Moje słówka angielskie (16)

keep one's cool

zachować zimną krew, nie dać się wytrącić z równowagi potocznie synonim: put on a brave face

When I saw the wound I tried to keep my cool.

Kiedy zobaczyłam ranę, próbowałam zachować zimną krew.

run wild

puszczony samopas (np. dzieci)

stand past tense stood, past participle stood

postawić, ustawiać

She stood the vase on the table.

Ona postawiła wazon na stole.

untouched

nienaruszony, niezmieniony

wireless

bezprzewodowy, radiowy

Does this laptop support wireless networks?

Czy ten laptop obsługuje sieci bezprzewodowe?

programme British English, program American English

programować

She programmed her radio to wake her up at 8 am.

Ona zaprogramowała radio, żeby ją obudziło o 8 rano.

exaggeration

przesada, wyolbrzymienie

Today was probably the worst day of my life, and that's not an exaggeration.

Dziś był prawdopodobnie najgorszy dzień w moim życiu i to nie jest przesada.

groundwater

woda gruntowa

In Denmark we have a rich vein of gold underground: clean groundwater.

W Danii pod ziemią dysponujemy bogatą żyłą złota: czystymi wodami gruntowymi.

input

wejście

Let's see if there is any input in the back.

Sprawdźmy, czy jest jakieś tylne wejście.

fuselage

kadłub statku powietrznego

key

klawisz (w klawiaturze komputerowej lub pianinie)

Press the "Enter" key to start.

Aby rozpocząć naciśnij klawisz "Enter".

status

status, stan

What's the status of my package?

Jaki jest status mojej przesyłki?

on behalf of somebody

w czyimś imieniu

I'm calling on behalf of Jane Smith.

Dzwonię w imieniu Jane Smith.

correspondence

korespondencja (wymiana listów) American English

May I request that you return my correspondence to me.

Proszę cię o zwrot mojej korespondencji.

log in, sign in

zalogować się

I can't log in to my bank account.

Nie mogę zalogować się do swojego konta bankowego.

feedback

reakcje, opinie, informacja zwrotna, wiadomość zwrotna, sprzężenie zwrotne

I would like to thank you for the positive feedback you have given on the plan.

Chciałbym wam podziękować za pozytywne informacje zwrotne, których udzieliliście w sprawie planu.

organizer, organiser British English

organizator (osoba)

The organizer told us we will get free entrance to the convention.

Organizator nam powiedział, że dostaniemy darmowe wejście na zlot.

feel free

czuć się swobodnie język mówiony

course British English, class American English, lesson

kurs, lekcja (np. kurs angielskiego, lekcja śpiewania)

My Spanish course starts on Monday.

Mój kurs hiszpańskiego zaczyna się w poniedziałek.

director, directer dawne użycie

kierownik, szef (jakiejś działalności)

Meet our new accounting director.

Poznajcie naszego nowego kierownika księgowości.

in reference to something, with reference to something

odnośnie czegoś, co się tyczy czegoś, w sprawie, w odniesieniu do, w nawiązaniu do oficjalnie

I am writing with reference to your complaint.

Piszę w sprawie pana skargi.

in respect of something oficjalnie, with respect to something oficjalnie

odnośnie czegoś, w nawiązaniu do czegoś, pod kątem, pod względem, w odniesieniu do czegoś synonim: quoad

truly

prawdziwie, naprawdę (bardzo) synonim: genuinely

I'm truly worried about you.

Naprawdę się o ciebie martwię.

single

w stanie wolnym (nie będący w związku) synonim: unmarried

She's single.

Ona jest stanu wolnego.

daily routine

porządek dnia

do the cleaning

sprzątać

I will do the cleaning, can you take out the trash?

Ja posprzątam, czy ty możesz wynieść śmieci?

hang out

spędzać czas potocznie

I like to hang out with you.

Lubię z tobą spędzać czas.

pretty

całkiem, dosyć, raczej synonim: quite

Take your coat - it's pretty cold today.

Weź płaszcz - dzisiaj jest dosyć zimno.

be up to somebody

zależeć od kogoś

You can pay now or later - it's up to you.

Możesz zapłacić teraz lub później - to zależy od ciebie.

bliss

rozkosz, szczęście

My life right now is pure bliss.

Moje życie w tej chwili to czysta rozkosz.

unhealthy

chorowity, niezdrowy (o osobie)

Final reductions - up to 70% off!

Ostateczne obniżki - nawet do 70%!

reduction

zniżka, obniżka

over and over again

wiele razy, wielokrotnie

It is an obscure island in the Pacific.

To jest mało znana wyspa na Pacyfiku.

obscure

mało znany (np. pisarz)

jet ski

skuter wodny

gear lever British English, gear stick British English, gearstick British English, gear shift American English, gearshift American English, gear shifter American English, H-shifter

dźwignia zmiany biegów, drążek zmiany biegów

The gear lever is between the front seats.

Dźwignia zmiany biegów znajduje się między przednimi siedzeniami.

car seat

fotel samochodowy

driver

kierowca synonim: motorist

The driver of the car was a young man.

Kierowcą samochodu był młody mężczyzna.

interior

wnętrze synonim: the inside

He works as an interior designer.

On pracuje jako projektant wnętrz.

exterior

część zewnętrzna, zewnętrzna strona

They painted the exterior of the factory blue.

Oni pomalowali zewnętrzną część fabryki na niebiesko.

wing mirror British English, side-view mirror American English, side mirror American English

lusterko boczne

He opened the car window and adjusted the wing mirror.

On otworzył okno samochodu i ustawił boczne lusterko.

motorcyclist

motocyklista

cargo ship

statek towarowy

luxury

luksusowy

I'm setting up a luxury hotel complex in the southeast.

Buduję kompleks luksusowych hoteli na południowym wschodzie.

hovercraft

poduszkowiec

sailing ship

żaglowiec

vegetation

roślinność oficjalnie

There are no large bodies of water, and the vegetation is sparse.

Nie ma większych akwenów, a roślinność jest skąpa.

automatic

automatyczny

They use an automatic system for sorting the letters.

Oni używają automatycznego systemu do sortowania listów.

save something, save something up

zaoszczędzić (pieniądze)

I saved some money up to go to England.

Zaoszczędziłem trochę pieniędzy, żeby pojechać do Anglii.

beauty

piękność, ślicznotka (piękna kobieta)

Your new girlfriend is a beauty!

Twoja nowa dziewczyna jest ślicznotką!

purr, pur

mruczeć (o kocie)

fall down

przewrócić się, upaść (spaść)

Mary fell down the stairs and broke her leg.

Mary spadła ze schodów i złamała nogę.

ladder

drabina

Where's the ladder?

Gdzie jest drabina?

off

z, ze

She got off the plane at five o'clock.

Ona wysiadła z samolotu o godzinie piątej.

mass

msza

Do you attend masses?

Chodzisz na msze?

unified

jednolity, zjednoczony, połączony

guiltless

niewinny synonim: innocent

fire brigade British English fire service British English fire department American English F.D. American English fire company American English

straż pożarna

multiple

wielokrotny

My multiple remarks did not take effect.

Moje wielokrotne uwagi nie poskutkowały.

advantage

dobra strona, zaleta, atut (pozytywna cecha) synonim: asset

The footballer's advantage is being very fast.

Zaletą piłkarza jest bycie bardzo szybkim.

driving test

egzamin na prawo jazdy

I passed my driving test!

Zdałam egzamin na prawo jazdy!

hideout

kryjówka

timing

wybrany termin (kiedy coś ma się wydarzyć)

What's the timing of your wedding?

Jaki jest wybrany termin waszego ślubu?

sunken

zatopiony (np. statek, skarb)

ease out

posuwać się (o pojeździe w korku)

overtake past tense overtook, past participle overtaken

wyprzedzić (np. osobę, samochód) British English synonimy: overhaul, pass

We ought to overtake them within the next two miles.

Powinniśmy ich wyprzedzić w ciągu najbliższych dwóch mil.

clueless

ciemny (np. w jakimś temacie) potocznie

clueless

zielony, niezorientowany (o osobie) potocznie

indicator British English, turn signal American English, blinker American English

kierunkowskaz

You have to turn on the indicator if you want to overtake.

Musisz włączyć kierunkowskaz, jeśli chcesz wyprzedzić.

wipers

wycieraczki (w samochodzie)

The driver switched the windscreen wipers on.

Kierowca włączył wycieraczki przedniej szyby.

then and there, there and then, right then and there

od razu, natychmiast, na miejscu, właśnie wtedy

understanding

wyrozumiały

My mother is very understanding, she never gets angry with me.

Moja mama jest bardzo wyrozumiała, nigdy się na mnie nie złości.

number plate British English, license plate American English, license tag American English, licence plate Canadian English, registration plate Australian English, vehicle registration plate

tablica rejestracyjna

Your number plate is dirty.

Twoja tablica rejestracyjna jest brudna.

bumper British English, fender American English

zderzak

This car has got a crushed bumper.

Ten samochód ma zgnieciony zderzak.

boot British English, trunk American English, car boot

bagażnik

Put this bag in the boot.

Włóż tę torbę do bagażnika.

feel pity for somebody

współczuć komuś, żałować kogoś

get into

wsiadać

Get into the car and don't ask questions

Wsiadaj do samochodu i nie zadawaj pytań.

redheaded, red-headed

rudy (o rudych włosach)

unhappy

nieszczęśliwy, niezadowolony

I'm unhappy with their decision.

Jestem niezadowolony z ich decyzji.

panda, panda bear

panda

Pandas are herbivorous animals.

Pandy są roślinożernymi zwierzętami.

rainbow

tęcza

The colors of the rainbow blend into one another.

Kolory tęczy przechodzą z jednego w drugi.

careless

nieostrożny, nieuważny synonim: casual

The boy was careless and crossed the street on a red light.

Chłopiec był nieostrożny i przeszedł przez ulicę na czerwonym świetle.

in front of somebody

z przodu kogoś, przed kimś

Jane should stand in front of Tom.

Jane powinna stanąć przed Tomem.

in front of somebody

naprzeciwko kogoś

She is sitting in front of me.

Ona siedzi naprzeciwko mnie.

in front of something

przed czymś (np. przed budynkiem)

He is sitting in front of a building.

On siedzi przed budynkiem.

smog, pea soup, pea souper, killer fog

smog

There was a layer of smog over the city that blocked the view of the mountains.

Nad miastem była warstwa smogu, która zasłoniła widok na góry.

play the piano

grać na pianinie

handbrake British English, emergency brake American English, parking brake American English, hand brake

hamulec ręczny

He put on the handbrake and switched the engine off.

On zaciągnął hamulec ręczny i wyłączył silnik.

customs clearance

odprawa celna

Some problems with customs clearance delayed the delivery.

Problemy z odprawą celną opóźniły dostawę.

declare

deklarować do oclenia (np. alkohol)

We only have cigarettes to declare.

Mamy do oclenia tylko papierosy.

aisle seat

siedzenie od strony korytarza, siedzenie przy przejściu (np. w pociągu, samolocie)

lastly

na koniec, wreszcie synonim: finally

rivalry

rywalizacja, współzawodnictwo

Their rivarly started when they were children.

Ich rywalizacja rozpoczęła się, gdy byli dziećmi.

put something off, put off something

odłożyć coś, przełożyć coś na później, opóźnić coś synonim: postpone

He put off writing the essay until the last minute.

On odłożył pisanie wypracowania do ostatniej chwili.

grand piano

fortepian

curve, curved line przestarzale

zakrzywić, wyginać (np. usta, linię)

The first shot curved the top half of his body forward.

Pierwszy strzał wygiął górną część jego ciała do przodu.

eyeball

gałka oczna

The corpse was missing its left eyeball.

Zwłoki nie miały lewej gałki ocznej.

used to

używane do określenia czynności, które zdarzały się regularnie w przeszłości, ale już się nie zdarzają

I used to visit my grandma every day.

Kiedyś odwiedzałem moją babcię codziennie.

brush up

odświeżyć, podszlifować (np. język)

Sally brushed up her knowledge of Polish history.

Sally odświeżyła swoją wiedzę o polskiej historii.

magnetic

magnetyczny

This is a region of enhanced magnetic activity.

To jest region o zwiększonej aktywności magnetycznej.

charisma

charyzma, urok osobisty

She had a kind of charisma that made her a good leader.

Ona miała ten rodzaj charyzmy, który robił z niej dobrego przywódcę.

charismatic

charyzmatyk

charismatic

charyzmatyczny, z charyzmą

He was a very charismatic speaker, so he received a round of applause after his speech.

On był bardzo charyzmatycznym mówcą, więc otrzymał brawa po swoim przemówieniu.

live life to the fullest

żyć pełnią życia

no matter what

bez względu na wszystko, nieważne co, co by się nie działo język mówiony

negative, neg., neg British English

negatywnie nastawiony

Don't be so negative, everything will be fine.

Nie bądź taki negatywnie nastawiony, wszystko będzie w porządku.

pessimist

pesymista

flattered

taki, któremu jest miło (np. z powodu komplementu, pochwały), zaszczycony

flatter somebody

pochlebiać komuś

cherish

pielęgnować, otaczać opieką, troszczyć się, dbać, hołubić

My son cherishes his baby sister.

Mój synek troszczy się o swoją młodszą siostrzyczkę.

honesty

prawość, uczciwość, szczerość

Listen. I had no right to question your honesty.

Posłuchaj. Nie miałem prawa wątpić w twoją szczerość.

tone

ton (barwa głosu)

He had a very low sexy tone of voice.

On ma bardzo niski seksowny ton głosu.

provided that, providing that, on condition that, on the condition that, providing

pod warunkiem że synonim: sobeit

He can stay as long as he wants, provided that he pays.

On może zostać jak długo zechce, pod warunkiem że zapłaci.

until you drop, till you drop

aż padniesz

in somebody's case

w czyjejś sytuacji, w czyimś przypadku

pocket money British English, allowance money American English, allowance American English

kieszonkowe

Has he enough pocket money to buy it?

Czy on ma wystarczająco kieszonkowego, żeby to kupić?

carbon dioxide

dwutlenek węgla, ditlenek węgla, CO2

We would like to see a clear limit for carbon dioxide emissions.

Domagamy się przyjęcia wyraźnego limitu emisji dwutlenku węgla.

capacity

zdolność (np. do uczenia się)

She has an innate capacity for learning foreign languages.

Ona ma wrodzoną zdolność do nauki języków obcych.

move about

ruszać się, poruszać się

rib cage, ribcage

klatka piersiowa synonim: chest

When we inhale, our rib cage lifts up.

Kiedy robimy wdech, nasza klatka piersiowa się unosi.

draw somebody into something

wciągnąć kogoś w coś

Don't let him draw you into trouble - don't talk to him and don't answer your phone.

Nie pozwól mu wciągnąć cię w kłopoty - nie rozmawiaj z nim i nie odbieraj telefonu.

curl

zakręcać, kręcić (np. włosy)

If you curl your hair, you damage it.

Jeśli kręcisz swoje włosy, niszczysz je.

curl

lok, loczek

He admired her long brown curls.

On podziwiał jej długie brązowe loki.

curls

loki

port, pt

port (interfejs w komputerze, do którego przyłącza się urządzenia)

You have to plug the keyboard in the USB port.

Musisz podłączyć klawiaturę do portu USB.

chicken breast

pierś z kurczaka

I had chicken breast for dinner.

Jadłem na obiad pierś z kurczaka.

draw past tense drew, past participle drawn

przyciągać

A good teacher can draw the attention of the whole class.

Dobry nauczyciel potrafi przyciągnąć uwagę całej klasy.

draw past tense drew, past participle drawn

ciągnąć (np. pojazd)

I think it is exhausting for horses to draw a carriage.

Myślę, że ciągnięcie powozu jest dla koni męczące.

Go straight.

Idź prosto.

crossroads plural: crossroads

rozdroże, skrzyżowanie dróg, rozstaj

Turn right at the next crossroads.

Skręć w prawo na następnym skrzyżowaniu.

growl

warczeć, pomrukiwać

charm, charme dawne użycie

omamić, zauroczyć (np. słowami, urodą)

He is charmed with her beauty.

On jest zauroczony jej urodą.

carnivorous

mięsożerny synonim: meat-eating

herbivorous, phytophagous

roślinożerny synonim: plant-eating

horn

klakson

I didn't see you until you started blowing your horn.

Nie widziałem cię, zanim nie zacząłeś trąbić klaksonem.

convert

przerabiać, modyfikować, konwertować, przetwarzać (na coś innego)

Can you convert a text file to a PDF?

Czy umiesz skonwertować plik tekstowy w PDF'a?

The ribs protect our lungs and heart.

Żebra chronią płuca i serce.

rib

żebro

Helen took the boys on a tour.

Helen zabrała chłopców na wycieczkę.

tour

zwiedzanie, wycieczka (po jakimś miejscu)

deformed

zniekształcony, zdeformowany

compulsory

obowiązkowy, przymusowy synonimy: obligatory, mandatory

Attendance is compulsory.

Obecność jest obowiązkowa.

excessively

zbyt, ponad miarę, bez umiaru, nadmiernie (np. surowy, długi, kosztowny)

creak

skrzypieć, trzeszczeć (np. łóżko, drzwi)

snap

trzask (np. łamanej gałęzi), kłapnięcie (zębów)

He heard a snap under his feet as he stepped on a twig.

Usłyszał pod swoimi stopami trzask gdy nadepnął na gałąź.

nut

nakrętka (od śruby)

He loosened the nut.

On poluzował nakrętkę.

unsuccessfully

daremnie, bez powodzenia, bezskutecznie

foolishly

głupio, niemądrze

She foolishly agreed to let the strangers in.

Nierozsądnie zgodziła się wpuścić do środka obcych.

obsess

prześladować (np. o myśli), stale o czymś myśleć

chubby

pucołowaty, pulchny, pyzaty synonim: plump

snap out of it

otrząsnąć się z czegoś, wziąć się w garść

see the light of day

ujrzeć światło dzienne

go out of somebody's mind, go clean out of somebody's mind, slip somebody's mind, slip somebody's memory

wylecieć komuś z pamięci, wypaść z głowy, zapomnieć o czymś

I'm sorry, it went clean out of my mind.

Przepraszam, wyleciało mi to z pamięci.

peck

muśnięcie, cmoknięcie, całus

She gave him a peck of farewell.

Ona dała mu całusa na pożegnanie.

peck

dziobać, kuć, pukać, udziobać

The hens are pecking at some grain.

Te kury dziobią ziarno.

snap out of something

uwolnić się od czegoś, otrząsnąć się z czegoś

malicious

złośliwy, podły synonim: mean

Your malicious remark wounded me deeply.

Twoja złośliwa uwaga głęboko mnie zraniła.

I'm sorry but I'm busy tonight.

Przykro mi, ale dziś wieczorem jestem zajęty.

busy

zajęty, zapracowany

unload

rozładować się, wyładować się, rozładować, wyładować (np. towar, samochód)

Where can we unload the boxes?

Gdzie możemy rozładować pudła?

curvy, curvey

wygięty, zakrzywiony

dumbbell

hantel, sztangielka

Be sure to maintain full control of the dumbbells at all times.

Upewnij się, że zachowujesz panowanie nad hantlami przez cały czas trwania ćwiczeń.

sense of humour British English, sense of humor American English

poczucie humoru

It's important to have a sense of humour.

Ważne, żeby mieć poczucie humoru.

sailor

marynarz, żeglarz

He is the captain, and all his sailors listen to him.

On jest kapitanem, i wszyscy jego żeglarze go słuchają.

canopy

zadaszenie

display window

okno wystawowe, wystawa

shop assistant British English, sales assistant British English, sales clerk American English, clerk American English

sprzedawca, ekspedient, ekspedientka (w sklepie) synonim: assistant

Being a clerk is not so easy, you have to be good at maths.

Bycie ekspedientem nie jest takie łatwe, trzeba być dobrym z matematyki.

saleswoman, saleslady

sprzedawczyni, ekspedientka

aback

wstecz, z powrotem

He wears common, grey suits.

On nosi zwykłe, szare garnitury.

common

pospolity, powszechny, zwykły

jeweller British English, jeweler American English

jubiler

go out

przestać się palić, zgasnąć

The fire went out.

Ogień zgasnął.

tangle

kłąb (ubrań), kołtun (włosów), plątanina (kabli, sznurków), skłębienie

There was a tangle of cables behind the control panel.

Za panelem sterującym była plątanina kabli.

mince British English, hamburger American English

mielona wołowina

She adds onions to the mince before she fries it.

Ona dodaje cebuli do mielonej wołowiny, zanim ją usmaży.

mince British English, mincemeat British English, ground meat American English

mięso mielone

force

oddział, jednostka (o grupie ludzi wyszkolonych do bronienia innych, np. armia)

The second force has destroyed our enemy.

Drugi oddział rozgromił naszego wroga.

ingratitude

niewdzięczność

arch

łuk (budowla w kształcie łuku)

Meet me under the arch.

Spotkaj się ze mną pod łukiem.

manicure

manikiur, manicure (zabieg kosmetyczny paznokci i dłoni)

What's the price of manicure in this salon?

Jaka jest cena manicure'u w tym salonie?

in the long run

na dłuższą metę

You can't keep this diet in the long run.

Na dłuższą metę nie możesz utrzymywać tej diety.

let alone something

a co dopiero, nie mówiąc o czymś, nie wspominając o czymś język mówiony

My father won't let me go out after 10 p.m., let alone go for a weekend trip.

Mój ojciec nie pozwala mi wychodzić po 22, a co dopiero wyjechać na weekend.

clothing shop British English, clothing store American English

sklep z ciuchami

worried

zmartwiony

spree

hulanka, szał

They always engaged in the shopping spree during Christmas.

Oni zawsze włączali się w szał zakupów na Święta Bożego Narodzenia.

on the house

na koszt firmy, na koszt właściciela

My soup was cold so I got a dessert on the house.

Moja zupa była zimna, więc dostałem deser na koszt właściciela.

two-for-one

dwa w cenie jednego

special

promocja, specjalna oferta

We can't miss this special!

Nie możemy przegapić tej promocji!

hut

chałupa, chata, szałas

I just wanted to see the spot where we built a hut with Sophie.

Chciałem tylko zobaczyć to miejsce, gdzie zbudowaliśmy chatę z Sophie.

counter

dział, stoisko (sekcja w sklepie)

You can buy ham on the meat counter.

Możesz kupić szynkę w dziale mięsnym.

counter

licznik (urządzenie lub osoba zliczająca)

They produce mechanical counters.

Oni produkują liczniki mechaniczne.

greetings card British English, greeting card American English

kartka z życzeniami

underwear

bielizna synonim: underclothes

He had never seen a girl in her underwear.

On nigdy nie widział dziewczyny w bieliźnie.

term

warunek

They agreed to our terms.

Oni zgodzili się na nasze warunki.

terms

warunki (np. umowy)

You can stay here only on my terms.

Możesz tu zostać tylko na moich warunkach.

vanquish termin literacki

zwyciężyć, rozgromić, pokonać (wroga)

vantage

przewaga, korzystna pozycja

We have a vantage of knowing that they are coming.

Mamy przewagę wiedzy o tym, że oni nadchodzą.

explicit

jasny, wyraźny, dobitny, eksplicytny (np. o sformułowaniu)

explicit

drastyczny (scena przemocy)

canvas

grube płótno, brezent (np. do robienia namiotów, toreb)

My tent is made of blue canvas.

Mój namiot jest zrobiony z niebieskiego brezentu.

outlet

punkt sprzedaży po niższych cenach

I buy most of my clothes at outlets.

Kupuję większość moich ubrań w punktach sprzedaży po niskich cenach.

day out

jednodniowa wycieczka, jednodniowy wypad British English

award-winning

nagrodzony

plush

luksusowy, komfortowy, wygodny (np. o hotelu) potocznie

She stood in the doorway and admired the hotel room's plush interior.

Ona stanęła w drzwiach i podziwiała luksusowe wnętrze pokoju hotelowego.

complimentary

bezpłatny, gratisowy, darmowy

day in day out, day in and day out, day in, day out, day after day

świątek piątek i niedziela potocznie

spirit

spirytus British English

I don't drink spirit, it's too strong for me.

Nie pijam spirytusu, jest dla mnie za mocny.

spirit

mocny alkohol British English

I need to buy some spirit for the party.

Muszę kupić trochę mocnego alkoholu na imprezę.

socialization, socialisation British English

socjalizacja, spotykanie się z ludźmi

A little bit of socialization during the weekend won't hurt you.

Trochę socjalizacji w czasie weekendu nic ci nie zaszkodzi.

public enterprise

przedsiębiorstwo publiczne

enterprise

przedsięwzięcie, projekt

Launching a spacecraft to Mars is an ambitious enterprise.

Wysłanie statku kosmicznego na Marsa jest ambitnym przedsięwzięciem.

inappropriate

nieodpowiedni, niestosowny (np. ubiór), niewłaściwy

Your clothes are inappropriate, you can't wear them to church.

Twoje ubrania są niestosowne, nie możesz ich ubrać do kościoła.

sign language, signed language, sign

język migowy

She is deaf, you need to use the sign language to communicate with her.

Ona jest głucha, musisz używać języka migowego, by się z nią porozumieć.

shake hands

podać sobie dłonie, uścisnąć sobie dłonie (na powitanie, zgodę)

You won't believe me, but I shook hands with the president.

Nie uwierzysz mi, ale uścisnęliśmy sobie dłonie z prezydentem.

parcel

paczka (pocztowa) British English synonim: package

Michelle! There's a man here with a parcel for you!

Michelle! Jest tu mężczyzna z paczką do ciebie!

sewage

ścieki, nieczystości

There's raw sewage running directly into the water!

Nieoczyszczone ścieki wpływają bezpośrednio do wody!

sewage system

kanalizacja

He's a very private person.

On jest bardzo skrytą osobą.

private

skryty, zamknięty w sobie

ease

zelżeć, złagodnieć (np. o bólu)

This medicine will ease the pain.

Ten lek uśmierzy ból.

fly-past British English, flyby American English, flyover American English

defilada, parada lotnicza

overhaul

przeprowadzać przegląd, dokonać remontu kapitalnego, naprawić, naprawiać

appeal

apel, wezwanie (o coś)

Dalai Lama issued an appeal for peace.

Dalai Lama wydał wezwanie o pokój.

ration

przydział (czegoś), wydzielona racja (np. żywnościowa)

You will get another ration in two hours.

Następną rację dostaniesz za dwie godziny.

night vision device

noktowizor

chant, chaunt przestarzale

skandować (np. imię, slogan)

The audience was chanting the winner's name.

Widownia skandowała imię zwycięzcy.

arm

zbroić, uzbrajać

The missile will arm itself after reaching a certain altitude.

Rakieta uzbroi się po osiągnięciu konkretnej wysokości.

cesspool

szambo termin techniczny

sway

chwiać (się), kołysać (czymś), kołysać (się)

Just hold my body like this and sway to the music.

Po prostu trzymaj mnie tak i kołysz się w rytm muzyki.

battle

walczyć, toczyć bitwę (z czymś)

He battled with his thoughts for a long time before he made a decision.

Długo toczył bitwę ze swoimi myślami, zanim podjął decyzję.

self-rule

autonomia, samorząd

willpower, power of will

siła woli

It took all her willpower to remain calm.

To wymagało jej całej siły woli, żeby pozostać spokojną.

inedible

niejadalny

flock of birds

stado ptaków

stock exchange St.Ex. stock market

giełda papierów wartościowych synonim: bourse

When you invest money on the stock market, you should be prepared to lose sometimes.

Kiedy inwestujesz pieniądze na giełdzie, powinieneś być przygotowany, że czasem będziesz ponosił straty.

bite

ukąszenie, ugryzienie

She still has a mark of a dog bite.

Ona wciąż ma ślad po ugryzieniu przez psa.

cloakroom British English, coatroom American English, coat check American English, checkroom American English

szatnia (np. w teatrze, muzeum)

palette

paleta (do mieszania farb)

He put some colours on the palette.

On nałożył kilka kolorów na paletę.

priceless

bezcenny (niezwykle cenny, kosztowny, np. pierścień)

These priceless jewels are stunning!

Te bezcenne klejnoty są zachwycające!

detached house

dom jednorodzinny

detached

osobny, oddzielny, wolnostojący (np. dom) British English

terraced

szeregowy (np. dom)

blow somebody away

zrobić na kimś wrażenie, powalać kogoś (z wrażenia), rzucać na kolana

It just blows me away, the way everyone's so friendly round here.

To mnie po prostu powala, sposób, w jaki wszyscy są tu tak przyjaźni.

awe

respekt, podziw, nabożna cześć

He watched his master in awe.

On patrzył na swego mistrza z podziwem.

be in awe of something, stand in awe of something

być pełnym podziwu dla czegoś

feel under the weather, be under the weather

czuć się źle, źle się czuć

I feel under the weather, can you make me some hot tea?

Źle się czuję, mógłbyś zrobić mi gorącej herbaty?

parallel

porównanie, podobieństwo

The poem relies heavily on parallels.

Ten wiersz polega w głównej mierze na porównaniach.

The battle was fierce.

Bój był zażarty.

battle

bitwa, bój

Please do not touch the exhibits.

Proszę nie dotykać eksponatów.

exhibit

eksponat

It weighed 2 kg.

To ważyło 2 kg.

weigh

ważyć (mieć określoną wagę)

sale

zbyt, sprzedaż (gdy sprzedajemy coś komuś)

It's a big sale.

To duża sprzedaż.

the Solar System

Układ Słoneczny

There are eight planets in our Solar System.

W naszym Układzie Słonecznym jest osiem planet.

Where's the fire exit?

Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?

fire exit

wyjście ewakuacyjne, wyjście przeciwpożarowe

The hotel rooms vary in size.

Pokoje hotelowe różnią się wielkością.

vary

różnić się

revive

odnawiać, wznawiać, wskrzeszać

newsworthy

warty opublikowania

pullback

wycofanie

newsreader British English, newscaster American English, caster, news anchor, news presenter

prezenter wiadomości, prowadzący wiadomości

incorporate

włączać (do grupy), przyłączać, inkorporować, wcielać

I want to incorporate you to my project.

Chcę cię wcielić do mojego projektu.

representative

reprezentatywny, przedstawicielski (system rządów)

The representative board discussed the most urgent issues.

Zarząd przedstawicielski przedyskutował najbardziej pilne sprawy.

traditional, traditionary

tradycyjny (będący częścią tradycji i kultury)

Pierogi are a part of traditional Polish cuisine.

Pierogi są częścią tradycyjnej polskiej kuchni.

mythology

mitologia (zbiór mitów)

My brother loves mythology and related topics.

Mój brat uwielbia mitologię i tematy z nią związane.

laziness

lenistwo

rudeness

niegrzeczność, nieuprzejmość, gburowatość

Mr. Yang, please forgive my rudeness.

Panie Yang, proszę wybaczyć mi moją gburowatość.

prompter

sufler (w teatrze)

reign

panowanie, rządy (np. króla, cesarza)

The king's reign ended with his assassination.

Rządy króla skończyły się jego skrytobójstwem.

patriotism

patriotyzm

His company exploits people's patriotism to earn money.

Jego firma wykorzystuje patriotyzm ludzi żeby zarabiać pieniądze.

stage

zorganizować publiczne wydarzenie, urządzić, organizować (jakieś wydarzenie)

Our church staged a fund-raiser for the poor.

Nasz kościół zorganizował zbiórkę pieniędzy dla biednych.

try something out, try out something

wypróbować coś

I'm trying out my new shoes.

Wypróbowuję moje nowe buty.

extra

statysta (w filmie)

We need some extras for the roles of passers-by.

Potrzebujemy kilku statystów do roli przechodniów.

stage designer

scenograf teatralny

vanquisher

pogromca

rink

lodowisko, ślizgawka

We are at that rink every day.

Jesteśmy na lodowisku każdego dnia.

willingness

chęć, ochota, skwapliwość

His willingness to act has saved precious time.

Jego chęć do działania zaoszczędziła cenny czas.

busted

złapany na gorącym uczynku American English potocznie

cone

rożek

He bought ice cream in a cone.

On kupił lody w rożku.

torment

męczarnia, udręka, tortura synonimy: anguish, misery

wear out

zużyć się, zniszczyć się (np. buty)

We have to buy you new shoes, because these have worn out.

Musimy kupić ci nowe buty, ponieważ te się zużyły.

no sooner than

nie wcześniej niż

coming soon

już wkrótce

tops

co najwyżej język mówiony

I'm giving her a month or two. Tops.

Daję jej miesiąc albo dwa. Co najwyżej.

disorganized, disorganised British English

chaotyczny, zdezorganizowany

starring

występujący w roli głównej, w rolach głównych

cautiousness

ostrożność, roztropność, rozwaga

dozer

spycharka, buldożer potocznie

shed

hangar

The plane is being repaired in the shed.

Samolot jest naprawiany w hangarze.

She accepted the terms of her contract.

Ona zaakceptowała warunki umowy.

terms

warunki (np. umowy)

invaluable

nieoceniony (np. pomoc)

adhere to something

stosować się do czegoś, trzymać się czegoś oficjalnie

Your son is a helpless case - he doesn't adhere to any of the rules.

Wasz syn jest beznadziejnym przypadkiem - nie stosuje się do żadnych z zasad.

urge

pragnienie (zrobienia czegoś), popęd (seksualny), pragnienie

I couldn't resist the urge to steal that video camera from the shop.

Nie mogłem oprzeć się pragnieniu, aby ukraść tamtą kamerę wideo ze sklepu.

deed

czyn (np. szlachetny, niecny), uczynek (dobry, zły), wyczyn (np. bohaterski) oficjalnie

It would be a good deed to visit him.

Byłoby dobrym uczynkiem odwiedzić go.

affordable

przystępny (w przystępnej cenie)

I bought a dress at an affordable price.

Kupiłam sukienkę w przystępnej cenie.

fruitful

owocny, cenny (np. o doświadczeniu, pracy)

It is the most amazing and fruitful experience of my life.

To najwspanialsze i najbardziej owocne doświadczenie w moim życiu.

agenda

agenda (lista problemów do rozwiązania)

This problem was unfortunately not on our agenda.

Ten problem nie był niestety na naszej agendzie.

considerably

znacznie, w znacznym stopniu

Sound travels considerably faster through water than through air.

Dźwięk przemieszcza się znacznie szybciej w wodzie niż w powietrzu.

give way British English, yield American English

ustępować pierwszeństwa (na drodze)

You have to give way at this junction.

Musisz ustąpić pierwszeństwa przejazdu na tym skrzyżowaniu.

lack

nie mieć (czegoś), cierpieć na brak, brakować komuś czegoś

He lacks some basic knowledge about the history.

On nie ma podstawowej wiedzy na temat historii.

e-mail, email, mail

wysłać wiadomość elektroniczną, wysłać maila, wysłać mejla

If you have any questions, you can call or e-mail me.

Jeśli masz jakieś pytania, możesz zadzwonić lub napisać do mnie maila.

gym

sala gimnastyczna synonim: gymnasium

They were playing basketball in the gym.

Oni grali w koszykówkę na sali gimnastycznej.

brunch

późne śniadanie (posiłek jedzony między śniadaniem a lunchem), drugie śniadanie

soda, soda water, club soda American English

woda sodowa

Can you give me a spoon and soda, I asked.

Zapytałem, "Czy możesz podać mi łyżkę i wodę sodową?"

requite

odpłacać, zemścić się oficjalnie

reward

wynagradzać

accessible

dostępny, osiągalny

It is important for health care to be accessible to all people.

To ważne, aby opieka zdrowotna była dostępna dla wszystkich ludzi.

increasing, on the increase

wzrastający, rosnący, narastający

Increasing unemployment is a huge problem in my country.

Rosnące bezrobocie to ogromny problem w moim kraju.

Their website as a whole looks really nice.

Ich strona jako całość wygląda naprawdę nieźle.

as a whole

jako całość, ogólnie, w całości

pat

poklepać synonim: pet

She laughed and patted his knee.

Ona zaśmiała się i poklepała jego kolano.

carrier bag British English, carrier British English

torba papierowa lub plastikowa, reklamówka

These small carriers are free.

Te małe torby papierowe są darmowe.

shopkeeper British English, storekeeper American English

właściciel sklepu, sklepikarz

She turned down my invitation.

Ona odrzuciła moje zaproszenie.

turn down

odrzucać (ofertę), odmawiać (komuś)

renown

renoma, rozgłos, fama oficjalnie

Scottish

Szkot, Szkotka

Danish

Duńczyk, Dunka

I have a friend who is Danish.

Mam znajomego, który jest Duńczykiem.

Finnish

fiński

Swede

Szwed, Szwedka

find somebody guilty

uznać kogoś za winnego

supernatural

nadnaturalny (o zjawisku), nadprzyrodzony (o sile)

the old

starzy ludzie

The old deserve our respect.

Starzy ludzie zasługują na nasz szacunek.

reclaim

odbierać (np. bagaż), odzyskać (coś od kogoś)

truant

wagarowicz (o uczniu)

studious

pilny (np. uczeń), sumienny (np. pracownik)

unfairly

niesprawiedliwie (osądzony, potraktowany, oceniony)

sort of, sorta język mówiony

tak jakby, poniekąd, po części język mówiony synonim: of sorts

storm

szturmować, atakować

The soldiers stormed the castle and killed the king.

Żołnierze zaatakowali zamek i zabili króla.

ground floor British English, first floor American English

parter

His grandparents live on the ground floor.

Jego dziadkowie mieszkają na parterze.

harrowing

wstrząsający, straszny, przerażający (np. o doświadczeniu)