|
otázka |
odpověď |
Können Sie mir noch etwas bringen začněte se učit
|
|
Можешь принести мне что-нибудь еще?
|
|
|
Ich nehme ein Schweineschnitzel mit Gemuse. začněte se učit
|
|
Я буду свиной шницель с овощами.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Я позвоню ему прямо сейчас.
|
|
|
Haben Sie das Hotel noch nicht besucht?—Ich besuche es gleich. začněte se učit
|
|
Вы еще не были в отеле? — Я сейчас же туда поеду.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Haben Sie den Glückwunsch noch nicht überbracht?—Ich überbringe ihn gleich. začněte se učit
|
|
Ты еще не передал поздравления? — Я передам их сейчас.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
голоса, соответствовать, голосовать, быть верным, настраивать
|
|
|
Stimmt das?—Ja, das (es) stimmt začněte se učit
|
|
Это правда? — Да, это правда.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hier sind 20 Euro. Stimmt so! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zahlen bitte! (Bitte zahlen!) začněte se učit
|
|
Получите (с нас), пожалуйста!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Schmeckt es?—Ja, es schmeckt. začněte se učit
|
|
иметь вкус, нравиться (на вкус) (Dat)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Was bekommen Sie? - "Einen Kaffee, bitte." začněte se učit
|
|
Что вам принести? - Один кофе плиз
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wie viel kostet das / Was kostet das(es) začněte se učit
|
|
Сколько это стоит / Сколько это стоит
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
банкнота, денежная купюра, внешний вид
|
|
|
die Banknote, der Geldschein(e) začněte se učit
|
|
|
|
|
Er hat nur einen Hunderteuroschein. začněte se učit
|
|
У него есть только купюра в сто евро.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Haben Sie ein Fünfeurostück? začněte se učit
|
|
У вас есть монета в пять евро?
|
|
|
Kommen Sie morgen?—Vielleicht. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe keine Pfennige / keinen Cent. začněte se učit
|
|
У меня нет ни цента.(русск - ни копейки)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe den kleinen Prinzen geliebt začněte se učit
|
|
Мне понравился Маленький принц.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich habe nicht so viel Geld. začněte se učit
|
|
У меня нет столько денег.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
выдавать, давать сдачу, выпускать, публиковать
|
|
|
Geben Sie auf 20 Euro heraus. začněte se učit
|
|
|
|
|
Haben Sie es nicht klein (kleiner)? začněte se učit
|
|
У вас нет (более) мелких денег?
|
|
|
DM 12,40 = zwölf Mark vierzig. začněte se učit
|
|
12,40 немецких марок = двенадцать марок сорок.
|
|
|
12,40 € = zwölf Euro vierzig (Cent). začněte se učit
|
|
12,40 € = двенадцать евро сорок (центов).
|
|
|
das Geldstücke, das Kleingeld začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Geht es, wenn ich Sie am Abend anrufe? začněte se učit
|
|
Ничего, если я позвоню тебе вечером?
|
|
|
Wie geht es Herrn Weber? — Es geht ihm gut. začněte se učit
|
|
Как дела у мистера Вебера? — С ним все в порядке.
|
|
|
Ich möchte ihn auch anrufen. začněte se učit
|
|
Я тоже хочу ему позвонить.
|
|
|
Hat Ihnen der Salat geschmeckt? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
