→ Moje Audio 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Jeg har ikke internettilgang začněte se učit		nie mam dostępu do internetu
å skape začněte se učit		tworzyć
deprimert začněte se učit		przygnębiony
gjennom začněte se učit		przez
dum začněte se učit		głupi
hage začněte se učit		ogród
obligatorisk začněte se učit		obowiązkowy
grusom začněte se učit		okrutny
sterk začněte se učit		silny
opptatt začněte se učit		zajęty
rask začněte se učit		szybki
hvit začněte se učit		biały
voksen začněte se učit		dorosły
smal začněte se učit		wąski
sikker začněte se učit		pewny
sunn začněte se učit		zdrowy
skilt začněte se učit		rozwiedziony
kone začněte se učit		żona
falle začněte se učit		spadek
arbeidsledig začněte se učit		bezrobotny
felt začněte se učit		pola
utfordring začněte se učit		wyzwanie
erstatte začněte se učit		zastąpić
potet začněte se učit		ziemniak
kan du si det annerledes začněte se učit		czy mozesz to powiedzieć inaczej?
pute začněte se učit		poduszka
mandag začněte se učit		poniedziałek
flaggermus začněte se učit		nietoperz
bestemor začněte se učit		babcia
ovenpå začněte se učit		na górę
midje začněte se učit		talia
forfengelig začněte se učit		próżny
kjøleskap začněte se učit		lodówka
tirsdag začněte se učit		wtorek
onsdag začněte se učit		środa
forhindre ulykker začněte se učit		zapobiegać wypadkom
torsdag začněte se učit		czwartek
vanskelig začněte se učit		trudny
pensjonere začněte se učit		przejść na emeryturę
søndag začněte se učit		niedziela
høyde začněte se učit		wysokość
lørdag začněte se učit		sobota
stige začněte se učit		drabina
bølle začněte se učit		kok
boliglån začněte se učit		hipoteka
ofte začněte se učit		często
tallerken začněte se učit		płyta
mål začněte se učit		cel
hugge začněte se učit		posiekać
uteksamineres začněte se učit		ukończyć
nåværende začněte se učit		obecny
skade začněte se učit		szkoda
virksomhet rådgivere začněte se učit		doradcy biznesowi
grunner začněte se učit		Powody
bestemte/ har bestemt začněte se učit		zdecydowałem / zdecydowałem
melding začněte se učit		Wiadomość
å flykte fra fengselet začněte se učit		uciec z więzienia
rømme začněte se učit		kwaśna śmietana
halskjede začněte se učit		naszyjnik
denne peisen er vakker začněte se učit		ten kominek jest piękny
lekeplass začněte se učit		plac zabaw
klage začněte se učit		reklamacja
dele začněte se učit		dzielić
stekeovn začněte se učit		piekarnik
trekk začněte se učit		pociągnięcie
skader začněte se učit		uszkodzić
arbeidsgiver začněte se učit		pracodawca
soverom začněte se učit		sypialnia
mann začněte se učit		mąż
foreleser začněte se učit		wykładowca
tjene začněte se učit		zarabiać
hæl začněte se učit		obcas
klær začněte se učit		ubrania
innrømme začněte se učit		przyznać
smykker začněte se učit		biżuteria
kurere začněte se učit		lekarstwo
heve začněte se učit		podbicie
agurk začněte se učit		ogórek
forsiktig začněte se učit		ostrożny
skinke začněte se učit		szynka
te začněte se učit		herbata
brak začněte se učit		hałas
pære začněte se učit		Gruszka
gaffel začněte se učit		widelec
lese začněte se učit		czytać
godt začněte se učit		dobrze
ankomme začněte se učit		przybyć
sønn začněte se učit		syn
kål začněte se učit		kapusta
nekte začněte se učit		śmieci
grønn začněte se učit		zielony
ved leiligheten min začněte se učit		w moim mieszkaniu
oppførsel začněte se učit		zachowanie
Vi må innse sannheten. začněte se učit		Musimy zmierzyć się z prawdą, faktami.
ferje začněte se učit		prom
dusj začněte se učit		prysznic
søt začněte se učit		słodki
låne začněte se učit		pożyczyć
uanstrengt začněte se učit		łatwy
smilende začněte se učit		uśmiecha się
nydelig začněte se učit		śliczny, uroczy
rart začněte se učit		dziwny
seier začněte se učit		zwycięstwo
skremme začněte se učit		przestraszyć
rev začněte se učit		Lis
Bekrefte začněte se učit		Potwierdzać Jeg ringe for å bekrefte reservasjonen.
avbestille začněte se učit		Anuluj jeg ringe for å avbestille rommet
tillegg začněte se učit		dodatkowo frokost betales i tillegg
sjekke ut før začněte se učit		wymeldować sie przed du må sjekke ut før...
insjekkingstid er... začněte se učit		czas zameldowania to...
hoppe začněte se učit		skok
som Jeg jobber som turistguide. začněte se učit		jako Pracuję jako przewodnik turystyczny.
si začněte se učit		powiedzmy
kanskje Kanskje jeg tok feil. začněte se učit		może Być może myliłem się.
etterpå začněte se učit		potem
søknad začněte se učit		podanie list motywacyjny
der Hun sitter der. začněte se učit		"Tam" używane dla czasowników, które nie wyrażają ruchu. Ona siedzi tam.
elsker začněte se učit		miłość
navn začněte se učit		imię
hengsel začněte se učit		Zawias
løsning začněte se učit		rozwiązanie
mot začněte se učit		przeciwko
gatelykt začněte se učit		lampa uliczna
et blad začněte se učit		liść
en stein začněte se učit		kamień
skorstein začněte se učit		komin
betong začněte se učit		beton
antenne začněte se učit		antena
en/ei elv Den lengste elva i Europa er Volga. začněte se učit		rzeka Najdłuższą rzeką w Europie jest Wołga.
et gress začněte se učit		trawa
en/ei gren začněte se učit		gałąź
røre začněte se učit		wymieszać
gi začněte se učit		dać
erfaring začněte se učit		doświadczenie
høy Jonas er høyere enn meg. začněte se učit		wysoki Jonas jest wyższy ode mnie.
tror začněte se učit		myśleć
ganske začněte se učit		całkiem
tegne začněte se učit		rysować
mørk začněte se učit		ciemny
gammel Bestefaren hans er gammel, men han kan bruke datamaskin. začněte se učit		stary Jego dziadek jest stary, ale potrafi korzystać z komputera.
rett Du må gå rett fram hele tiden. začněte se učit		prosto Musisz iść cały czas prosto.
stille Hvorfor er du så stille i dag? začněte se učit		cichy Dlaczego jesteś dzisiaj taki cichy?
stygg Jeg elsker deg selv om du er stygg. začněte se učit		brzydki Kocham cię, mimo że jesteś brzydka.
tynn Denne kniven har et tynt blad. začněte se učit		cienki Ten nóż ma cienkie ostrze.
kjekk začněte se učit		przystojny
billig Deres produkter er veldig billige. začněte se učit		tani Ich produkty są bardzo tanie.
kort Jeg har kjøpt ei bluse med korte ermer. začněte se učit		krótki Kupiłam bluzkę z krótkimi rękawami.
kort Jeg har kjøpt ei bluse med korte ermer. začněte se učit		krótki Kupiłam bluzkę z krótkimi rękawami.
høflig Vær høflig og tålmodig. začněte se učit		uprzejmy Bądź uprzejmy i cierpliwy.
lat Du er den lateste personen som jeg noen gang har truffet. začněte se učit		leniwy Jesteś najbardziej leniwą osobą, jaką kiedykolwiek poznałem.
uhøflig Bemerkningen din var veldig uhøflig. začněte se učit		niegrzeczny Twoja uwaga była bardzo niegrzeczna.
selvsikker začněte se učit		stanowczy
sjenerøs začněte se učit		hojny
klok Jeg synes at Thomas tok en klok avgjørelse. začněte se učit		mądry Według mnie Thomas podjął mądrą decyzję.
hyggelig Det er hyggelig å møte deg. začněte se učit		przyjemny, miły Miło cię poznać.
hardtarbeidende začněte se učit		pracowity, ciężka praca
reservert začněte se učit		zarezerwowany
god Maria er en god person. začněte se učit		dobry Maria jest dobrą osobą.
ekkel začněte se učit		paskudny
sosial začněte se učit		społeczny
kjøttedeig začněte se učit		mięso mielone
smålig začněte se učit		drobny
gjennomsnittlig začněte se učit		średni, przeciętny
tilsette začněte se učit		dodawanie
bratte trapper začněte se učit		strome schody
håndtak začněte se učit		poręcz
trappetrinn začněte se učit		stopnie schodów
wanga začněte se učit		wanga
glassrekkverk začněte se učit		szklana balustrada
rekkverk, rekkverk (ved trappene) začněte se učit		balustrada, poręcz (przy schodach)
trappehus začněte se učit		klatka schodowa, schody
furu začněte se učit		sosna
eik začněte se učit		dąb
Strand tre začněte se učit		bukowe drewno
lakk začněte se učit		lakier
oljede trinn začněte se učit		olejowane stopnie
flekkete trinn začněte se učit		bejcowane stopnie
en avgjørelse začněte se učit		decyzja
myk začněte se učit		miękki
fristende začněte se učit		kuszący
en fetter začněte se učit		kuzyn
disse blomstene blomstrer začněte se učit		te kwiaty kwitną
et tåke začněte se učit		mgła
finne sted začněte se učit		odbywać się
salve začněte se učit		maść
barbere seg začněte se učit		golić się
en bart začněte se učit		wąsy
begavet Fetteren min er en veldig begavet elev. začněte se učit		zdolny Mój kuzyn jest bardzo zdolnym uczniem.
skjemme bort začněte se učit		zepsuć
ekspedisjon začněte se učit		wyprawa
flodbølge začněte se učit		fala pływowa
bore začněte se učit		wiertarka
omtenksom Vær omtenksom og ikke gjør noe dumt. začněte se učit		roztropny, rozważny Bądź rozważny i nie rób niczego głupiego!
jeg er behersket začněte se učit		Jestem powściągliwy
fremheve začněte se učit		podkreślać
snegl začněte se učit		ślimak
laste opp začněte se učit		Przekazać plik
denne vaksinen začněte se učit		ta szczepionka
vaksinere et sunt barn začněte se učit		szczepić zdrowe dziecko
kutt et hull začněte se učit		wycinać otwor
sightseeing začněte se učit		zwiedzać zabytki
besøke venner začněte se učit		odwiedzać znajomych
føler en krangel i brystet začněte se učit		czuć kłucie w klatce piersiowej
store bryster začněte se učit		duże piersi
føde et barn začněte se učit		rodzić dziecko
bagasjelapp začněte se učit		przywieszka do bagażu
renere začněte se učit		odkurzacz
min forlovede začněte se učit		narzeczona moja
lang spiker začněte se učit		długi gwóźdź
skrue og skrutrekker začněte se učit		wkręt i wkrętarka
mutter (for skrue) začněte se učit		nakrętka (na śrubkę)
bytt ut for ny začněte se učit		wymienić na nowe
dam začněte se učit		staw
oppdrag začněte se učit		misja
nabolag začněte se učit		sąsiedztwo
Det er jeg začněte se učit		ja jestem
Jeg vil začněte se učit		ja będę
jeg var začněte se učit		ja byłem
forlenge začněte se učit		poszerzać
du kan ta hatten av začněte se učit		mozesz ściągnąć czapkę
bh er for liten začněte se učit		biustonosz jest za mały
trusa er for stram začněte se učit		majtki są za ciasne
denne dørkarmen er for smal začněte se učit		ta futryna jest za wąska
Øynene mine brenner začněte se učit		pieką mnie oczy
øyedråper začněte se učit		krople do oczu
magesekk začněte se učit		krople żoladkowe
lås začněte se učit		zamek
jeg forstår začněte se učit		rozumiem
jeg forsto začněte se učit		zrozumiałem
jeg vil forstå začněte se učit		zrozumiem
Jeg lærer začněte se učit		uczę się
jeg vil lære začněte se učit		naucze sie
jeg har lært začněte se učit		nauczyłem się
spise začněte se učit		jem
jeg spiste začněte se učit		zjadlem
Hva spiste du idag? začněte se učit		co zjadles dzisiaj?
en seier začněte se učit		zwycięstwo
går til spille začněte se učit		marnuje się
jeg har en regel začněte se učit		Mam zasadę
utnytte tingene začněte se učit		wykorzystywać rzeczy
rekker en forbipasserende začněte se učit		dociera do przechodnia
hva er det ordet? začněte se učit		co to za slowo?
hva betyr det? začněte se učit		co to znaczy?
en bil laget av stål začněte se učit		samochód zrobiony ze stali
stålpanne začněte se učit		stalowa patelnia
stekepanne začněte se učit		patelnia
går av moten začněte se učit		wychodzi z mody
resirkulerte začněte se učit		poddany recyklingowi
blomkål začněte se učit		kalafior
gjær for å lage deig začněte se učit		drożdże do produkcji ciasta
eddik začněte se učit		ocet winny
hundre elleve začněte se učit		sto jedenascie
hva sier du? začněte se učit		co powiesz?
Hva sa han? začněte se učit		co on powiedzial?
hvor lang tid tar flyet til bergen? začněte se učit		ile trwa lot do bergen?
Hvor mye elsker du meg? začněte se učit		jak bardzo mnie kochasz?
hvilken farge vil du ha trappene? začněte se učit		w jakim kolorze chce pan schody?
arrogant og cocky začněte se učit		arogancka i zarozumiały
jeg elsker dyr začněte se učit		kocham zwierzeta
syltetøy začněte se učit		dżem
liker du å fiske eller spise? začněte se učit		lubisz ryby łowić czy jeść?
er du sulten og tørst? začněte se učit		jestes głodna i spragniona?
drikk vann av tørst začněte se učit		pić wodę z pragnienia
vanlig začněte se učit		wspólny
ridder på en hvit hest začněte se učit		rycerz na białym koniu
ridder i rustning začněte se učit		rycerz w zbroi
Ønsker du å utføre større bygg? začněte se učit		Chcesz budować większe budynki?
Bildetekst začněte se učit		Podpis
skill ut en del začněte se učit		oddzielić część
vår opplevelse začněte se učit		nasze doświadczenie
dette hjorten har ikke gevir začněte se učit		ten jeleń nie ma poroża
denne kua har gevir začněte se učit		ta krowa ma poroze
jeg går på skolen hver dag začněte se učit		każdego dnia chodze do szkoly
sulten, sultnere, sultnest začněte se učit		głodny, głodniejszy, najgłodniejszy
tykk, tykkere, tykkest začněte se učit		gruby, grubszy, najgrubszy
vakker, vakrere, vakrest začněte se učit		Piękna piękna piękna
morsom, morsommere, morsomst začněte se učit		zabawne, zabawne, zabawne
langsom, langsommere, langsomst začněte se učit		wolno, wolniej, najwolniej
trene på viadukten začněte se učit		pociąg na wiadukcie
trist, tristere, tristest začněte se učit		smutny, smutny, smutny test
Vi må beskytte ham. začněte se učit		Musimy go chronić.
interessant, mer interessant, mest interessant začněte se učit		ciekawe, bardziej interesujące, najciekawsze
leketøy for barn začněte se učit		zabawka dla dzieci
trygg začněte se učit		bezpieczny
klær Jeg synes at det er på tide at du kjøper nye klær. začněte se učit		ubrania Myślę, że nadszedł czas, żebyś kupił nowe ubrania.
tre leketøy začněte se učit		drewniana zabawka
gå ned i vekt začněte se učit		schudnąć
hansker začněte se učit		rękawice
dette treet har lange røtter začněte se učit		to drzewo ma długie korzenie
skjørt začněte se učit		Spódnica
skjerf začněte se učit		szalik
skjorte začněte se učit		koszula
25 + 14 = 40 začněte se učit		25 + 14 = 40
sittende začněte se učit		siedzi
krukke med skruelokk začněte se učit		słoik z nakrętką
barna i frukthagen stjeler frukten začněte se učit		dzieci w sadzie kradną owoce
kvinne i en blå kjole začněte se učit		kobieta w niebieskiej sukience
toget går over viadukten začněte se učit		pociąg jedzie przez wiadukt
glad kvinne som drikker kaffe začněte se učit		zadowolona kobieta pije kawę
verdensfreden začněte se učit		pokój na świecie
belte začněte se učit		pas
majones i en krukke začněte se učit		majonez w słoiku
kniv på skjærebrett začněte se učit		nóż na desce do krojenia
tomt kjøleskappe začněte se učit		pusta lodówka
heve penger fra minibanken začněte se učit		wypłacić pieniądze z bankomatu
beskylde začněte se učit		oskarzać
stjerne začněte se učit		gwiazdy
den fører potten začněte se učit		to prowadzi donikąd
øve začněte se učit		praktyka
kjedelig Filmen var veldig kjedelig. začněte se učit		nudny Film był bardzo nudny.
angrepe začněte se učit		atak
pålitelig začněte se učit		niezawodny
funnet skyldig začněte se učit		uznany winnym
stole på začněte se učit		zaufanie
hun er sta začněte se učit		ona jest uparta
jeg gikk začněte se učit		poszedłem
fanger začněte se učit		połowy
svært začněte se učit		bardzo
betydlig začněte se učit		znacząco
ambisiøs Emil er for ambisiøs. začněte se učit		ambitny Emil jest zbyt ambitny.
Jeg må innrømme at jeg ikke visste det. začněte se učit		muszę przyznać, że tego nie wiedziałem.
spent på å začněte se učit		podniecony
sjenert Ida er veldig sjenert og har ikke mange venner. začněte se učit		nieśmiały Ida jest bardzo nieśmiała i nie ma wielu przyjaciół.
utålmodig začněte se učit		Niecierpliwy
ansvarlig začněte se učit		odpowiedzialny
beskjeden Vær beskjeden og ydmyk. začněte se učit		skromny Bądź skromna i pokorna.
modig Det er ikke lett å være modig. začněte se učit		odważny Nie jest łatwo być odważnym.
uærlig začněte se učit		nieuczciwy
skuffet začněte se učit		rozczarowany
hun er snakkesalig začněte se učit		Ona jest gadatliwa
pasient začněte se učit		cierpliwy
vanndråpe začněte se učit		kropla wody
råd začněte se učit		rada
betydelig seier začněte se učit		znaczące zwyciestwo
tvunget til å jobbe začněte se učit		zmuszać do pracyy
hvem som helst začněte se učit		ktoś
spent začněte se učit		podekscytowany
jeg er overbevist začněte se učit		jestem przekonany
skjelne začněte se učit		rozróżniać
et lag začněte se učit		drużyna
forberede seg på konkurransen začněte se učit		przygotować się do zawodow
slutte å skylde meg začněte se učit		przestań mnie obwiniać
motstår začněte se učit		opierać się
storfekjøtt začněte se učit		wołowina
lei začněte se učit		Przepraszam
går i stykker začněte se učit		zepsuc sie
flau Maria synes å være litt flau. začněte se učit		zakłopotany, zawstydzony Maria wydaje się nieco zakłopotana.
Jeg har en overbevisning začněte se učit		mam przekonanie
elsker deg fremdeles začněte se učit		nadal cię kocham
enn začněte se učit		niż
sinn začněte se učit		umysły
svinekjøtt začněte se učit		wieprzowina
forslaget začněte se učit		sugestia
fortau začněte se učit		chodnik
følsom- følsomt- følsomme začněte se učit		wrażliwy - wrażliwy - wrażliwy
stå foran speilet og barbere seg začněte se učit		stać przed lustrem i golić się
klør på kneet začněte se učit		drapać się w kolano
å skrape deg selv začněte se učit		drapać się
vi gruer oss, når vi har test začněte se učit		boimy się, kiedy mamy test
Kyle, gjett hvem jeg er začněte se učit		Kyle, zgadnij, kim jestem
å nøle začněte se učit		wahać się
en/ei overbevisning začněte se učit		przekonanie
denne kaken er fristende začněte se učit		to ciasto jest kuszące
den støyen začněte se učit		ten hałas
Raker du løv allrede? začněte se učit		Jeśli już zgarniesz liście
oppsøker začněte se učit		szukać
å utnytte začněte se učit		wykorzystać
en kvinne under et teppe som leser en bok začněte se učit		kobieta pod kocem czytająca książkę
glassvase začněte se učit		szklany wazon
klær med høy synlighet začněte se učit		ubrania z dobrą widocznością
rosa začněte se učit		różowy
kvinne som bader začněte se učit		kobieta kąpiąca się
kvinne med en sprøyte začněte se učit		kobieta ze strzykawką
en mann ved siden av en motorsykkel začněte se učit		mężczyzna obok motocykla
kvinnen bak mannens rygg začněte se učit		kobieta za plecami mężczyzny
virker začněte se učit		Pracuje
såre začněte se učit		rana
tale začněte se učit		przemówienie
Hvilken idiot fortsetter å gi ordrer midt i et slag? začněte se učit		Co za idiota wydaje rozkazy w środku bitwy?
meninger začněte se učit		opinie
varer seks monder začněte se učit		trwa sześć miesięcy
en ild začněte se učit		ogień
bryte začněte se učit		łamanie
her er oppfinnelsen min začněte se učit		oto mój wynalazek
å oppfinne; oppfinner Dynamitt ble oppfunnet av Alfred Nobel. začněte se učit		wynaleźć Dynamit został wynaleziony przez Alfreda Nobla.
forbi začněte se učit		przeszłość
slott začněte se učit		zamek
denne trappene er for bratte začněte se učit		te schody są zbyt strome
nesten začněte se učit		prawie
rundt začněte se učit		okrągły
torget začněte se učit		kwadrat
rektangulære začněte se učit		prostokątny
gode samarbeidsevner začněte se učit		dobre umiejętności współpracy
gode začněte se učit		dobrze
Jeg var i butikken for å kjøpe gjær začněte se učit		byłem w sklepie kupić drożdże
den skuffen začněte se učit		ta szuflada
metalltråd začněte se učit		drut
den gamle mannen snakker med barnet začněte se učit		stary czlowiek rozmawia z dzieckiem
personlighet začněte se učit		osobowość
forbi začněte se učit		przeszłość
Jeg liker ikke den støyen začněte se učit		nie lubię tego hałasu
løfte začněte se učit		winda
forventninger začněte se učit		oczekiwania
kan skje začněte se učit		może się zdarzyć
arket začněte se učit		arkusz kartka
det er et viktig steg for menneskeheten začněte se učit		to wazny krok dla ludzkosci
vindu med ramme začněte se učit		okno z futryną
vi er opptatt til lørdag začněte se učit		jesteśmy zajęci do soboty
har du sett en katt som vasker? začněte se učit		czy widzialeś kota, który się myje?
når vasket du ansiktet ditt? začněte se učit		kiedy umyłeś swoją twarz?
når solbrente du ansiktet ditt? začněte se učit		kiedy opaliłeś swoją twarz?
når solte du deg i solen? začněte se učit		kiedy się opalałeś na słońcu?
når var solen overskyet? začněte se učit		kiedy słońce było zachmurzone?
når var det overskyet og regnet? začněte se učit		kiedy było pochmurnie i padało?
når gikk du på motorveien? začněte se učit		kiedy jechałeś autostradą?
når gikk du gjennom rundkjøringen? začněte se učit		kiedy jechałeś przez rondo?
Jeg spiser pasta med saus začněte se učit		jem makaron z sosem
penicillin ble oppfunnet av Paster začněte se učit		penicylinę wynalazł Paster
denne støvsugeren er pålitelig začněte se učit		ten odkurzacz jest niezawodny
unnskyldningene začněte se učit		wymówki
foretrekker du hunder eller katter? začněte se učit		wolisz psy czy koty?
kan jeg konsultere deg? začněte se učit		czy mogę sie z tobą skonsultować?
kan jeg drøfter med deg? začněte se učit		czy mogę z tobą porozmawiać?
Jeg er ikke vant til denne jobben začněte se učit		nie przywyknę do tej pracy
nøyaktig person začněte se učit		dokładna osoba
får meg til začněte se učit		sprawia, że ja
dømme začněte se učit		sędzia
fordømme začněte se učit		potępiać
det er min plikt začněte se učit		to mój obowiązek
ikke kast vekk pengene dine začněte se učit		Nie marnuj swoich pieniędzy
ødelagt začněte se učit		złamany
å delta začněte se učit		uczestniczyć
livlig začněte se učit		energiczny, pełen życia
malingsprøve začněte se učit		próbka farby
brann brenner i leirbålene začněte se učit		ogień płonie w ognisku
ikea-systemet er gjennomtenkt začněte se učit		system ikea jest dobrze przemyślany
sjel i helvete začněte se učit		dusza w piekle
Jeg godtar ikke oppførselen hans. začněte se učit		nie akceptuję jego zachowania.
Jeg så på tv začněte se učit		widziałem w telewizji
muskuløs ung mann začněte se učit		umięsniony młody mężczyzna
brukket stolben začněte se učit		zlamana noga od krzesła
forsyn deg začněte se učit		czestuj się
forsyn dere začněte se učit		Częstujcie się
kvinne i skinnjakke začněte se učit		kobieta w skórzanej kurtce
ydmyk začněte se učit		pokorny
såre seg začněte se učit		Ranią się
så Jeg var sulten, så jeg gikk for å spise noe. začněte se učit		więc Byłem głodny, więc poszedłem coś zjeść.
hvordan kan du forutsi en krise? začněte se učit		jak można przewidzieć kryzys?
han skled på isen og brakk armen. začněte se učit		pośliznął się na lodzie i zlamał rękę.
når sist du feide gulvet? začněte se učit		kiedy ostatnio zamiatałeś podłogę?
kongen har hæren sin začněte se učit		król ma swoją armię
straks začněte se učit		wkrótce
måte začněte se učit		sposób
åpne trinn i ask začněte se učit		otwarte stopnie jesionowe
lag začněte se učit		warstwa
det er min plikt začněte se učit		to mój obowiązek
stemning začněte se učit		atmosfera
kan du spesifisere hva som skjer? začněte se učit		czy możesz sprecyzować o co chodzi?
så Jeg var sulten, så jeg gikk for å spise noe. začněte se učit		więc Byłem głodny, więc poszedłem coś zjeść.
jeg advarer deg začněte se učit		uprzedzam Cię
det er bedre å ha et valg začněte se učit		lepiej jest mieć wybór
takk for støtten začněte se učit		dziekuje za twoje wsparcie
Fengende tittel! začněte se učit		Urzekający, niezly tytuł!
altfor začněte se učit		zbyt
jeg var veldig spent začněte se učit		byłem bardzo podekscytowany
hos bestemora mi začněte se učit		u mojej babci
verdi začněte se učit		wartość
et skudd začněte se učit		strzał
hjerne og sinn začněte se učit		mózg i umysł
hjernen min er hjerte začněte se učit		mój mózg to serce
Jeg har mange mynter i lomma začněte se učit		mam mnóstwo monet w kieszeni
lårene dine er inngangsporten til lykke začněte se učit		twoje uda to brama do rozkoszy
reviderte tegnigen začněte se učit		poprawiony rysunek
kan vi snakke engelsk fordi začněte se učit		czy mozemy rozmawiać po angielsku, ponieważ
Jeg forestiller meg deg uten klær začněte se učit		wyobrażam sobie ciebie bez ubrania
fordi jeg er ikke flink i norsk začněte se učit		ponieważ nie jestem dobry z norweskiego
det er et dristig bankran začněte se učit		to zuchwaly napad na bank
Jeg lærer norsk to timer om dagen začněte se učit		uczę się norweskiego dwie godziny dziennie
Da vi kom tilbake, lå hun imidlertid død på bakken. začněte se učit		Kiedy jednak wróciliśmy, leżała martwa na ziemi.
bedre sent enn aldri začněte se učit		lepiej późno niż wcale
skyene začněte se učit		chmury
du er modig kvinne začněte se učit		jesteś odważną kobietą
kraftig vinterhanske začněte se učit		mocna rękawica zimowa
tøye začněte se učit		rozciąganie
dette er bjørnespor začněte se učit		to są ślady niedźwiedzia
det er kilden til evig ungdom začněte se učit		to źródło wiecznej młodości
Har kommet på hvordan man slipper unna parkeringsbøter. Man tar bare med seg vindusviskerne når man går! začněte se učit		Pomyśleliśmy, jak uniknąć mandatów za parkowanie. Wycieraczki zabierasz ze sobą tylko na drogę!
ankeret brøt začněte se učit		kotwica się urwała
begreper začněte se učit		koncepcje
jeg får vite resultatet på eksamen i morgen začněte se učit		Jutro poznam wynik na egzaminie
hvilken dag er i overmorgen? začněte se učit		jaki dzien jest pojutrze?
åttende etasje začněte se učit		ósme piętro
syvende etasje začněte se učit		siódme pietro
sjette etasje začněte se učit		szóste pietro
femte etasje začněte se učit		piąte pietro
åtte og atten er like 26 začněte se učit		osiem i osiemnascie rowna się 26
Drømmer du om ny trapp? Moderne? Tradisjonell? Noe ingen andre har? začněte se učit		Marzysz o nowej klatce schodowej? Nowoczesny? Tradycyjny? Coś, czego nikt inny nie ma?
Alle våre trapper kan leveres med åpne eller tette trinn. začněte se učit		Wszystkie nasze schody mogą być dostarczane z otwartymi lub zamkniętymi stopniami.
Velger du åpne trinn, leveres trappen alltid med barnesikring slik at den er trygg. začněte se učit		Jeśli wybierzesz schody otwarte, schody są zawsze dostarczane z zabezpieczeniem dla dzieci, aby było bezpieczne.
buksene er for stramme začněte se učit		spodnie są za ciasne
leir začněte se učit		obóz
vurdere začněte se učit		rozważać
avling začněte se učit		przyciąć
barn skjuler seg når de leker začněte se učit		dzieci chowają się, gdy sie bawią
kan du spille fotball začněte se učit		czy umiesz grać w piłkę?
selger du kun rekkverk også? začněte se učit		czy sprzedajesz też tylko balustrady?
kan du henge dette speilet začněte se učit		czy mozesz powiesic to lustro?
kan du brette disse grenene začněte se učit		czy mozesz połamać te gałęzie?
kan vi drøfte dette problemet? začněte se učit		czy możemy przedyskutować ten problem?
kan du bukke deg for sjefen din? začněte se učit		czy możesz pokłonić się swojemu szefowi?
alt var dekket med blader začněte se učit		wszystko zostało przykryte liscmi
jeg roste mi barna začněte se učit		Chwaliłem moje dzieci
en mann hopper av en klippe začněte se učit		mężczyzna skacze z urwiska
kvinnen ser på seg selv i speilet začněte se učit		kobieta przegląda się w lustrze
kvinnen står bak den nakne mannen začněte se učit		kobieta stoi za nagim męzczyzną
kryss armene over brystet začněte se učit		skrzyżuj ręce na piersi
mann arrestert av politimenn začněte se učit		męzczyzna aresztowany przez policjantow
tre kvinner snakker začněte se učit		trzy kobiety rozmawiaja
ikke smigre meg! začněte se učit		nie schlebiaj mi!
det var en forferdelig feil for meg å gifte seg med henne začněte se učit		małżeństwo z nią to był mój okropny błąd
regjeringen økte skatten začněte se učit		rząd podwyższył podatki
har du levert oppgaven din? začněte se učit		czy złożyłes swoją pracę dyplomową?
det er en positiv helt začněte se učit		to pozytywny bohater
hundreogtjuefem začněte se učit		sto dwadziescia pięć
aldri gi opp začněte se učit		nigdy się nie poddawaj
bensinstasjon začněte se učit		stacja benzynowa
trapper dekket med blader začněte se učit		schody przykryte liścmi
bil etter en ulykke začněte se učit		samochód po wypadku
Jeg må åpne en bankkonto začněte se učit		muszę otworzyć konto w banku
gjorde det du så sjokkerte deg? začněte se učit		czy to co zobaczyłeś zszokowało Cię?
Jeg elsker deg Ann začněte se učit		kocham Cię Aniu
Ania jeg vil ha to barn med deg začněte se učit		chcę mieć z Tobą dwójkę dzieci
Jeg vil reise med deg Ania začněte se učit		podróżować chcę z Tobą Aniu
Jeg vil våkne ved siden av deg, Ania začněte se učit		chcę się budzić koło Ciebie Aniu
elske deg Ania hver kveld začněte se učit		kochać sie z Tobą Aniu co noc
Jeg vil stryke magen når du er gravid Ania začněte se učit		chcę głaskać cię po brzuszku gdy jesteś w ciąży Aniu
og jeg vil gjøre deg gravid i år, Ania začněte se učit		i chcę Cię zapłodnić jeszcze w tym roku Aniu
Jeg kjenner det myke stoffet i trusene dine začněte se učit		czuje miekka tkanine twoich majteczek
jeg så henne i går začněte se učit		widziałem ją wczoraj
kneet gjør vondt začněte se učit		boli mnie kolano
Dykkerne fant en skatt på bunnen av havet začněte se učit		Na dnie oceanu nurkowie znaleźli skarb
sykepleier med sprøyte gjør en injeksjon začněte se učit		pielęgniarka ze strzykawką robi zastrzyk
Her er Foss med barnesikringslist i stål - et dekorativt, tidløst og sikkert valg. začněte se učit		Oto Foss ze stalową listwą zabezpieczającą dla dzieci - dekoracyjny, ponadczasowy i bezpieczny wybór.
slik at den er tryg začněte se učit		aby było bezpieczne
Jeg vil tenne bål, gi meg grenene začněte se učit		chce rozpalić ognisko, podasz mi galęzie
bål začněte se učit		ognisko
støvsuge začněte se učit		odkurzacz
Jeg jakter på hare začněte se učit		poluję na zajace
grensen til landet dit začněte se učit		granicę twojego kraju
hun er cocky začněte se učit		ona jest zarozumiała
jeg kjenner začněte se učit		wiem
jeg har forlatt kona mi začněte se učit		Zostawiłem żonę
skiltet začněte se učit		Znak
skiltet står ved rundkjøringen začněte se učit		Znak stoi na rondzie
pek fingeren začněte se učit		wskazywać palcem
vi er ikke interessert fordi det er for dyrt for oss začněte se učit		nie jesteśmy zainteresowni, bo to dla nas jest za drogie
å stille začněte se učit		zapytać
å skylde alt začněte se učit		winić wszystko
kan du være mer spesifikk? začněte se učit		czy możesz sie wyrazić konkretniej?
kan du uttrykke hva du mener? začněte se učit		czy mozesz sie wyrazic o co ci chodzi?
skjenke meg et glass vin začněte se učit		nalej mi kieliszek wina
soldaten utfører ordren začněte se učit		żołnierz wykonuje rozkaz
dessuten; i tillegg začněte se učit		Ponadto; dodatkowo
en gullsmed (yrke) začněte se učit		jubiler (zawód)
en urmaker začněte se učit		zegarmistrz
bak Det finnes en park bak museet. začněte se učit		za Park znajduje się za muzeum.
mellom začněte se učit		między
foran Det er et svømmebaseng foran hotellet. začněte se učit		przed Przed hotelem jest basen.
under začněte se učit		pod
til Butikken er åpen til klokka 8. začněte se učit		do Sklep jest otwarty do 8 wieczorem.
Jeg liker å synge muntre sanger začněte se učit		Lubię śpiewać wesołe piosenki
du er lit sta začněte se učit		jesteś trochę uparty
jeg hadde rett začněte se učit		miałem rację
han kan drepe oss začněte se učit		może nas zabić
kan du overvaie min forslaget? začněte se učit		czy możesz rozważyć moją propozycję?
ved siden av stolen začněte se učit		obok krzesła
på den andre siden Postkontoret er på den andre siden av gata. začněte se učit		po drugiej stronie Poczta jest po drugiej stronie ulicy.
over začněte se učit		powyżej
slik som začněte se učit		Jak na przykład
kan du lage začněte se učit		czy możesz zrobić
loftet začněte se učit		poddasze
dette er en viktig forskjell začněte se učit		to ważna różnica
det er snart over začněte se učit		za niedługo będzie koniec
å holde en tale začněte se učit		wygłosić mowę
det er en ære å møte deg začněte se učit		to zaszczyt ciebie poznać
Jeg hørte et høyt pistolskudd začněte se učit		usłyszalam głosny wystrzał z pistoletu
tiden er min største fiende začněte se učit		czas to mój najwiekszy wróg
gårsdagens fiender, i dag venner začněte se učit		wczoraj wrogowie, dzisiaj przyjaciele
rettning začněte se učit		kierunek
Pete kom innom med notatene sine som viste en helt ny retning. začněte se učit		Pete przyszedł ze swoimi notatkami, które wskazywały na zupełnie nowy kierunek.
et arr på pannen začněte se učit		blizna na czole
kan du gjøre meg en tjeneste? začněte se učit		możesz coś dla mnie zrobić?
å ha sans for noe začněte se učit		mieć poczucie czegoś
spor fører til skogen začněte se učit		ślady prowadzi do lasu
Er så kraftig skyts normalt eller er dette en spesiell anledning? začněte se učit		Czy taki potężny strzał jest normalny, czy to wyjątkowe szczescie?
Det trenger stadig næring, omsorg og beskyttelse for å trives og utvikle seg. začněte se učit		Stale potrzebuje pożywienia, opieki i ochrony, aby dobrze się rozwijać i rozwijać.
ondskap začněte se učit		złośliwość
jeg holder på å dø začněte se učit		umieram
oppskrift på začněte se učit		przepis na
begreper začněte se učit		koncepcje
Selv vannleverandøren ville skjønt at det var usannsynlig. začněte se učit		Nawet dostawca wody zorientowałby się, że jest to mało prawdopodobne.
stadig næring začněte se učit		wciąż pożywienie
Jeg kommer om ti minutter začněte se učit		bedę za 10 minut
Jeg er 15 minutter for sent začněte se učit		spóznię się 15 minut
lakkert tre začněte se učit		lakierowane drewno
lakken blir gul med tiden začněte se učit		lakier żółknie z czasem
Jeg vil kjøpe et gullkjede fra en gullsmed začněte se učit		chcę kupić złoty naszyjnik u jubilera
Det er det som fenger meg, og jeg vil at det skal fenge dere også. začněte se učit		Właśnie to mnie ekscytuje i chcę, żeby ciebie też edytowało.
Du presenterer sannelig noen fengende tall. začněte se učit		Rzeczywiście prezentujesz atrakcyjne liczby.
kan du koble meg til regnskapsavdelingen? začněte se učit		czy mozesz mnie połaczyć z działem księgowosci?
bestemmelse začněte se učit		decyzja
plutselig začněte se učit		nagle
det er virkeligheten začněte se učit		taka jest rzeczywistość
viss grad začněte se učit		pewien stopień
Og det er et krav for å være verdig til å stå i Frelserens nærhet. začněte se učit		a to jest warunek, by być godnym, aby stać w obecności Zbawiciela.
barn er ofte klønete začněte se učit		dzieci są często niezdarne
å være klønete som en klovn začněte se učit		być niezdarnym jak klaun
Hun er veldig snakkesalig začněte se učit		Ona jest bardzo gadatliwa
jeg skulker skolen i morgen začněte se učit		Jutro opuszczam szkołę
du har fått dine penger så vi er skuls začněte se učit		masz pieniądze, więc jesteśmy kwita
kan du slå på lyset? začněte se učit		czy możesz włączyć światło?
kvinne som bærer et banner začněte se učit		kobieta niosąca transparent
forrige gang začněte se učit		ostatni raz
i det siste začněte se učit		ostatnio
motstanderen står i det hvite hjørnet začněte se učit		przeciwnik stoi w białym narozniku
flyet har vinger začněte se učit		samolot ma skrzydła
Tall er ikke enkle začněte se učit		liczebniki nie są łatwe
å lære tall er vanskelig začněte se učit		nauka liczebników jest trudna
ennå začněte se učit		jeszcze
selv om začněte se učit		chociaż
så začněte se učit		więc
handlinger začněte se učit		działania czyny
Jeg har ingen praksis. začněte se učit		Nie mam praktyki.
kreften začněte se učit		rak
jeg holder på začněte se učit		pracuję nad tym
swarzeneger var veldig tøff začněte se učit		swarzeneger był bardzo wytrwały
Jeg har fornuftig råd til deg začněte se učit		mam rozsądną radę dla ciebie
skulle du allikevel začněte se učit		powinieneś mimo wszystko
Hva bør vi huske når vi blir utsatt for prøvelser? začněte se učit		O czym powinniśmy pamiętać, gdy przechodzimy próby?
grave opp skatten začněte se učit		wykopać skarb
Jeg kommer om 15 minutter začněte se učit		będę za 15 minut
laste začněte se učit		Załaduj
saften začněte se učit		sok
rødbeterjuice er bra for hjertet začněte se učit		sok z buraka jest dobry na serce
et gjøremål začněte se učit		obowiązek
kunn začněte se učit		ogłosić
huden min er tørr začněte se učit		mam suchą skórę
denne hunden er veldig nysgjerrig začněte se učit		ten pies jest bardzo ciekawski
Hva jeg ville finne ut, hvem jeg virkelig er. začněte se učit		Czego chciałem się dowiedzieć, kim naprawdę jestem.
Nå tror hun at drømmene er virkelighet začněte se učit		Teraz wierzy, że sny są rzeczywistością
Hvordan tar du drømmen og materialiserer den. začněte se učit		Jak wziąć sen i zmaterializować go.
tid senere kom det tre engler som hadde materialisert seg začněte se učit		jakiś czas później przybyło trzech aniołów, którzy się zmaterializowali
For det andre sa engelen: «Frykt Gud.» začněte se učit		Po drugie, anioł powiedział: „Bój się Boga”.
Frykt ikke, bare tro, så skal hun bli frelst. začněte se učit		Nie bój się, tylko uwierz, a zostanie zbawiona.
i forgårs začněte se učit		przedwczoraj
i går Hva gjorde du i går? začněte se učit		wczoraj Co robiłeś wczoraj?
Forklar at frelse betyr “å bli frelst fra både fysisk og åndelig død” začněte se učit		Wyjaśnij, że zbawienie oznacza „być zbawionym od śmierci fizycznej i duchowej”.
åndelig leder (en) začněte se učit		duchowi przywódcy
Resultatene av oppriktig omvendelse er fred i samvittigheten začněte se učit		Rezultatem szczerej pokuty jest spokój sumienia
svigerbrør začněte se učit		szwagier
Jeg skal være oppriktig med deg začněte se učit		Będę z tobą szczery
Hvordan kan jeg bestemme meg for hva jeg skal bli når jeg blir stor? začněte se učit		Jak mogę zdecydować, kim chcę być, gdy dorosnę?
bestemme seg začněte se učit		podjąć decyzję
Du ville ikke bestemme hvem som får leve og hvem som må dø? začněte se učit		Nie zdecydowałbyś, kto ma żyć, a kto umrzeć?
leve začněte se učit		na żywo
får leve začněte se učit		żyć
får začněte se učit		otrzymać
Er du villig til å dø for dine idealer? začněte se učit		Czy jesteś gotów umrzeć za swoje ideały?
Han døde ti år siden. začněte se učit		Zmarł dziesięć lat temu.
Det er ti dager siden kjæresten min ble satt i fengsel. začněte se učit		Minęło dziesięć dni, odkąd mój chłopak został uwięziony.
Tom har bodd i Boston siden han ble født. začněte se učit		Tomek od urodzenia mieszka w Bostonie.
Han har vokset opp i mitt hus siden han var tre år gammel začněte se učit		Dorastał w moim domu, odkąd skończył trzy lata
Det ble også satt ut vaktposter. začněte se učit		Wystawiono także strażników.
Jeg antar at dere tilhører brudens side. začněte se učit		Myślę, że należysz do strony panny młodej.
Jeg ante ikke at du savnet ham slik. začněte se učit		Nie miałem pojęcia, że tak bardzo za nim tęsknisz.
lå hun imidlertid začněte se učit		leżała jednak
Styr lyden med din egen stemme začněte se učit		Kontroluj dźwięk własnym głosem
Guiden vår feilinformerte oss om hotellets beliggenhet. začněte se učit		Nasz przewodnik wprowadził nas w błąd co do lokalizacji hotelu.
Rodos var et viktig handelssentrum i oldtiden på grunn av sin gunstige beliggenhet og sine gode havner. začněte se učit		Rodos był w starożytności ważnym ośrodkiem handlowym ze względu na dogodne położenie i dobre porty.
Stedets nøyaktige beliggenhet er uviss. začněte se učit		Dokładna lokalizacja tego miejsca jest niepewna.
søt jente klemmer en geitling začněte se učit		śliczna dziewczynka przytula koźlątko
Er det dyr i bydelen som har oppført seg mystisk? začněte se učit		Czy w dzielnicy są zwierzęta, które zachowywały się w tajemniczy sposób?
stedet til å oppdage dette začněte se učit		miejsce do odkrycia tego
hva er den største innsjøen i Norge? začněte se učit		jakie jest największe jezioro w Norwegii?
I det andre slaget om El Alamein ble han igjen skadet. začněte se učit		W drugiej bitwie pod El Alamein ponownie został ranny.
Ja, det kan være skadelig å legge for stor vekt på materielle ting. začněte se učit		Tak, kładzenie zbyt dużego nacisku na rzeczy materialne może być szkodliwe.
«De vil aldri, nei aldri med vilje skade hverandre.» začněte se učit		„Nigdy, nie, nigdy celowo się nie skrzywdzą”.
Viruset skulle gjøre maksimal skade. začněte se učit		Wirus powinien wyrządzić maksymalne szkody.
Viruset skulle gjøre maksimal skade. začněte se učit		Wirus powinien wyrządzić maksymalne szkody.
Når arten vår skades, senkes stoffskiftet til vi blir friske. začněte se učit		Kiedy nasze ciało jest uszkodzone, nasz metabolizm zwalnia, aż do powrotu do zdrowia.
John og Mary har kjent hverandre siden 1976. začněte se učit		John i Mary znają się od 1976 roku.
Kongene må ha drept hverandre med sverdet začněte se učit		Królowie musieli zabić się mieczem.
Når folk misforstår hverandre, fører det ofte til krasse ord og sårede følelser. začněte se učit		Kiedy ludzie źle się rozumieją, często prowadzi to do ostrych słów i zranienia uczuć.
Folk skal ikke lenger løfte sverd mot folk og ikke lenger lære å føre krig. začněte se učit		Ludzie nie będą już podnosić mieczy przeciwko ludziom i nie będą już uczyć się prowadzenia wojny.
krig - væpnet konflikt mellom to eller flere parter začněte se učit		wojna - konflikt zbrojny między dwiema lub więcej stronami
Hitler førte Tyskland inn i krig. začněte se učit		Hitler poprowadził Niemcy do wojny.
Underveis fikk vi nyheten om at Storbritannia og Frankrike hadde erklært Tyskland krig. začněte se učit		Po drodze otrzymaliśmy wiadomość, że Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom.
Dør kongen uten en arving, blir det borgerkrig. začněte se učit		Jeśli król umrze bez dziedzica, wybuchnie wojna domowa.
1950 Frankrike og Tyskland begynner å samarbeide for å beskytte kull- og stålindustrien i disse landene. začněte se učit		1950 Francja i Niemcy rozpoczynają współpracę w celu ochrony przemysłu węglowego i stalowego w tych krajach.
Og vi samarbeider nært med andre korkproduserende land for å forbedre produktet. začněte se učit		Ściśle współpracujemy z innymi krajami produkującymi korek, aby ulepszyć produkt.
Vi kan samarbeide og dele premiesummen. začněte se učit		Możemy współpracować i dzielić się nagrodami pieniężnymi.
Vi kan samarbeide. začněte se učit		Możemy pracować razem.
Vi har ikke noe nært forhold, men han er den eneste faren jeg har. začněte se učit		Nie mamy bliskiego związku, ale jest jedynym ojcem, jakiego mam.
De samarbeidet nært med de lokale brødrene og lærte av dem. začněte se učit		Ściśle współpracowali z miejscowymi braćmi i uczyli się od nich.
Paulus’ ord viser tydelig at Gud ønsker at vi skal ha et nært forhold til ham. začněte se učit		Słowa Pawła jasno pokazują, że Bóg chce, abyśmy utrzymywali z Nim bliską więź.
Han nærte stor beundring for det hans venner začněte se učit		Miał wielki podziw dla tego, co jego przyjaciele
Hvordan kunne endeløse måneder med ufattelig lidelse og sorg noensinne viskes fra hukommelsen? začněte se učit		Jak można wymazać z pamięci niekończące się miesiące niewyobrażalnego cierpienia i smutku?
Jeg vet Mike har hatt problemer med hukommelsen. začněte se učit		Wiem, że Mike miał problemy z pamięcią.
Hvordan er det mulig å få en bedre hukommelse? začněte se učit		Jak można uzyskać lepszą pamięć?
Han har sin fars hukommelse. začněte se učit		Ma pamięć ojca.
gunstige začněte se učit		korzystny
uavhengig av hva det koster začněte se učit		niezależnie od tego, ile to kosztuje
fortsetter začněte se učit		trwa
krasse ord začněte se učit		ostre słowa
varm pepper začněte se učit		ostra papryka
viser tydlig začněte se učit		pokazuje wyraźnie
Om lag hundre ganger kommer de til å opptre på en friluftsscene, i all slags vær. začněte se učit		Około sto razy wystąpią na scenie plenerowej, przy każdej pogodzie.
spis potetgull začněte se učit		jesć czipsy ziemniaczane
tydelig začněte se učit		wyraźnie
og sorg noensinne viskes začněte se učit		i smutek kiedykolwiek wymazany
uffatelig lidelse začněte se učit		niewyobrażalne cierpienie
Høyt der oppe svevde en enslig måke uanstrengt. začněte se učit		Wysoko tam samotna mewa szybowała bez wysiłku.
Når en ser en fugl fly så uanstrengt som den gjør. začněte se učit		Kiedy widzi się, jak ptak lata tak bez wysiłku, jak to robi.
Du er uanstrengt. začněte se učit		Jesteś bez wysiłku.
Hvilke spørsmål bør du stille når du skal velge digital markedsfører? začněte se učit		Jakie pytania należy zadać przy wyborze marketera cyfrowego?
slå začněte se učit		trafienie
har du noen planer for i kveld? začněte se učit		czy masz jakieś plany na wieczór?
jeg må rydde. začněte se učit		Muszę posprzątać.
jeg blir hjemme i kveld. začněte se učit		Zostanę dziś w domu.
jeg lover ikke noe začněte se učit		Niczego nie obiecuję
løver lever i Afrika začněte se učit		lwy żyją w Afryce
jeg må rake løv začněte se učit		Muszę zgarnąć liście
og sorg noensinne viskes začněte se učit		i smutek kiedykolwiek wymazany
det avhenger av začněte se učit		to zależy od
det kommer an på deg začněte se učit		to zależy od Ciebie
kvinne med en veske på skulderen začněte se učit		kobieta z torebką na ramieniu
nok začněte se učit		dość
Skråningen er negativt, fordi du kan se det skråninger nedover. začněte se učit		Nachylenie jest ujemne, ponieważ można zobaczyć stoki w dół.
tenne začněte se učit		Rozpalać
Nettbil leverte utrolig bra. Jeg kan virkelig anbefale denne løsningen👍🏻😃 začněte se učit		Nettbil działał niesamowicie dobrze. Naprawdę mogę polecić to rozwiązanie👍🏻😃
Hvorfor er norsk mat laget etter strenge regler? začněte se učit		Dlaczego norweskie jedzenie jest przygotowywane według surowych zasad?
Har du lyst til å skape et bedre samfunn gjennom digitalisering? Vi søker kloke hoder til en rekke stillinger. začněte se učit		Chcesz stworzyć lepsze społeczeństwo poprzez cyfryzację? Poszukujemy mądrych głów na kilka stanowisk.
lenestol med skammel začněte se učit		fotel ze stołkiem
snakker om sola začněte se učit		o wilku mowa idiom
da jeg vær jung začněte se učit		kiedy byłem młody
når jeg blir gammel začněte se učit		kiedy się zestarzeję
Forklare – vise – øve – evaluere – øve på nytt začněte se učit		Wyjaśnij - pokaż - zastosuj w praktyce - oceń - przećwicz ponownie
hva betyr denne setningen? začněte se učit		co to zdanie oznacza?
Lysene er tent og bordet er dekket. začněte se učit		Światła są włączone, a stół przykryty.
måke začněte se učit		mewa
klarer dere začněte se učit		czy możesz
Engler eksisterer fortsatt. Skjønt de ikke har vinger, er deres hjerter en trygg havn for alle i nød. začněte se učit		Anioły wciąż istnieją. Chociaż nie mają skrzydeł, ich serca są bezpieczną przystanią dla wszystkich w potrzebie.
Vi skal sørge for rettferdig fordelingen av vaksinen, men til dette trenger vi hjelp fra deg! začněte se učit		Zapewnimy uczciwą dystrybucję szczepionki, ale do tego potrzebujemy Twojej pomocy!
skip začněte se učit		statek
Jeg lover å komme tilbake. začněte se učit		Obiecuję, że wrócę.
å love začněte se učit		obiecać
buss začněte se učit		autobus
foretrekker du å gifte deg i en kirke eller katedral? začněte se učit		wolisz ślub w kościele czy katedrze?
bryllup i kirken začněte se učit		ślub w kościele
Faktisk skjedde massakren slett ikke under en vielse. začněte se učit		W rzeczywistości masakra w ogóle nie miała miejsca podczas ślubu.
Vielsen må utføres av en som innehar prestedømmets nøkler. začněte se učit		Małżeństwo musi zostać zawarte przez osobę posiadającą klucze kapłańskie.
slett ikke začněte se učit		Ani trochę, w zadnym wypadku
Og det er slett ikke slik at den uskyldige alltid blir spart for motgang. začněte se učit		I wcale nie jest tak, że niewinnym zawsze oszczędza się przeciwności losu.
motgang začněte se učit		nieszczęście
motgang začněte se učit		przeciwności losu
Det er bare midlertidig motgang. začněte se učit		To tylko chwilowe przeciwności.
Motgangen din har gjort meg bedrøvet. začněte se učit		Twoje przeciwności mnie zasmuciły.
bedrøvet začněte se učit		zakłopotany, smutny
En dag spurte kongen hvorfor Nehemja virket så bedrøvet. začněte se učit		Pewnego dnia król zapytał, dlaczego Nehemiasz wydaje się taki smutny.
Det virket ikke nødvendig. začněte se učit		Nie wydawało się to konieczne.
Virker lysene, vindusviskerne, sikkerhetsbeltene og vindusheisene? začněte se učit		Czy działają światła, wycieraczki, pasy bezpieczeństwa i podnośniki szyb?
Disse to mektige kreftene virker altså på oss gjennom disse to kanalene. začněte se učit		W ten sposób te dwie potężne siły oddziałują na nas przez te dwa kanały.
mektige začněte se učit		potężny
mektige kreftene začněte se učit		potężne siły
Av en eller annen grunn virket ikke mikrofonen tidligere. začněte se učit		Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.
Tidligere i år kom mange av verdens religiøse ledere sammen i Assisi začněte se učit		Na początku tego roku wielu światowych przywódców religijnych spotkało się w Asyżu.
Den dere begynte å snakke om tidligere? začněte se učit		Ten, o którym zacząłeś mówić wcześniej?
Mye har blitt sagt om denne saken. začněte se učit		Wiele powiedziano na ten temat.
Er dette den beste måten å bli kvitt et lik på? začněte se učit		Czy to najlepszy sposób na pozbycie się zwłok?
Når man først har fått en dårlig vane, er det ikke lett å bli kvitt den. začněte se učit		Kiedy już masz zły nawyk, nie jest łatwo się go pozbyć.
bli kvitt unødvendige utgifter začněte se učit		pozbyć się niepotrzebnych wydatków
Jeg hjalp ham å bli kvitt noen kilo før badesesongen. začněte se učit		Pomogłem mu zrzucić kilka kilogramów przed sezonem kąpielowym.
Vi fant et lik i ruinene. začněte se učit		Znaleźliśmy zwłoki w ruinach.
Snu deg og se om det ligger et lik i gata. začněte se učit		Odwróć się i zobacz, czy na ulicy nie ma zwłok.
snu deg začněte se učit		Obróć się
snu hodet začněte se učit		obróć głowę
i desember feirer vi jul začněte se učit		w grudniu świętujemy Boże Narodzenie
Du ringte og sa at Edith trenger omsorg, men du sa ikke hvorfor. začněte se učit		Zadzwoniłeś i powiedziałeś, że Edith potrzebuje opieki, ale nie powiedziałeś dlaczego.
altså začněte se učit		w ten sposób,
Surfebrettet synes jeg også er mye mer fristende. začněte se učit		Uważam też, że deska surfingowa jest znacznie bardziej kusząca.
Drit i bilen, hvor får man tak i dette surfebrettet? začněte se učit		pieprzyc samochod, skąd wziąć tę deskę surfingową?
Jeg var ensom og drakk en mengde den gang. začněte se učit		Byłem wtedy samotny i dużo piłem.
mange utlendinger bor i nabolaget mitt začněte se učit		w mojej dzielnicy mieszka wielu cudzoziemców
En forlatt bygning i niende bydel brant i går. začněte se učit		Opuszczony budynek w dziewiątej dzielnicy spłonął wczoraj.
han nærte stor beaundring začněte se učit		był bardzo podziwiany
Jeg brakk høyre arm začněte se učit		zlamałem prawe ramię
Høyre stramme, venstre løsne. začněte se učit		Prawe ciasne, lewe luźne.
Den er basis for min jobb. začněte se učit		To podstawa mojej pracy.
Det er ingen tvil. začněte se učit		Nie ma wątpliwości.
Vi søker der vi fortsatt tror at vi kan finne overlevende začněte se učit		Szukamy tam, gdzie nadal uważamy, że możemy znaleźć ocalałych

moje audio 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více