grunne začněte se učit		å gå dukken risikere å gå dukken / bedriften gikk dukken
bratt bergvegg, knaus začněte se učit		en hammer
ha sterk lyst på, mieć smaka na začněte se učit		å være sugen på være sugen i magen / være sugen på noe ha sterk lyst på
confess, det å bekjenne synder začněte se učit		å skrifte det å bekjenne synder (for en prest), et skriftemål

med andre ord - synonymer

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více