otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie musieliśmy się o nic martwić. začněte se učit
|
|
Wir brauchten uns um nichts zu kümmern.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Wirtschaft (die Wirtschaften)
|
|
|
Pod koniec lat pięćdziesiątych gospodarka znów się ożywiła. začněte se učit
|
|
Ende der 50er-Jahre ging es mit der Wirtschaft wieder aufwärts.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich interessiere mich nicht dafür.
|
|
|
Nigdy się tym nie interesowałem. začněte se učit
|
|
Ich hab´ mich dafür nie interessiert.
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Jurist = der Rechtsanwalt, die Juristen = die Rechtsanwälte
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Gericht, die Gerichte
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Staatsanwalt (die Staatsanwälte)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cieszę się, że widzę Kingę. začněte se učit
|
|
Ich freue mich Kinga zu sehen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cieszę się z tego, że ją widzę. začněte se učit
|
|
Ich freue mich darüber, dass ich sie sehe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Meiste Zeit/die Mehrheit der Zeit
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich warte auf eine bessere Zeit
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie zbliżają się do siebie tak blisko začněte se učit
|
|
sie kommen nicht so naheinander
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie tak jasne, jak ta książka začněte se učit
|
|
nicht so klar wie dieses Buch
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy czytam niemiecką książkę,... začněte se učit
|
|
wenn ich ein deutsches Buch lese,...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich freue mich dich zu sehen
|
|
|
Nie mam możliwości do ciebie zadzwonić začněte se učit
|
|
Ich habe keine Möglichkeit dich anzurufen
|
|
|
Spróbuję przetłumaczyć zdania. začněte se učit
|
|
Ich versuche die Sätze zu übersetzen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich suche einen freien Platz.
|
|
|
Ona już nie czyta, ponieważ przerwał jej młody mężczyzna. začněte se učit
|
|
Sie liest nicht mehr, denn der junge Mann hat sie unterbrochen
|
|
|
začněte se učit
|
|
wahrscheinlich, vermutlich
|
|
|
začněte se učit
|
|
einsteigen, stieg ein, ist eingestiegen
|
|
|
Prawdopodobnie mężczyzna dopiero wsiadł. začněte se učit
|
|
Vermutlich ist der Mann gerade eingestiegen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Frühling, die Frühlinge
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
junger Mann/der junge Mann
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
własny pokój już nie wystarcza začněte se učit
|
|
das eigene Zimmer reicht nicht mehr/genügt nicht mehr
|
|
|
Starszej pani nie wolno było widywać się z mężczyznami, jeśli nie było się po ślubie začněte se učit
|
|
Bei der älteren Dame war es verboten, Männer zu sehen, wenn man nicht verheiratet ist.
|
|
|
Czy wiesz w jakim wieku młody mężczyzna miał swój pierwszy związek? začněte se učit
|
|
Weißt du, in welchem Alter der junge Mann seine erste Beziehung hatte?
|
|
|
Kiedy wsiedliśmy zauważyliśmy że w naszym przedziale było dziewięć osób začněte se učit
|
|
Als wir eingestiegen sind, haben wir gesehen, dass in unserem Abteil neun Personen waren.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zapytaliśmy konduktora jaki jest powód tej sytuacji i on odpowiedział, że w pociągu nie ma wystarczającej liczby miejsc. začněte se učit
|
|
Wir haben den Schaffner gefragt, was der Grund für diese Situation ist und er hat gesagt, dass es im Zug nicht genug Plätze gibt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich erinnere mich nicht mehr
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Schaffner (die Schaffner)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na dworze, na podwórzu, na zewnątrz začněte se učit
|
|
|
|
|
zaniepokojony, zdenerwowany, podniecony, podekscytowany začněte se učit
|
|
|
|
|
trudno coś kapować, rozumieć začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Unterlagen/ die Dokumente
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona nie musiała uczyć się grać na flecie. začněte se učit
|
|
Sie brauchte Flöte nicht spielen zu lernen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Beziehung, die Beziehungen
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Freundschaft, die Freundschaften
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie brałem w tym udziału. začněte se učit
|
|
Ich habe daran nicht teilgenommen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich nehme daran nicht teil.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Am Ende des Monats/am Monatsende
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Abtreibung (die Abtreibungen)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy będą następne wybory... začněte se učit
|
|
wenn es nächste Wahlen gibt...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das interessiert mich nicht.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ICH INTERESSIERE MICH NICHT DAFÜR
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To stało się dla mnie jasne. začněte se učit
|
|
Es ist mir klar geworden.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On zakochał się w dziewczynie. začněte se učit
|
|
Er hat sich in ein Mädchen verliebt.
|
|
|
Oni nie byli szczęśliwym małżeństwem. začněte se učit
|
|
sSie waren keine glückliche Ehe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie dostałem od Ciebie maila. začněte se učit
|
|
Ich habe keine E-Mail von dir bekommen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odkrywać świat bez granic začněte se učit
|
|
Grenzenlos die Welt entdecken
|
|
|
Nie mam nikogo z kim mogę rozmawiać po niemiecku. začněte se učit
|
|
Ich habe niemanden, mit dem ich Deutsch sprechen kann/Ich kenne keine Person, mit der ich Deutsch sprechen kann.
|
|
|
Następnym razem się poprawię. začněte se učit
|
|
Nächstes Mal werde ich mich verbessern.
|
|
|
Potem się rozstali, ale pozostali przyjaciółmi začněte se učit
|
|
Später haben sie sich getrennt aber sie sind Freunde geblieben.
|
|
|
Nie wiem o czym ona mówiła. začněte se učit
|
|
Ich weiß nicht worüber sie gesprochen hat.
|
|
|
začněte se učit
|
|
publizieren, veröffentlichen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
moim zdaniem ta sytuacja jest bardzo trudna začněte se učit
|
|
Meiner Meinung nach ist die Situation sehr schwer
|
|
|
Moje zdanie jest takie, że... začněte se učit
|
|
Meine Meinung ist, dass...
|
|
|
ten obraz wisi na ścianie začněte se učit
|
|
das Bild hängt an der Wand
|
|
|
wisieć (praesens, partizip II, imperfekt) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten obraz wisiał na ścianie. začněte se učit
|
|
Das Bild hat an der Wand gehangen.
|
|
|
Ktoś wiesza ten obraz na ścianie. začněte se učit
|
|
Jemand hängt das Bild an die Wand.
|
|
|
Ktoś powiesił ten obraz na ścianie. začněte se učit
|
|
Jemand hat das Bild an die Wand gehängt
|
|
|
Te obrazy zostały powieszone na ścianie. začněte se učit
|
|
Die Bilder wurden an die Wand gehängt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
sich unterhalten, sprechen, reden, quatschen (potocznie: gadać o pierdołach)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
achtzehn hundert siebenundneunzig
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zakaz wystawiania (sztuki) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy jest burza, grzmi i błyska się. začněte se učit
|
|
Wenn es ein Gewitter gibt, blitzt es und donnert.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaniepokojony, podekscytowany začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wie lange hältst du das aus?
|
|
|
halten: du hältst, er hält začněte se učit
|
|
halten: du hältst, er hält
|
|
|
laden: du lädtst, er lädt začněte se učit
|
|
laden: du lädtst, er lädt
|
|
|
mam nadzieję, że półtorej godziny začněte se učit
|
|
hoffentlich eineinhalb Stunden
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
trudno jest mieć lekcje online cały dzień začněte se učit
|
|
es ist schwierig, den ganzen Tag online Unterricht zu haben
|
|
|
Opłaca się kupować rogale w tej cukierni. Są tam zawsze świeże. začněte se učit
|
|
Es lohnt sich in dieser Konditorei Hörnchen zu kaufen. Sie sind da immer frisch.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Schulung, die Schulungen
|
|
|
Jakie szkolenie dziś miałeś? začněte se učit
|
|
Welche Schulung hast du heute gemacht?
|
|
|
Szkolenie trwało 5.5 godziny. začněte se učit
|
|
DIe Schulung dauerte fünfeinhalb Stunden.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sich auseinandersetzen mit
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sich beteiligen an + Dat / teilnehmen an + Dat
|
|
|
začněte se učit
|
|
sich interessieren für + AKK
|
|
|
Nie ma przedmiotu szkolnego, którym bym się tak rzeczywiście interesował. začněte se učit
|
|
Es gibt keinen Schulfach, für den ich mich so wirklich interessiere.
|
|
|
začněte se učit
|
|
sich beschweren über + Akk
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich beschwere mich über nichts.
|
|
|
Nie ma rzeczy, na którą mógłbym się skarżyć. začněte se učit
|
|
Ich habe keine Sache, über die ich mich beschweren könnte.
|
|
|