otázka |
odpověď |
Hopefully everyone agrees that exercising regularly is beneficial for overall health. začněte se učit
|
|
Mamy nadzieję, że wszyscy zgadzają się, że regularne ćwiczenia są korzystne dla ogólnego stanu zdrowia.
|
|
|
Unfortunately some people neglect the importance of eating a balanced diet. začněte se učit
|
|
Niestety, niektórzy ludzie zaniedbują znaczenie zrównoważonej diety.
|
|
|
Obviously it's essential to respect others regardless of their differences. začněte se učit
|
|
Oczywiście konieczne jest szanowanie innych, niezależnie od ich różnic.
|
|
|
Interestingly volunteering can provide valuable experiences and help others in need. začněte se učit
|
|
Co ciekawe, wolontariat może dostarczyć cennych doświadczeń i pomóc potrzebującym.
|
|
|
Undoubtedly reading regularly can improve vocabulary and language skills. začněte se učit
|
|
Bez wątpienia regularne czytanie może poprawić słownictwo i umiejętności językowe.
|
|
|
Personally I believe that spending time outdoors can reduce stress and improve mood. začněte se učit
|
|
Osobiście uważam, że spędzanie czasu na świeżym powietrzu może zmniejszyć stres i poprawić nastrój.
|
|
|
He got fired in spite of all his hard work. začněte se učit
|
|
Pomimo swojej ciężkiej pracy, został zwolniony.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The job is challenging and requires a lot of responsibility. začněte se učit
|
|
Praca jest wymagająca i wymaga wiele odpowiedzialności.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bill and I share a room in a dormitory. začněte se učit
|
|
Bill i ja dzielimy pokój w akademiku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrozumienie, wyrozumiałość
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzucić coś, przestać coś robić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't like ice cream either začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The course was compulsory, so John had to take it. začněte se učit
|
|
Kurs był obowiązkowy, więc John musiał się na niego zapisać.
|
|
|
erything is on the right tack začněte se učit
|
|
wszystko jest na dobrej drodze
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There are a lot of museums začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This is a great opportunity to meet interesting people. začněte se učit
|
|
To świetna okazja na poznanie ciekawych ludzi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Daj mi jeszcze jedną szansę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think Tommy and Carly are going to break up soon. They've been arguing so much. začněte se učit
|
|
Wydaje mi się, że Tommy i Carly niedługo zerwą ze sobą. Ostatnio tyle się kłócą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
have a lot of things in common začněte se učit
|
|
mieć dużo wspólnych rzeczy
|
|
|
začněte se učit
|
|
prowadzić do (doprowadzić do)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The issue was really very trivial, but Gene was determined to solve it. začněte se učit
|
|
Problem był błahy, ale Gene był zdeterminowany, by go rozwiązać.
|
|
|
Let's donate these old coins to the museum to preserve them for future generations. začněte se učit
|
|
utrwalać, zachowywać, konserwować (żywność), ochraniać, zabezpieczać Przekażmy te stare monety muzeum, żeby zachować je dla przyszłych pokoleń.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The staff had a good relationship with the pupils. začněte se učit
|
|
Kadra miała dobre relacje z uczniami.
|
|
|
I keep all my stuff in my room. začněte se učit
|
|
Trzymam wszystkie moje rzeczy w moim pokoju.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obawa, troska, zainteresowanie
|
|
|
David is not doing very well at paddling. Do you want to take over? začněte se učit
|
|
zdobywać, przejmować, zawładnąć David nie radzi sobie zbyt dobrze z wiosłowaniem. Chcesz przejąć od niego wiosła?
|
|
|
I felt a great relief after passing my exam. začněte se učit
|
|
Poczułem dużą ulgę po zdaniu egzaminu.
|
|
|
Your comfort is important for us. začněte se učit
|
|
Twój komfort jest dla nas ważny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I always try to tell the truth. začněte se učit
|
|
Staram się zawsze mówić prawdę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Unfortunately, I failed one of the exams. začněte se učit
|
|
Niestety oblałam jeden z egzaminów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There’s no doubt about it. začněte se učit
|
|
Nie ma co do tego wątpliwości.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niewątpliwie, bez wątpienia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hopefully, the weather will be nice for our picnic. začněte se učit
|
|
Mamy nadzieję, że pogoda dopisze nam podczas pikniku.
|
|
|
Unfortunately, I forgot to bring my umbrella, and now it's raining. začněte se učit
|
|
Niestety zapomniałem zabrać ze sobą parasola i teraz pada deszcz.
|
|
|
Obviously, the cat is hungry because it keeps meowing at me. začněte se učit
|
|
Oczywiście kot jest głodny, bo ciągle na mnie miauczy.
|
|
|
Interestingly, I learned that bees can recognize human faces. začněte se učit
|
|
Co ciekawe, dowiedziałam się, że pszczoły potrafią rozpoznawać ludzkie twarze.
|
|
|
Undoubtedly, she is the best singer in the competition. začněte se učit
|
|
Bez wątpienia jest najlepszą wokalistką konkursu.
|
|
|
Personally, I prefer tea over coffee. začněte se učit
|
|
Osobiście wolę herbatę od kawy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Justin Bieber is a Canadian pop singer and actor. začněte se učit
|
|
Justin Bieber jest kanadyjskim piosenkarzem muzyki pop/R&B oraz aktorem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przypuszczam, że (sądzę, że)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozumiem, co masz na myśli ale
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What are your impressions after watching the film? začněte se učit
|
|
Jakie masz wrażenia po obejrzeniu filmu?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
well, I see things rather differently začněte se učit
|
|
no cóż, ja widzę to (zupełnie) inaczej
|
|
|
Perhaps we could send her some flowers? začněte se učit
|
|
Być może moglibyśmy wysłać jej kwiaty?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Unfortunately, I failed one of the exams. začněte se učit
|
|
Niestety oblałam jeden z egzaminów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
oczywiście / w oczywisty sposób
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There’s no doubt about it. začněte se učit
|
|
Nie ma co do tego wątpliwości.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Little Bill is a sensitive child and it's easy to hurt him. začněte se učit
|
|
Mały Bill jest wrażliwym dzieckiem i łatwo go zranić.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The total demand for oil has increased by 0.5%. začněte se učit
|
|
Popyt na ropę wzrósł ostatnio o 0,5%.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Please, accept our sincere apologies. začněte se učit
|
|
Proszę przyjąć nasze szczere przeprosiny.
|
|
|
You never liked my flower garden and I think you deliberately ran over it with the lawnmower! začněte se učit
|
|
Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką!
|
|
|
The plane took off on time. začněte se učit
|
|
Samolot wystartował o czasie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Spotkałem kilku przyjaciół.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wdrażać, wprowadzać (w życie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They still can't agree on new prices for the summer catalogue. začněte se učit
|
|
Nadal nie mogą uzgodnić nowych cen do letniego katalogu.
|
|
|
fast paced working environment začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We need to employ new people. začněte se učit
|
|
Musimy zatrudnić nowych ludzi.
|
|
|
The launch of the new brand was enormous international success. začněte se učit
|
|
Wprowadzenie nowego produktu na rynek było wielkim międzynarodowym sukcesem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I need to find some purpose in life. začněte se učit
|
|
Muszę znaleźć w życiu jakiś cel.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The pilot shot down the target. začněte se učit
|
|
Pilot zestrzelił swój cel.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Your salary will be paid at the end of the month. začněte se učit
|
|
Twoje wynagrodzenie zostanie wypłacone na koniec miesiąca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
In this company I'll never get a promotion. začněte se učit
|
|
W tej firmie nigdy nie dostanę awansu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The government announced another tax increase. začněte se učit
|
|
Rząd ogłosił kolejny wzrost podatków.
|
|
|
At the beginning of the year all prices went up. začněte se učit
|
|
Na początku roku wszystkie ceny poszły w górę.
|
|
|
This whole process has been very tedious. I had no idea getting a visa would be so time-consuming. začněte se učit
|
|
Cały proces był bardzo żmudny. Nie miałem pojęcia, że otrzymanie wizy może być takie czasochłonne.
|
|
|
I hate school, it's boring! začněte se učit
|
|
Nienawidzę szkoły, jest nudna!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
All temporary workers have to contact HR department. začněte se učit
|
|
Wszyscy tymczasowi pracownicy muszą skontaktować się z działem HR.
|
|
|
No decent person would do such a thing! začněte se učit
|
|
Nikt porządny nie zrobiłby czegoś takiego!
|
|
|
začněte se učit
|
|
zgadzać się z kimś, mieć takie same poglądy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We wanted everything to be ok začněte se učit
|
|
Chcieliśmy, żeby wszystko było w porządku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Frequent changes on the position of CEO are not beneficial for the company. začněte se učit
|
|
Częste zmiany na stanowisku dyrektora generalnego nie są dobre dla firmy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I didn't believe that I would try začněte se učit
|
|
Nie wierzyłam, że spróbuję
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There were four of them at the meeting začněte se učit
|
|
Na spotkaniu było ich czterech
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Our supplier has changed the prices. začněte se učit
|
|
Nasz dostawca zmienił ceny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he has to participate in meetings začněte se učit
|
|
musi brać udział w spotkaniach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can't get the image of what happened out of my head. začněte se učit
|
|
Nie mogę pozbyć się z głowy obrazu tego, co się stało.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nawiązywać korzystne kontakty
|
|
|
Our network is composed of 15 entrepreneurs. začněte se učit
|
|
sieć, organizacja (grupa ludzi) Nasza sieć obejmuje 15 przedsiębiorców.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
budowanie sieci kontaktów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oceniać, wyceniać, oszacowywać
|
|
|
You should evaluate all the risks involved. začněte se učit
|
|
oceniać, szacować, poddawać ocenie Powinieneś ocenić całe związane z tym ryzyko.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|