otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
He drank the whole bottle in one gulp. začněte se učit
|
|
On wypił całą butelkę jednym łykiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Visitors flock to this haven from all over our planet. začněte se učit
|
|
Goście z całej planety gromadzą się w tej przystani.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
International community should unite. začněte se učit
|
|
Społeczność międzynarodowa powinna się zjednoczyć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
postura, postawa (sposób poruszania się, wygląd)
|
|
|
I assumed from his bearing that he was a physical worker. začněte se učit
|
|
Z jego postury wywnioskowałem, że był pracownikiem fizycznym.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kompromitować, narażać na szwank
|
|
|
She gossips about me all the time. She wants to compromise me. začněte se učit
|
|
Ona cały czas o mnie plotkuje. Ona chce mnie skompromitować.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
After many months, I negotiated a compromise. začněte se učit
|
|
Po wielu miesiącach wynegocjowałem ugodę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His presence sidetracked me from work. začněte se učit
|
|
Jego obecność odwróciła moją uwagę od pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I sent you an e-mail with the documents, please forward it to the rest of the group. začněte se učit
|
|
Wysłałem ci e-mail z dokumentami, prześlij go, proszę, do reszty grupy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Who is this individual? I didn't invite him to my party! začněte se učit
|
|
Kim jest ten osobnik? Nie zapraszałem go na moje przyjęcie!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To secure my future I will open a savings account. začněte se učit
|
|
Żeby zabezpieczyć swoją przyszłość, otworzę konto oszczędnościowe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I passed this exam due to his help. začněte se učit
|
|
Zdałem ten egzamin dzięki jego pomocy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
niekompetentność, niekompetencja, brak kompetencji, nieudolność, niezdolność, nieumiejętność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I wasn't able to attend because of a prior plan. začněte se učit
|
|
Nie mogłem przyjść z powodu poprzedniego planu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My informant claims that the media are wrong on the issue. začněte se učit
|
|
Mój informator twierdzi, że media się mylą w tej sprawie.
|
|
|
seesaw, teeter-totter American English začněte se učit
|
|
huśtawka (podparta deska)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odmawiać (prośbie), odrzucać (ofertę) oficjalnie synonim: refuse
|
|
|
The Prime Minister declined to answer questions about his private life. začněte se učit
|
|
Premier odmówił odpowiedzi na pytania o jego życie prywatne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zarzut, sprzeciw, zastrzeżenie
|
|
|
I will send you my objections regarding this project. začněte se učit
|
|
Wyślę panu moje zastrzeżenia dotyczące tego projektu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kluczowy, niezbędny, istotny, ważny
|
|
|
He is our team's crucial player. začněte se učit
|
|
On jest kluczowym graczem naszej drużyny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekraczać, przewyższać, prześcigać oficjalnie
|
|
|
This film transcended everyone's expectations. začněte se učit
|
|
Ten film przekroczył oczekiwania wszystkich.
|
|
|
začněte se učit
|
|
pamiątka (z przeszłości), zabytek, relikt (z minionej epoki)
|
|
|
This building is a relic of the medieval age. začněte se učit
|
|
Ten budynek to relikt z epoki średniowiecza.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I really hate the smell of cigarettes. začněte se učit
|
|
Naprawdę nie cierpię zapachu papierosów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She had mint in her garden. začněte se učit
|
|
Ona miała miętę w ogródku.
|
|
|
withstand past tense withstood, past participle withstood začněte se učit
|
|
wytrzymywać (np. próbę czasu), być odpornym (na coś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We take 1.5% commission, no less than 5 pounds. začněte se učit
|
|
Pobieramy 1,5% prowizji, nie mniej niż 5 funtów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dokładny, precyzyjny, akuratny synonimy: precise, exact
|
|
|
She is very accurate in her calculations. začněte se učit
|
|
Ona jest bardzo dokładna w swoich wyliczeniach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatroskany, zaniepokojony, zmartwiony synonim: anxious
|
|
|
My father is very concerned about my future. začněte se učit
|
|
Mój ojciec jest bardzo zatroskany o moją przyszłość.
|
|
|
začněte se učit
|
|
leczyć, naprawiać, rozwiązywać (problem)
|
|
|
Political decisions are necessary in order to remedy the situation. začněte se učit
|
|
Niezbędne są decyzje polityczne, które pomogą uzdrowić obecną sytuację.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There is one remedy for your illness. začněte se učit
|
|
Na twoją chorobę jest tylko jedno lekarstwo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was a child when she came to us, seeking sanctuary. začněte se učit
|
|
Była jeszce dzieckiem, kiedy przyszła do nas w poszukiwaniu azylu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This is my humble sanctuary, away from the cares of the world. začněte se učit
|
|
To moje skromne sanktuarium, z dala od trosk całego świata.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zasadzka, pułapka potocznie
|
|
|
Mike claimed it was a set-up, when drugs were found in his bag. začněte se učit
|
|
Mike twierdził, że to była pułapka, kiedy w jego torbie zostały znalezione narkotyki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyzwać (na pojedynek sportowy, do walki)
|
|
|
I challenge you to a duel! začněte se učit
|
|
Wyzywam cię na pojedynek!
|
|
|
začněte se učit
|
|
podważyć, kwestionować (np. autorytet, reputację)
|
|
|
His reputation was challenged when he filed for divorce. začněte se učit
|
|
Jego reputacja została zakwestionowana, kiedy wniósł sprawę o rozwód.
|
|
|
downfall, downcome dawne użycie začněte se učit
|
|
upadek (np. dynastii królewskiej, rządu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The pirates hid treasure on an island. začněte se učit
|
|
Piraci ukryli skarb na wyspie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
obciążać, obładowywać synonim: load
|
|
|
He was walking around burdened with a pile of papers. začněte se učit
|
|
On chodził obładowany stosem papierów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poszukiwany (np. przez policję)
|
|
|
začněte se učit
|
|
ten drugi, ten ostatni (np. z wymienionych osób), to drugie, to ostatnie
|
|
|
We have elected the new president and prime minister, the latter being a subordinate of the former. začněte se učit
|
|
Wybraliśmy nowego prezydenta i premiera, ten drugi będący podwładnym tego pierwszego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przestraszony, zlękniony, bojaźliwy oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My favourite exotic fruit is mango. začněte se učit
|
|
Moim ulubionym owocem egzotycznym jest mango.
|
|
|
začněte se učit
|
|
pensja (zwykle wypłacana co miesiąc), płaca, wynagrodzenie, pobory (stałe wynagrodzenie)
|
|
|
He earns a decent salary. začněte se učit
|
|
On zarabia przyzwoitą pensję.
|
|
|
začněte se učit
|
|
płaca, zarobki (dla pracownika najemnego wypłacane za wykonanie określonej pracy)
|
|
|
The wages here aren't particularly high, but at least you will gain some experience. začněte se učit
|
|
Zarobki tutaj nie są szczególnie wysokie, ale przynajmniej zdobędziesz jakieś doświadczenie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A lesson lasts forty-five minutes. začněte se učit
|
|
Lekcja trwa czterdzieści pięć minut.
|
|
|
ballpoint pen, ballpoint, pen, ball pen, biro British English, ballpen začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
double-digit, double-figure začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We counted the votes; the majority of them was against his idea. začněte se učit
|
|
Przeliczyliśmy głosy; większość z nich była przeciwko jego pomysłowi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
grabić, łupić, plądrować, rabować język pisany
|
|
|
začněte se učit
|
|
cmentarz synonim: cemetery
|
|
|
Somebody killed him and left him on the graveyard. začněte se učit
|
|
Ktoś go zabił i zostawił na cmentarzu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie jedz tej kukurydzy na surowo!
|
|
|
steal past tense stole, past participle stolen začněte se učit
|
|
|
|
|
He stole my bicycle and ran away. začněte se učit
|
|
On ukradł mój rower i uciekł.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Remember, you testify under oath. začněte se učit
|
|
Pamiętaj, zeznajesz pod przysięgą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zawładnąć (czymś), przejąć (władzę nad czymś) synonim: capture
|
|
|
The jealousy seized my mind. začněte se učit
|
|
Zazdrość zawładnęła moim umysłem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
gnić, psuć się, próchnieć (ulegać rozkładowi) synonim: decay
|
|
|
Some of the planks under the floor have already started to rot. začněte se učit
|
|
Niektóre deski pod podłogą zaczęły już gnić.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rotten eggs smell terrible. začněte se učit
|
|
Zgniłe jajka okropnie śmierdzą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
niesprawdzony, niewypróbowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostrzeżenie, przestroga, upomnienie
|
|
|
He started to shoot without warning. začněte se učit
|
|
On zaczął strzelać bez ostrzeżenia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wspólnik (w biznesie), partner (w interesach)
|
|
|
John is his former associate. začněte se učit
|
|
John jest jego byłym wspólnikiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
noticeboard British English, bulletin board American English začněte se učit
|
|
tablica ogłoszeń (także elektroniczna)
|
|
|
New class schedule is on the noticeboard. začněte se učit
|
|
Nowy rozkład zajęć jest na tablicy ogłoszeń.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ogromny, budzący grozę, budzący szacunek
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She wore a very short skirt. začněte se učit
|
|
Ona ubrała bardzo krótką spódniczkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wahać, chwiać się, drżeć (np. głos)
|
|
|
The number of casualties of the earthquake wavers between 270 and 300 people. začněte se učit
|
|
Liczba ofiar trzęsienia ziemi waha się miedzy 270 a 300 osobami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdobywać, osiągać (np. pozycję zawodową, szczęście, zamierzony cel)
|
|
|
začněte se učit
|
|
obdarzyć, obdarzać, obdarowywać, obdarować, przyznać, przyznawać oficjalnie
|
|
|
She bestowed a smile on me. začněte se učit
|
|
Ona obdarzyła mnie uśmiechem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyróżnić, odróżnić (czynić innym)
|
|
|
Your strong accent distinguishes you from other students. začněte se učit
|
|
Twój silny akcent wyróżnia cię od innych uczniów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wada, słabość synonim: limitation
|
|
|
We have to find a weakness in their security system. začněte se učit
|
|
Musimy znaleźć słabość w ich systemie bezpieczeństwa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The problem is people don't always know their own strengths. začněte se učit
|
|
Problem polega na tym, że ludzie często nie znają swoich mocnych stron.
|
|
|
začněte se učit
|
|
mniejszy, niższy (w wartości, rozmiarze, rankingu, itp.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
blask, oślepiające światło, olśnienie, rażenie światłem
|
|
|
I was blinded by a glare of light. začněte se učit
|
|
Oślepił mnie blask światła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Richard's reached an accord with her and she's been freed. začněte se učit
|
|
Richard zawarł z nią porozumienie i została uwolniona.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziurawy, próżny, pusty, bezwartościowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
przestrzegać, sygnalizować
|
|
|
začněte se učit
|
|
punkt widokowy (np. na zboczu klifu) American English
|
|
|
začněte se učit
|
|
podrywać się (na nogi), szybko usuwać się (z drogi)
|
|
|
The soldiers scrambled at the sound of the alarm. začněte se učit
|
|
Żołnierze poderwali się na dźwięk alarmu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przechwycić, przechwytywać, przejąć, przejmować
|
|
|
We'll have an agent by the phone to intercept the call. začněte se učit
|
|
Będziemy mieć agenta przy telefonie by przechwycił rozmowę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dno (zbiornika, naczynia, rzeki)
|
|
|
The water was so clear that we could see the sea bottom. začněte se učit
|
|
Woda była tak czysta, że widzieliśmy morskie dno.
|
|
|
alongside, alongside of American English začněte se učit
|
|
|
|
|
I feel safe with you alongside. začněte se učit
|
|
Czuję się bezpiecznie gdy mam cię obok.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The big tide swept everyone from the beach. začněte se učit
|
|
Wielka fala zmiotła wszystkich z plaży.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Smoking is a major cause of lung cancer. začněte se učit
|
|
Palenie jest główną przyczyną raka płuc.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Red blood cells carry oxygen through your body. začněte se učit
|
|
Czerwone krwinki przenoszą tlen w twoim organizmie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przełączać (programy, stacje radiowe)
|
|
|
He switched channels, hoping to find something more interesting. začněte se učit
|
|
Przełączył kanał, próbując znaleźć coś bardziej interesującego.
|
|
|
There are few movies he hasn't seen. začněte se učit
|
|
Jest niewiele filmów, których on nie widział.
|
|
|
začněte se učit
|
|
mało, niewiele (np. rzeczy, osób)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
little, lil' potocznie, lil slang začněte se učit
|
|
mało, niewiele (np. pieniędzy, czasu)
|
|
|
misbehave, misdemean przestarzale začněte se učit
|
|
źle się prowadzić (o dorosłym), źle się zachowywać (o dziecku)
|
|
|
začněte se učit
|
|
kręcić (się), poruszać (się) (na boki), machać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
okrążenie (wokół stadionu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
To jest jego ostatnie okrążenie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
farba, barwnik (do farbowania)
|
|
|
I dipped the material into the dye. začněte se učit
|
|
Zanurzyłem materiał w barwniku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
farbować, ufarbować synonim: colour
|
|
|
Could you help me dye those Easter eggs? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś pomóc mi zafarbować te pisanki?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He skipped in place to warm himself up. začněte se učit
|
|
On podskakiwał w miejscu by się rozgrzać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A mixer is a kitchen implement. začněte se učit
|
|
Mikser jest przyrządem kuchennym.
|
|
|
northeast, north-east, NE začněte se učit
|
|
|
|
|
Here's everyone in the northeast waiting for a lung transplant. začněte se učit
|
|
Oto lista wszystkich ludzi na północnym wschodzie czekających na przeszczep płuc.
|
|
|
začněte se učit
|
|
godzina policyjna (wprowadzona przez państwo), godzina milicyjna (w poprzednim systemie)
|
|
|
A curfew has been introduced along the martial law. začněte se učit
|
|
Razem ze stanem wojennym została wprowadzona godzina milicyjna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dorosły, dojrzały (o człowieku)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't you ever talk back to your mother. začněte se učit
|
|
Nigdy nie pyskuj do swojej matki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
gratulować, komplementować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cover up the table with a tablecloth. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezdolność, niemożność, nieumiejętność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My grandparents are vigorous, and do a lot of sport. začněte se učit
|
|
Moi dziadkowie są energiczni i uprawiają dużo sportu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My daughter is now in sixth grade. začněte se učit
|
|
Moja córka jest teraz w szóstej klasie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The opposite of 'big' is 'small'. začněte se učit
|
|
Przeciwieństwo słowa "duży" to "mały".
|
|
|
find past tense found, past participle found začněte se učit
|
|
uznawać, uważać (coś za coś), oceniać
|
|
|
I find motorbikes really dangerous. začněte se učit
|
|
Uważam, że motocykle są bardzo niebezpieczne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziesiętny (o systemie liczbowym)
|
|
|
I don't understand decimal fractions. začněte se učit
|
|
Nie rozumiem ułamków dziesiętnych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ułamek dziesiętny (np. 0.53) synonim: decimal fraction
|
|
|
začněte se učit
|
|
brzydzić się, czuć wstręt, nienawidzić
|
|
|
začněte se učit
|
|
senny, śpiący synonim: drowsy
|
|
|
I am so sleepy I can barely keep my eyes open. začněte se učit
|
|
Jestem tak śpiący, że ledwo mogę utrzymać otwarte oczy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wpuścić kogoś (do środka)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I finally bought a digital camera. začněte se učit
|
|
W końcu kupiłem aparat cyfrowy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sara, you will team up with Mark and Mary. začněte se učit
|
|
Sara, ty dołączysz do zespołu Marka i Mary.
|
|
|
začněte se učit
|
|
niewypełniony, czysty, niezapisany
|
|
|
This page was intentionally left blank. začněte se učit
|
|
Tę stronę celowo zostawiono pustą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
freeze past tense froze, past participle frozen začněte se učit
|
|
|
|
|
The river has frozen during the night. začněte se učit
|
|
Rzeka zamarzła w ciągu nocy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
papkowaty, brejowaty, gąbczasty
|
|
|
začněte se učit
|
|
czarownik, czarnoksiężnik synonimy: wizard, sorcerer
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpowiedni, związany z, dotyczący, właściwy
|
|
|
If it's relevant to my work, I want to talk about it. začněte se učit
|
|
Jeżeli to jest związane z moją pracą, chcę o tym porozmawiać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
podbródek, broda (część ciała)
|
|
|
začněte se učit
|
|
On potarł swój podbródek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przeczytajcie pierwsze 3 rozdziały.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ja trenuję mój oddział wojskowy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nudzić (kogoś, np. zbyt długą opowieścią)
|
|
|
The teacher bored the whole class with that topic. začněte se učit
|
|
Nauczyciel znudził całą klasę tym tematem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
regulowany (oferujący możliwość regulacji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
sarkastyczny, uszczypliwy
|
|
|
začněte se učit
|
|
szyderczy uśmiech, pogardliwe spojrzenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
spotkać się z uznaniem, przejść (np. o pomyśle)
|
|
|
začněte se učit
|
|
natknąć się na coś, napotkać coś synonimy: stumble across something, encounter
|
|
|
I came across such a term only once. začněte se učit
|
|
Natknąłem się na taki termin tylko raz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
obliczenie, wyliczenie, kalkulacja (działanie)
|
|
|
We did some calculations during the class. začněte se učit
|
|
Robiliśmy obliczenia w czasie zajęć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What is the proportion of boys to girls in this class? začněte se učit
|
|
Jaki jest stosunek chłopców do dziewczynek w tej klasie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You may have half a per cent more interest rate. začněte se učit
|
|
Możesz mieć o pół procenta wyższą stopę procentową.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Put the letter in a plain, white envelope. začněte se učit
|
|
Włóż list do zwykłej, białej koperty.
|
|
|
get a handle on something začněte se učit
|
|
|
|
|
organizational, organisational British English začněte se učit
|
|
|
|
|
You have to come to our organizational meeting. začněte se učit
|
|
Musisz przyjść na nasze spotkanie organizacyjne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeznaczony, stworzony (np. dla kogoś)
|
|
|
How many people attended the meeting? začněte se učit
|
|
Ilu ludzi uczestniczyło w spotkaniu?
|
|
|
začněte se učit
|
|
brać udział, być obecnym, uczestniczyć (niekoniecznie w sposób aktywny np. w zajęciach w szkole, w spotkaniach) oficjalnie
|
|
|
programme British English, program American English začněte se učit
|
|
|
|
|
Here you have the program of this conference. začněte se učit
|
|
Tu masz program tej konferencji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zabiorę się za gotowanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can't use my trailer to transport this furniture because it's too small. začněte se učit
|
|
Nie mogę użyć mojej przyczepy do przewiezienia tych mebli, ponieważ jest za mała.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwiastun (zapowiedź filmu)
|
|
|
The trailer encouraged me to watch this movie. začněte se učit
|
|
Zwiastun zachęcił mnie do obejrzenia tego filmu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
badanie, badania, badania naukowe
|
|
|
Some types of research cost a lot of money. začněte se učit
|
|
Niektóre rodzaje badań naukowych kosztują wiele pieniędzy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
All the pans and pots are kept in this cupboard. začněte se učit
|
|
Wszystkie rondle i garnki trzymane są w tej szafce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My cooking skills delight her. začněte se učit
|
|
Moje umiejętności kulinarne ją zachwycają.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The children screamed in delight when they saw their new toys. začněte se učit
|
|
Dzieci krzyknęły z zachwytu, kiedy zobaczyły swoje nowe zabawki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
od, od czasu, od tego czasu
|
|
|
I haven't seen her since yesterday. začněte se učit
|
|
Nie widziałem jej od wczoraj.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rywal, rywalka, konkurent, konkurentka
|
|
|
The world champion is waiting for a worthy challenger. začněte se učit
|
|
Mistrz świata czeka na godnego rywala.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zupełnie, całkiem, całkowicie
|
|
|
We've lost contact with them altogether. začněte se učit
|
|
Straciliśmy z nimi całkowicie kontakt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Altogether, coffee and dessert cost six dollars. začněte se učit
|
|
Razem, kawa i deser kosztowały sześć dolarów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
na pamięć (np. nauczyć się czegoś)
|
|
|
You can't learn chemistry by heart, you have to understand it. začněte se učit
|
|
Nie możesz uczyć się chemii na pamięć, musisz ją zrozumieć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's not a good comparison. začněte se učit
|
|
To nie jest dobre porównanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He teased the dog and it bit him. začněte se učit
|
|
on drażnił psa i ten go ugryzł.
|
|
|
začněte se učit
|
|
urazić, urażać, obrazić, obrażać (ranić) synonim: insult
|
|
|
She's not my friend anymore. She offended my parents. začněte se učit
|
|
Ona nie jest już moją przyjaciółką. Ona obraziła moich rodziców.
|
|
|
začněte se učit
|
|
łom synonim: wrecking bar
|
|
|
so far oficjalnie, thus far oficjalnie začněte se učit
|
|
jak dotąd, na razie, jak do tej pory
|
|
|
He's written three books so far. začněte se učit
|
|
Jak do tej pory napisał trzy książki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Brad Pitt and actress Jennifer Aniston divorced last fall. začněte se učit
|
|
Brad Pitt i aktorka Jennifer Aniston rozwiedli się zeszłej jesieni.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Last month he sent me the divorce papers. začněte se učit
|
|
W zeszłym miesiącu on przysłał mi papiery rozwodowe.
|
|
|
burn past tense burnt, past tense (American English) burned, past participle burnt, past participle (American English) burned začněte se učit
|
|
poparzyć się, oparzyć się, doznać oparzeń (np. w pożarze)
|
|
|
She burnt herself while cooking dinner. začněte se učit
|
|
Ona się oparzyła podczas gotowania obiadu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you limit your daily calorie intake, you will lose weight. začněte se učit
|
|
Jeżeli zmniejszysz dziennie spożycie kalorii, to schudniesz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He stayed in London until they contacted him. začněte se učit
|
|
On przebywał w Londynie dopóki oni się z nim nie skontaktowali.
|
|
|
give up something, give something up začněte se učit
|
|
rzucać coś, przestawać coś robić, zaprzestawać czegoś synonim: quit something
|
|
|
It takes a lot of willpower to give up smoking. začněte se učit
|
|
Potrzeba dużo siły woli, żeby rzucić palenie.
|
|
|
sun lounger, sunbed, lounger British English, deckchair British English, deck chair, beach chair American English začněte se učit
|
|
|
|
|
Tom was sitting in a deckchair in his garden. začněte se učit
|
|
Tom siedział na leżaku w swoim ogrodzie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The only way off the island is ferry and they control it. začněte se učit
|
|
Z wyspy można się wydostać jedynie promem, a oni go kontrolują.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uczestniczyć (aktywnie), brać udział oficjalnie synonimy: partake, take part
|
|
|
He participated in my lecture so he passed the exam really well. začněte se učit
|
|
Uczestniczył aktywnie w moim wykładzie, więc bardzo dobrze zdał egzamin.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you put the washing out for me? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś wywiesić pranie?
|
|
|
pay rise British English, pay raise American English začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wtedy, kiedyś (dawno temu)
|
|
|
Everything was so simple back then. začněte se učit
|
|
Wszystko było kiedyś takie łatwe.
|
|
|
post British English, mail American English začněte se učit
|
|
poczta (listy, korespondencja pocztowa)
|
|
|
I have to stay home today because I'm waiting for mail. začněte se učit
|
|
Muszę dziś zostać w domu, bo czekam na pocztę.
|
|
|
difference, diff potocznie začněte se učit
|
|
różnica synonim: dissimilarity
|
|
|
Can you tell the difference between the two versions? začněte se učit
|
|
Czy możesz powiedzieć jaka jest różnica między tymi dwiema wersjami?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We use the windmill for pumping our water. začněte se učit
|
|
Używamy wiatraka do pompowania wody.
|
|
|
We'll split up once we get inside. začněte se učit
|
|
Rozdzielimy się kiedy dostaniemy się do środka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozdzielić się, podzielić się (podzielić się na grupy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odwrotny, przeciwny synonim: converse
|
|
|
The reverse side of the page was very interesting. začněte se učit
|
|
Przeciwna strona kartki była bardzo interesująca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
umierać, ginąć termin literacki
|
|
|
All his men perished at the battle. začněte se učit
|
|
Wszyscy jego ludzie zginęli podczas bitwy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
różnica synonim: difference
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrobić porządek, posprzątać
|
|
|
Clear up the room, your mum is visiting us. začněte se učit
|
|
Zrób porządek w pokoju, twoja mama nas odwiedza.
|
|
|
začněte se učit
|
|
koniecznie, z konieczności
|
|
|
We necessarily have to do everything by ourselves. začněte se učit
|
|
Z konieczności musimy wszystko zrobić sami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"Do you want to go to this party?" "Not necessarily." začněte se učit
|
|
"Chcesz iść na tę imprezę?" "Niekoniecznie."
|
|
|
no wonder, it is no wonder that, it's no wonder začněte se učit
|
|
|
|
|
No wonder you don't want to be his fifth wife. začněte se učit
|
|
Nic dziwnego, że nie chcesz zostać jego piąta żoną.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wystraszony, przestraszony synonimy: frightened, afraid
|
|
|
začněte se učit
|
|
Na początku byłem wystraszony.
|
|
|
babysit past tense babysat, past participle babysat, baby-sit začněte se učit
|
|
zajmować się dzieckiem (pod nieobecność rodziców)
|
|
|
I babysit for Wendy on Friday evenings when she goes to work. začněte se učit
|
|
Zajmuję się dzieckiem Wendy w piątki wieczorem, gdy ona idzie do pracy.
|
|
|
director, directer dawne użycie začněte se učit
|
|
dyrektor, zarządca (firmy)
|
|
|
We have a meeting with the director at 10 am. začněte se učit
|
|
Mamy spotkanie z dyrektorem o 10 rano.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dopuszczać, przyjmować (kogoś do jakiejś organizacji) oficjalnie
|
|
|
They admitted him to a secret society. začněte se učit
|
|
Oni przyjęli go do tajnego stowarzyszenia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He dictated a letter to his secretary. začněte se učit
|
|
On podyktował sekretarce list.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I jog everyday to stay fit. začněte se učit
|
|
Uprawiam jogging codziennie, żeby pozostać w formie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The corporation's management plans to restructure the sales department. začněte se učit
|
|
Zarząd firmy planuje restrukturyzację działu sprzedaży.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zorganizować, planować, załatwiać
|
|
|
Let's arrange a business meeting with him. začněte se učit
|
|
Zaaranżujmy spotkanie biznesowe z nim.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This school educates future lawyers. začněte se učit
|
|
Ta szkoła kształci przyszłych prawników.
|
|
|
začněte se učit
|
|
anulować, opróżnić, opuszczać, porzucić, zwolnić
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzadki, niecodzienny, niespotykany synonim: rare
|
|
|
These cars are uncommon in Poland. začněte se učit
|
|
Te samochody są rzadkie w Polsce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Every attendee gets a schedule of the event. začněte se učit
|
|
Każdy uczestnik otrzymuje plan wydarzenia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
znaczący, wybitny, czołowy
|
|
|
George Washington is a prominent figure in the history of the USA. začněte se učit
|
|
George Washington jest wybitną postacią w historii USA.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozdrażniony, znudzony (czymś), mający dosyć potocznie
|
|
|
I'm really fed up with her. začněte se učit
|
|
|
|
|
sandpit British English, sandbox American English začněte se učit
|
|
|
|
|
"Where are the girls?" "They're playing in the sandpit." začněte se učit
|
|
"Gdzie są dziewczynki?" "Bawią się w piaskownicy."
|
|
|
začněte se učit
|
|
początkowy, wstępny synonim: first
|
|
|
He resisted the initial impulse to open the envelope. začněte se učit
|
|
On powstrzymał początkowy impuls, żeby otworzyć kopertę.
|
|
|
screw something up, screw up something začněte se učit
|
|
schrzanić, spieprzyć coś potocznie synonim: mess something up
|
|
|
How could you screw up a job like that? začněte se učit
|
|
Jak mogłeś schrzanić tak robotę?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He didn't have enough money to pay the rent. začněte se učit
|
|
On nie miał wystarczająco pieniędzy, żeby opłacić czynsz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
każdy (każdy z osobna, poszczególny)
|
|
|
Three families live in each house. začněte se učit
|
|
W każdym domu mieszkają trzy rodziny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He's trying to manipulate you, don't let him do that. začněte se učit
|
|
On próbuje tobą manipulować, nie pozwól mu na to.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There are other benefits too. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wpuścić (pozwolić komuś wejść gdzieś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
po pierwsze, przede wszystkim (używane przy rozpoczynaniu wypowiedzi)
|
|
|
First of all, tell me what happened. začněte se učit
|
|
Po pierwsze, powiedz mi, co się stało.
|
|
|
focalize American English, focalise British English, focus, focuss British English začněte se učit
|
|
skupiać się (np. na jakiejś kwestii)
|
|
|
I want you to focus on this next task. začněte se učit
|
|
Chcę, żebyście skupili się na tym następnym zadaniu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rada (np. miejska, parafialna)
|
|
|
The city council decided to create a new park. začněte se učit
|
|
Rada miejska postanowiła stworzyć nowy park.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I hope my notes will be helpful in your research. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że moje notatki okażą się pomocne w waszych badaniach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dzień wolny (np. od szkoły, od pracy)
|
|
|
I don't have time to take a day off work. začněte se učit
|
|
Nie mam czasu na to, żeby zrobić sobie dzień wolny od pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She counts the days to Christmas down. začněte se učit
|
|
Ona odlicza dni do świąt Bożego Narodzenia.
|
|
|
fabulous, phabulous slang začněte se učit
|
|
bajkowy, baśniowy, legendarny
|
|
|
Yeti is a fabulous beast. začněte se učit
|
|
Yeti jest legendarnym potworem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was given a slap for bad behaviour. začněte se učit
|
|
On dostał klapsa za złe zachowanie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dawać klapsa, spoliczkować (kogoś)
|
|
|
The mother slapped the boy for pulling her hair. začněte se učit
|
|
Mama dała klapsa chłopcu za ciągnięcie jej włosów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He did it without any consideration. začněte se učit
|
|
Zrobił to bez żadnego namysłu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He asked me what my profession was. I answered that I worked as an English teacher. začněte se učit
|
|
On zapytał się mnie, jaki jest mój zawód. Odpowiedziałem, że pracuję jako nauczyciel języka angielskiego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He bought crayons and some paper. začněte se učit
|
|
On kupił kredki świecowe i trochę papieru.
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokój wypoczynkowy, salon British English
|
|
|
He's waiting for you in the lounge. začněte se učit
|
|
On czeka na ciebie w salonie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She walked slowly through the orchard. začněte se učit
|
|
Ona szła wolno przez sad.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziedzictwo, spuścizna (ważne dla społeczeństwa wartości i tradycje) synonim: legacy
|
|
|
We have to protect our national heritage. začněte se učit
|
|
Musimy chronić nasze dziedzictwo narodowe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wewnętrzny (zlokalizowany wewnątrz)
|
|
|
I heard an inner voice which told me to go straight. začněte se učit
|
|
Usłyszałem wewnętrzny głos nakazujący mi iść prosto.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There is an old abbey on top of that hill. začněte se učit
|
|
Na szczycie tamtego wzgórza znajduje się stare opactwo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
układ, opracowanie graficzne, makieta, rozkład, plan, kompozycja, rozmieszczenie
|
|
|
I like the layout on this web page. začněte se učit
|
|
Podoba mi się opracowanie graficzne tej strony internetowej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziedziniec synonim: court
|
|
|
Her car is in the courtyard. začněte se učit
|
|
Jej samochód stoi na dziedzińcu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykop, rozkop, prace wykopaliskowe
|
|
|
The excavation site was at Wandal Mountain near Harbin. začněte se učit
|
|
Miejsce wykopalisk znajdowało się w Górach Wandal niedaleko Harbinu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
browar (miejsce warzenia piwa)
|
|
|
My dream is to open my own brewery. začněte se učit
|
|
Moim marzeniem jest otworzyć własny browar.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieunikniony, nieuchronny synonimy: unavoidable, certain
|
|
|
With more cars on the roads, traffic jams are inevitable. začněte se učit
|
|
Przy coraz większej liczbie samochodów na drogach, korki są nieuniknione.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatruć, zatruwać (np. ołowiem)
|
|
|
začněte se učit
|
|
odurzać, odurzyć (np. winem, narkotykami)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wendy had frequent attacks of migraine. začněte se učit
|
|
Wendy miała częste ataki migreny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
As the prosecutor, how do you feel about the court's decision? začněte se učit
|
|
Jako prokurator, jak odnosi się pan do decyzji sądu?
|
|
|
začněte se učit
|
|
cel, zamiar synonimy: purpose, aim
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jam, jelly American English začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Uwielbiam dżem truskawkowy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
galareta, coś o konsystencji galarety
|
|
|
My brain turned into jelly from too much information. začněte se učit
|
|
Mój mózg zamienił się w galaretę od nadmiaru informacji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He wanted to avenge his brother's death. začněte se učit
|
|
On chciał pomścić śmierć swojego brata.
|
|
|
desolate termin literacki začněte se učit
|
|
pustoszyć, dewastować, niszczyć
|
|
|
The war desolated our country. začněte se učit
|
|
Wojna spustoszyła nasz kraj.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She never talks about herself, I don't know if she's so secret or just shy. začněte se učit
|
|
Ona nigdy o sobie nie mówi, nie wiem, czy jest taka skryta, czy po prostu nieśmiała.
|
|
|
začněte se učit
|
|
gnębić, ciemiężyć synonim: grind somebody down
|
|
|
začněte se učit
|
|
szansa, możliwość, nadzieja, perspektywa
|
|
|
There is a prospect, but it is very unlikely. začněte se učit
|
|
Istnieje szansa, ale jest bardzo nieprawdopodobna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przysiad, kucki synonimy: knee bend, squat
|
|
|
He changed his position into a crouch. začněte se učit
|
|
On zmienił swoją pozycję na przysiad.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przykucnąć, kucać synonimy: squat, coorie
|
|
|
She crouched next to the wall. začněte se učit
|
|
Ona przykucnęła obok ściany.
|
|
|
začněte se učit
|
|
prestiżowy, renomowany, znakomity
|
|
|
She goes to a prestigious school. začněte se učit
|
|
Ona chodzi do renomowanej szkoły.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nazbierać, nabić, uzbierać, uzyskać (np. punkty w grze)
|
|
|
Once I rack up 5000 points I get to the next level. začněte se učit
|
|
Kiedy już uzbieram 5000 punktów, przechodzę do następnego poziomu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rząd (np. krzeseł na widowni), warstwa (np. tortu), kondygnacja (budynku)
|
|
|
The offices are on the second tier of this building. začněte se učit
|
|
Biura są na drugiej kondygnacji tego budynku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zawieszenie (np. w samochodzie)
|
|
|
The suspension is too tight to drive this car in the mountains. začněte se učit
|
|
Zawieszenie jest zbyt twarde, żeby jeździć tym samochodem po górach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her biggest achievement so far is graduating from Oxford University. začněte se učit
|
|
Jej największym osiągnięciem do tej pory jest ukończenie studiów na Uniwersytecie Oksfordzkim.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's crazy how much uncharted terrain is down here. začněte se učit
|
|
To niewiarygodne, jak dużo jest tu niezbadanych terenów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
podwórko za domem, podwórze za domem British English
|
|
|
We bought a house with a very small backyard. začněte se učit
|
|
Kupiliśmy dom z bardzo małym ogródkiem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was holding a baby's bib in her right hand. začněte se učit
|
|
Ona trzymała śliniaczek w prawej ręce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I got her a pearl necklace and earrings. začněte se učit
|
|
Kupiłem jej naszyjnik z pereł i kolczyki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
absurd, nonsens (pojęcie filozoficzne)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezbłędnie, nieskazitelnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The weather is foggy today. začněte se učit
|
|
Pogoda jest dzisiaj mglista.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ściskać, ścisnąć, zaciskać, zacisnąć
|
|
|
He clenched his fist as if he wanted to hit me. začněte se učit
|
|
On zacisnął pięść, jak gdyby chciał mnie uderzyć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
mający pierwszeństwo, ważniejszy
|
|
|
začněte se učit
|
|
całkowicie, zupełnie, z kretesem, kompletnie synonim: comprehensively
|
|
|
The buildings were dark and utterly silent. začněte se učit
|
|
Budynki były ciemne i całkowicie ciche.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ruszt, palenisko (np. w kominku)
|
|
|
He put some coal in the grate. začněte se učit
|
|
On położył trochę węgla w palenisku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
szlifować, wygładzać, dopracować (np. przemówienie)
|
|
|
She is polishing the speech in her room. začněte se učit
|
|
ona dopracowuje przemówienie w swoim pokoju.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On chrupał płatki śniadaniowe.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He may be old, but he's got a mind like a razor. začněte se učit
|
|
Może on jest stary, ale ma rozum jak brzytwa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hey, get over here! I found something! začněte se učit
|
|
Hej, chodźcie tutaj! Znalazłem coś!
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostrożny synonim: cautious
|
|
|
He is a very careful driver. začněte se učit
|
|
On jest bardzo ostrożnym kierowcą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
After his death, she became the only heir to the family fortune. začněte se učit
|
|
Po jego śmierci, ona została jedynym dziedzicem rodzinnego majątku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
lean past tense leaned, past participle leaned, past tense (British English) leant, past participle (British English) leant začněte se učit
|
|
przechylać się, odchylać się, pochylać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
On pochylił się w jej kierunku.
|
|
|
vomit, throw up potocznie, be sick British English, vom potocznie začněte se učit
|
|
wymiotować, pochorować się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zerknąć, rzucić okiem synonim: peek
|
|
|
Can you glance through this report? začněte se učit
|
|
Czy możesz rzucić okiem na ten raport?
|
|
|
začněte se učit
|
|
zerknięcie, rzut okiem synonim: peek
|
|
|
Jane and I exchanged glances. začněte se učit
|
|
Jane i ja wymieniliśmy się spojrzeniami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Electrolux is the key player in this market. začněte se učit
|
|
Electrolux jest kluczowym graczem na tym rynku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
królewski, monarszy oficjalnie
|
|
|
straighten, straighten up začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We ought to lead the way and should not allow European vanity to take hold. začněte se učit
|
|
Musimy być liderami i nie pozwolić zwyciężyć próżności europejskiej.
|
|
|
moustache British English, mustache American English začněte se učit
|
|
|
|
|
You'd look better without that moustache. začněte se učit
|
|
Wyglądałbyś lepiej bez tych wąsów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kojarzyć (coś z czymś), wiązać (fakty)
|
|
|
I associate rainy weather with sadness. začněte se učit
|
|
Kojarzę deszczową pogodę ze smutkiem.
|
|
|
association, assoc., assn., assoc British English, assn British English začněte se učit
|
|
stowarzyszenie, towarzystwo, zrzeszenie
|
|
|
Our association is expanding its scope. začněte se učit
|
|
Nasze stowarzyszenie rozszerza swój zasięg.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Slowly I put the baby back in its cradle. začněte se učit
|
|
Powoli odłożyłem dziecko z powrotem do kołyski.
|
|
|
tuxedo American English, tux American English potocznie začněte se učit
|
|
|
|
|
You know, you're old enough to own your own tuxedo. začněte se učit
|
|
Wiesz, jesteś już wystarczająco duży, żeby mieć swój własny smoking.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozdzierający serce, łamiący serce, bolesny
|
|
|
This heartbreaking movie made the audience cry. začněte se učit
|
|
Ten łamiący serce film doprowadził widownię do łez.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't know this word - can you write it on the board? začněte se učit
|
|
Nie znam tego słowa - czy możesz zapisać je na tablicy?
|
|
|
ladies' room American English, ladies British English, ladies' lavatory British English, women's room American English začněte se učit
|
|
|
|
|
Tom, where are you going? It's the ladies' room! začněte se učit
|
|
Tom, gdzie ty idziesz? To jest damska toaleta!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
badanie (np. wzroku) American English
|
|
|
I need to get my medical exam results. začněte se učit
|
|
Muszę odebrać wyniki moich badań medycznych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Green plastic watering cans hung on hooks. začněte se učit
|
|
Zielone, plastikowe konewki wisiały na haczykach.
|
|
|
salt cellar British English, saltcellar British English, salt shaker American English, saltshaker začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you pass me the salt cellar, please? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś podać mi solniczkę?
|
|
|
pepper pot British English, pepper cellar British English, pepper shaker American English začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
suknia (np. ślubna), szlafrok, toga (np. sędziowska), fartuch (np. szpitalny)
|
|
|
Tracy always wanted a big wedding with a long gown. začněte se učit
|
|
Tracy zawsze chciała wielkiego wesela z długą suknią.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kamizelka (np. kuloodporna)
|
|
|
The policemen wore bulletproof vests. začněte se učit
|
|
Policjanci nosili kamizelki kuloodporne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bulletproof vest, bulletproof jacket začněte se učit
|
|
|
|
|
car mechanic, motor mechanic, garage mechanic začněte se učit
|
|
|
|
|
bricklayer, brickie British English začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They built a high wall around the castle. začněte se učit
|
|
Oni zbudowali wysoki mur wokół zamku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzut, widok z góry termin techniczny
|
|
|
The photo with a plan seems to be very popular. začněte se učit
|
|
To zdjęcie z widokiem z góry zdaje się być bardzo popularne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
robotnik budowlany, pracownik budowlany synonimy: builder's labourer, building worker
|
|
|
stick past tense stuck, past participle stuck začněte se učit
|
|
|
|
|
The boy stuck his finger into the girl's eye. začněte se učit
|
|
Chłopiec wetknął palec w oko dziewczynki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I had a carpenter make an alphabet in wooden letters. začněte se učit
|
|
Zleciłem stolarzowi zrobienie liter alfabetu z drewna.
|
|
|
general practitioner, GP British English začněte se učit
|
|
lekarz ogólny, lekarz rodzinny, lekarz medycyny rodzinnej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He's had lots of patients with sore throat today. začněte se učit
|
|
On miał dzisiaj wielu pacjentów z bólem gardła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The nurse put a thermometer in my mouth. začněte se učit
|
|
Pielęgniarka włożyła mi termometr do ust.
|
|
|
začněte se učit
|
|
budowa, budowanie (proces budowania czegoś)
|
|
|
The cost of the construction of the bunker exceeded the initial assumption. začněte se učit
|
|
Koszt budowy schronu przewyższył początkowe założenie.
|
|
|
mailbag American English, postbag British English začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have made a new robe for you, different from the one last year. začněte se učit
|
|
Zrobiłam dla ciebie nową szatę, inną niż ta z zeszłego roku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I saw a person in a spacesuit. začněte se učit
|
|
Zobaczyłem osobę w skafandrze kosmicznym.
|
|
|
začněte se učit
|
|
astronauta synonim: cosmonaut
|
|
|
All my life, I dreamed of being a real astronaut, just like your grandfather. začněte se učit
|
|
Przez całe życie marzyłam, żeby zostać astronautą, tak jak twój dziadek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The policeman had his handcuffs on his belt. začněte se učit
|
|
Policjant miał swoje kajdanki przy pasku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
płyn do płukania ust, płyn do płukania jamy ustnej
|
|
|
Mouthwash can help you get rid of bad breath. začněte se učit
|
|
Płyn do płukania ust pomaga pozbyć się nieświeżego oddechu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I like this coconut body lotion. začněte se učit
|
|
Lubię ten kokosowy balsam do ciała.
|
|
|
začněte se učit
|
|
przegląd, naprawa, remont kapitalny
|
|
|
It is about time a general overhaul of public transport was carried out. začněte se učit
|
|
Najwyższy czas, aby dokonać kapitalnego remontu transportu publicznego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
starszy, wyższy rangą (mający wyższą pozycję)
|
|
|
The senior employee will show you around the office. začněte se učit
|
|
Starszy pracownik oprowadzi cię po biurze.
|
|
|
senior citizen, senior American English začněte se učit
|
|
emeryt synonimy: pensioner, old age pensioner
|
|
|
These apartments are for senior citizens only. začněte se učit
|
|
Te mieszkania są tylko dla emerytów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
denerwować, złościć, drażnić, irytować synonimy: irritate, bother
|
|
|
Her loud laughter annoys me. začněte se učit
|
|
Denerwuje mnie jej głośny śmiech.
|
|
|
začněte se učit
|
|
trening, ćwiczenia, zaprawa
|
|
|
I'm not sure our regular workout is challenging you any more. začněte se učit
|
|
Nie jestem pewien, czy nasze regularne ćwiczenia są jeszcze dla ciebie wyzwaniem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The boy became more masculine as he got older. začněte se učit
|
|
Chłopiec stał się bardziej męski, gdy dorósł.
|
|
|
začněte se učit
|
|
strach na wróble synonim: jackstraw
|
|
|
He looks like a scarecrow. začněte se učit
|
|
On wygląda jak strach na wróble.
|
|
|
get past tense got, past participle (British English) got, past participle (American English) gotten začněte se učit
|
|
przynosić (gdy idziemy gdzieś, żeby coś przynieść) synonim: bring
|
|
|
Go to the kitchen and get another spoon. začněte se učit
|
|
Idź do kuchni i przynieś jeszcze jedną łyżkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
starszy (np. starszy brat)
|
|
|
I have two elder brothers. začněte se učit
|
|
Mam dwóch starszych braci.
|
|
|
začněte se učit
|
|
starszy, członek starszyzny, nestor
|
|
|
My grandfather is an elder. začněte se učit
|
|
Mój dziadek jest członkiem starszyzny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Your Honour, I confess to the fraud but not to the murder. začněte se učit
|
|
Wysoki Sądzie, przyznaję się do oszustwa, ale nie do morderstwa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The result of his work was not craft but art. začněte se učit
|
|
Wynik jego pracy nie był rzemiosłem, lecz sztuką.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The car on the left drove into the steel pillar. začněte se učit
|
|
Samochód po lewej wjechał w stalowy filar.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaraźliwy, zakaźny synonim: infectious
|
|
|
The disease is very contagious. začněte se učit
|
|
Ta choroba jest bardzo zakaźna.
|
|
|
covering letter British English, cover letter American English, application letter začněte se učit
|
|
list motywacyjny, list aplikacyjny
|
|
|
He enclosed a cover letter. začněte se učit
|
|
On załączył list motywacyjny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
niewykształcony, niedouczony, ciemny
|
|
|
You're ignorant, you have to study more. začněte se učit
|
|
Jesteś niedouczony, musisz się więcej uczyć.
|
|
|
začněte se učit
|
|
biuro oddziału, ekspozytura termin techniczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dodatek (do wynagrodzenia), dodatkowe uposażenie (zwykle w formie niepieniężnej) synonim: fringe benefit
|
|
|
His perks included a company car and free private health care. začněte se učit
|
|
W jego dodatki wliczony był firmowy samochód i darmowa prywatna opieka zdrowotna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozpadać się, kończyć się
|
|
|
When he told me he was going to the US my world fell apart. začněte se učit
|
|
Kiedy on mi powiedział, że wyjeżdża do USA, mój świat się rozleciał.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There was a chessboard on the table beside them, with the pieces set out. začněte se učit
|
|
Na stoliku obok nich była szachownica z rozstawionymi figurami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoba uzależniona, nałogowiec
|
|
|
Peter, my brother, is an addict and a thief. začněte se učit
|
|
Peter, mój brat, to nałogowiec i złodziej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That experience shaped my life. začněte se učit
|
|
To doświadczenie ukształtowało moje życie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
punktualny, dokładny, na czas, terminowy
|
|
|
Try to be prompt for your appointment. začněte se učit
|
|
Postaraj się być punktualny na swoją wizytę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
suflerować, podpowiadać (aktorowi, wokaliście)
|
|
|
can opener, tin opener British English začněte se učit
|
|
|
|
|
know past tense knew, past participle known, ken Scottish English dialekt začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gospodarz, czynszobiorca, właściciel (wynajmujący komuś mieszkanie czy budynek)
|
|
|
I have to speak with my landlord about the rent. začněte se učit
|
|
Muszę porozmawiać z moim właścicielem o czynszu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zasnąć, zapaść w sen, zasypiać
|
|
|
She fell asleep on the sofa. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przemijający termin literacki
|
|
|
She said that life was nothing but passing moments. začněte se učit
|
|
Ona powiedziała, że życie to nic innego tylko przemijające momenty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
standardowej czystości i wartości (o metalach szlachetnych)
|
|
|
My grandma has sterling silver spoons. začněte se učit
|
|
Moja babcia ma łyżeczki z czystego srebra.
|
|
|
začněte se učit
|
|
(noun) forma, postać, kształt
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her pension will be approximately $800 a month. začněte se učit
|
|
Jej emerytura będzie w przybliżeniu wynosiła $800 miesięcznie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykluczenie, wyłączenie, zamknięcie dostępu
|
|
|
I love that you've written so much on social exclusion. začněte se učit
|
|
Podoba mi się, że napisał pan tyle o wykluczeniu społecznym.
|
|
|
subject British English, major American English, field of study, degree course začněte se učit
|
|
|
|
|
What was your subject at the university? začněte se učit
|
|
Jaki był twój kierunek studiów na uniwersytecie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Does your insurance cover water damage? začněte se učit
|
|
Czy twoje ubezpieczenie obejmuje szkody spowodowane przez wodę?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I find retirement boring. začněte se učit
|
|
Uważam, że emerytura jest nudna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ill British English, sick American English začněte se učit
|
|
chory synonim: uncle Dick
|
|
|
She certainly looked ill. začněte se učit
|
|
Ona z pewnością wyglądała na chorą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
samodzielnie, bez niczyjej pomocy synonimy: on one's pat, by oneself
|
|
|
I don't want your help, I have to do this on my own. začněte se učit
|
|
Nie chcę twojej pomocy, muszę to zrobić samodzielnie.
|
|
|
This journey will last at most a week. začněte se učit
|
|
Ta podróż potrwa co najwyżej tydzień.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
brak (np. gotówki), niedobór (np. pracowników), deficyt (budżetowy)
|
|
|
We are suffering from the shortage of food. začněte se učit
|
|
Cierpimy na niedobór jedzenia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakazywać (komuś czegoś), powstrzymywać (kogoś od czegoś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
narzeczeństwo, zaręczyny (bycie zaręczonym)
|
|
|
They got an award for the longest engagement. začněte se učit
|
|
Oni dostali nagrodę za najdłuższe narzeczeństwo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She had a profound influence upon her brothers. začněte se učit
|
|
Ona miała przemożny wpływ na swoich braci.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm grateful for your hospitality. začněte se učit
|
|
Jestem wdzięczny za twoją gościnność.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I hate him much more than you do. začněte se učit
|
|
Nienawidzę go dużo bardziej niż ty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
upaść, zemdleć, zasłabnąć
|
|
|
It was so hot that some people in the city square collapsed. začněte se učit
|
|
Było tak gorąco, że kilku ludzi na rynku zasłabło.
|
|
|
sweet British English, candy American English začněte se učit
|
|
|
|
|
He eats sweets all the time. začněte se učit
|
|
On cały czas je cukierki.
|
|
|
give something away, give away something začněte se učit
|
|
rozdawać coś, oddawać coś za darmo
|
|
|
The magazine is giving away free CDs with this month's issue. začněte se učit
|
|
Czasopismo rozdaje darmowe płyty CD z numerem z tego miesiąca.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You can sleep over at my house. I have a spare room. začněte se učit
|
|
Możesz spać u mnie. Mam wolny pokój.
|
|
|
začněte se učit
|
|
decydująco, w rozstrzygający sposób
|
|
|
začněte se učit
|
|
wstrętny, obrzydliwy, zmierzły synonimy: gross, scuzzy, awful
|
|
|
I think smoking is a disgusting habit. začněte se učit
|
|
Myślę, że palenie to wstrętny nawyk.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have a friend who lives upstairs, he's a handyman. začněte se učit
|
|
Mam przyjaciela, który mieszka na górze i jest on złotą rączką.
|
|
|
začněte se učit
|
|
podwieźć kogoś synonim: give somebody a ride
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kapać (np. woda, krew, olej)
|
|
|
tap British English, faucet American English začněte se učit
|
|
|
|
|
The tap in the kitchen is dripping. začněte se učit
|
|
Kran w kuchni przecieka po kropelce.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zapchać, zapychać, zatkać, zatykać się, zablokować się
|
|
|
White blood cells accumulate, clog up the lungs, lead to heart problems. začněte se učit
|
|
Białe krwinki się gromadzą, zatykają płuca, prowadząc do problemów z sercem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
urządzenie (sprzęt używany w domu, np. kuchenka lub zmywarka)
|
|
|
I need an all-round kitchen appliance. začněte se učit
|
|
Potrzebuję wielofunkcyjnego urządzenia kuchennego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Our museum's survival depends on donations. začněte se učit
|
|
Istnienie naszego muzeum jest uzależnione od darowizn.
|
|
|
začněte se učit
|
|
w dobrym stanie, w stanie używalności
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpływ, przewód kanalizacyjny, rura kanalizacyjna, wąż odpływowy
|
|
|
"What is that sound?" "It's only rats in the drain." začněte se učit
|
|
"Co to za dźwięk?" "To tylko szczury w odpływie."
|
|
|
začněte se učit
|
|
kiwnąć głową, skinąć głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lodowaty (np. wiatr, prąd morski)
|
|
|
začněte se učit
|
|
przerywać (komuś), wcinać się (w rozmowę), wchodzić w słowo
|
|
|
Stop cutting me off, you're annoying me! začněte se učit
|
|
Przestań mi przerywać, denerwujesz mnie!
|
|
|
začněte se učit
|
|
podniesiony, podźwignięty (np. ręka, ramię) oficjalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They made an abrupt change of plan. začněte se učit
|
|
Oni dokonali gwałtownej zmiany planu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
wspinaczka, gramolenie się (pod górę)
|
|
|
The scramble was tough, but we're finally at the top. začněte se učit
|
|
Wspinaczka była ciężka, ale w końcu jesteśmy na szczycie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwartość, naprężenie, ciasność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Look up, there's someone on the roof of that house! začněte se učit
|
|
Popatrz w górę, ktoś jest na dachu tamtego domu!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He turned abruptly and walked away. začněte se učit
|
|
On obrócił się gwałtownie i poszedł.
|
|
|
začněte se učit
|
|
na (np. na dzień, na godzinę)
|
|
|
It only costs five dollars per month. začněte se učit
|
|
To kosztuje tylko pięć dolarów miesięcznie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
grono, kiść, grupka, gromadka, skupisko, zbitka
|
|
|
Clusters of young men stand about with nothing to do. začněte se učit
|
|
Grupy młodych mężczyzn krzątają się, nie mając nic do roboty.
|
|
|
acknowledgement British English, acknowledgment American English začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zamknięcie (np. pasa ruchu, fabryki)
|
|
|
What can be said about the closure of the Chinese market? začněte se učit
|
|
Co można powiedzieć na temat zamknięcia rynku chińskiego?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If I do something, he always has to do the contrary. začněte se učit
|
|
Kiedy jak coś robię, on zawsze musi zrobić coś przeciwnego.
|
|
|
začněte se učit
|
|
kompletny (np. porażka), całkowity (np. szczerość), bezdenny (np. rozpacz)
|
|
|
začněte se učit
|
|
ster (zewnętrzna część np. łodzi)
|
|
|
začněte se učit
|
|
ster kierunku (w samolocie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozpylać (coś), spryskiwać (się perfumami), pryskać (np. rośliny), psikać (np. wodą)
|
|
|
He sprayed the plants with bug spray. začněte se učit
|
|
On opryskał rośliny sprayem na owady.
|
|
|
začněte se učit
|
|
mgiełka wodna (w powietrzu), rozprysk (wody pod kołami)
|
|
|
When you pass by a fountain, you can feel spray in the air. začněte se učit
|
|
Kiedy przechodzisz obok fontanny, możesz poczuć mgiełkę wodną w powietrzu.
|
|
|
lie past tense lay, past participle lain, present participle lying začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
hit past tense hit, past participle hit začněte se učit
|
|
uderzyć, bić (np. ręką, kijem)
|
|
|
I didn't do anything, why did you hit me? začněte se učit
|
|
Nic nie zrobiłem, dlaczego mnie uderzyłeś?
|
|
|
dream past tense dreamed, past tense dreamt, past participle dreamed, past participle dreamt začněte se učit
|
|
|
|
|
I was dreaming about you last night. začněte se učit
|
|
Śniłeś mi się ostatniej nocy.
|
|
|
hide past tense hid, past participle hidden začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
keep past tense kept, past participle kept začněte se učit
|
|
przechowywać, trzymać (np. na później)
|
|
|
Could you keep my jewellery for a few days? začněte se učit
|
|
Czy mógłbyś przechować moją biżuterię przez kilka dni?
|
|
|
mummy British English plural: mummies, mommy American English plural: mommies začněte se učit
|
|
|
|
|
Mummy will take you to the zoo instead of daddy. začněte se učit
|
|
Mama zabierze Cię do zoo zamiast taty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
szarża, atak, uderzenie (np. militarny)
|
|
|
After the infantry's charge, the enemy fled from the battlefield. začněte se učit
|
|
Po szarży piechoty, wróg uciekł z pola bitwy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
parada, pochód, widowisko
|
|
|
Do you want to go to the carnival parade with me? začněte se učit
|
|
Czy chcesz iść ze mną na karnawałowy pochód?
|
|
|
mouse mat British English, mouse pad American English, mousepad American English začněte se učit
|
|
|
|
|
I bought a lovely mouse mat yesterday. začněte se učit
|
|
Wczoraj kupiłam śliczną podkładkę pod myszkę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadbudówka (okrętu, statku), nadziemna część budynku
|
|
|
začněte se učit
|
|
odrodzenie postaci (w grze komputerowej)
|
|
|
začněte se učit
|
|
ikra (rybia), skrzek (żabi)
|
|
|
There was a lot of fish spawn at the bottom of the lake. začněte se učit
|
|
Na dnie jeziora było mnóstwo ikry.
|
|
|
začněte se učit
|
|
podłączać coś, włączyć coś (przy użyciu wtyczki) termin techniczny
|
|
|
spread past tense spread, past participle spread začněte se učit
|
|
rozprzestrzeniać się, szerzyć się (dotyczyć coraz większej liczby ludzi lub miejsc)
|
|
|
The virus is spreading fast. začněte se učit
|
|
Wirus szybko się rozprzestrzenia.
|
|
|
have a clue about something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He saw her kissing another man and left promptly. začněte se učit
|
|
Zobaczył ją całującą innego mężczyznę i szybko wyszedł.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozdrażniony, poirytowany, zły, zagniewany synonim: irritated
|
|
|
No wonder you were annoyed with me! začněte se učit
|
|
Nic dziwnego, że byłeś na mnie zły.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I passed my driving test! začněte se učit
|
|
Zdałam egzamin na prawo jazdy!
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozejść się, rozstać się, zerwać ze sobą (np. związek, małżeństwo) synonimy: bust up, finish with somebody, give somebody the push
|
|
|
My parents broke up, I'm sad. začněte se učit
|
|
Moi rodzice rozeszli się, jestem smutny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
martwić się, niepokoić synonim: bother
|
|
|
Don't worry - everything will be all right. začněte se učit
|
|
Nie martw się - wszystko będzie w porządku.
|
|
|
get a fine, get a ticket, be ticketed začněte se učit
|
|
|
|
|
He got a fine for speeding. začněte se učit
|
|
On dostał mandat za przekroczenie prędkości.
|
|
|
začněte se učit
|
|
mandat (np. za złe parkowanie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
kreator (w programie komputerowym)
|
|
|
Use this wizard to create a graph quickly. začněte se učit
|
|
Użyj tego kreatora, żeby szybko stworzyć wykres.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The cameras recorded the theft. začněte se učit
|
|
Kamery zarejestrowały kradzież.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I need an access to your records. začněte se učit
|
|
Potrzebuję dostępu do twoich dokumentów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
standard, wartość domyślna (np. w komputerze) termin techniczny
|
|
|
The default is always zero. začněte se učit
|
|
Wartością domyślną jest zawsze zero.
|
|
|
začněte se učit
|
|
załącznik (do listu elektronicznego)
|
|
|
I couldn't open the attachment that you sent with your e-mail. začněte se učit
|
|
Nie mogłem otworzyć załącznika, którego przysłałeś w swoim e-mailu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Your honest comments are sometimes cruel. začněte se učit
|
|
Twoje szczere komentarze są czasami okrutne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
swear past tense swore, past participle sworn začněte se učit
|
|
przeklinać synonim: curse
|
|
|
Stop swearing! There are children around us! začněte se učit
|
|
Przestań przeklinać! Dookoła nas są dzieci!
|
|
|
začněte se učit
|
|
brzuch synonimy: belly, tummy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He fell from the roof and broke his arm. začněte se učit
|
|
On spadł z dachu i złamał rękę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
pośladki synonimy: butt, heinie
|
|
|
Have a look at his buttocks. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dupa, tyłek American English potocznie synonimy: buttocks, heinie
|
|
|
Kick him in the butt and run. začněte se učit
|
|
Kopnij go w dupę i uciekaj.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He broke the door open with his forearm. začněte se učit
|
|
On wyważył drzwi przedramieniem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I glanced over my shoulder to make sure no one else was listening. začněte se učit
|
|
Obejrzałem się przez ramię, żeby upewnić się, że nikt inny nie słuchał.
|
|
|
začněte se učit
|
|
duży palec, paluch (u nogi)
|
|
|
I spilled hot tea on my big toe. začněte se učit
|
|
Wylałem gorącą herbatę na duży palec u nogi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He looks like a big toad. začněte se učit
|
|
On wygląda jak wielka ropucha.
|
|
|
začněte se učit
|
|
opuszczać, odchodzić oficjalnie
|
|
|
He retired from Formula One after a serious accident. začněte se učit
|
|
On odszedł z Formuły 1 po poważnym wypadku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie dający się obronić, nie do obrony (przed atakiem militarnym)
|
|
|
začněte se učit
|
|
operacja (w szpitalu) synonim: operation
|
|
|
After surgery, you need to rest as much as you can. začněte se učit
|
|
Po operacji powinieneś odpoczywać tak dużo, jak tylko możesz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
osłabiony, słaby (o człowieku) synonim: weak
|
|
|
My grandmother is really faint. začněte se učit
|
|
Moja babcia jest naprawdę słaba.
|
|
|
blow past tense blew, past participle blown začněte se učit
|
|
dąć, zadąć, dmuchać, trąbić (np. w trąbkę, w róg)
|
|
|
Blow the trumpet when I give you a sign. začněte se učit
|
|
Dmuchnij w trąbkę, kiedy dam ci znak.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I want you to change the bandage on your chest every hour. začněte se učit
|
|
Proszę zmieniać bandaż na klatce piersiowej co godzinę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Give him your strongest painkillers, clean and bandage the wound. začněte se učit
|
|
Daj mu swój najsilniejszy lek przeciwbólowy, oczyść i zabandażuj ranę.
|
|
|
medicine, drug, med plural: meds, medication, medicinal product, pharmaceutical, pharmaceutical drug začněte se učit
|
|
lek, lekarstwo, produkt leczniczy
|
|
|
This drug can be found at any drugstore. začněte se učit
|
|
Ten lek można znaleźć w każdej aptece.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've expected an approval, but I've received a refusal. začněte se učit
|
|
Oczekiwałem akceptacji, a otrzymałem odmowę.
|
|
|
sneeze, neeze dawne użycie začněte se učit
|
|
|
|
|
Then suddenly he sneezed. začněte se učit
|
|
|
|
|
sneeze, neeze dawne użycie začněte se učit
|
|
|
|
|
She just stopped a sneeze by pressing a finger under her nose. začněte se učit
|
|
Ona właśnie powstrzymała kichnięcie przyciskając palec pod nosem.
|
|
|
position, post oficjalnie začněte se učit
|
|
|
|
|
I'd like to offer you a post in the government. začněte se učit
|
|
Chciałbym zaproponować ci posadę w rządzie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ogłaszać, publikować (w formie obwieszczenia) American English
|
|
|
I want to post my article. začněte se učit
|
|
Chcę opublikować mój artykuł.
|
|
|
začněte se učit
|
|
piguły, dragi, narkotyki slang
|
|
|
Anne, we need to do something about the pills and the liquor. začněte se učit
|
|
Anne, musimy coś poradzić na twój problem z pigułami i alkoholem.
|
|
|
vet, veterinarian American English, veterinary surgeon British English oficjalnie začněte se učit
|
|
|
|
|
She took her dog to the vet. začněte se učit
|
|
Ona zabrała swojego psa do weterynarza.
|
|
|
začněte se učit
|
|
lek, lekarstwo synonim: medicine
|
|
|
This drug cannot be used in combination with alcohol. začněte se učit
|
|
Ten lek nie może być używany w połączeniu z alkoholem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
apteka synonimy: chemist's, chemist
|
|
|
We have access to the best pharmacy in the world. začněte se učit
|
|
Mamy dostęp do najlepszej apteki na świecie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
uraz, uszkodzenie, kontuzja synonim: insult
|
|
|
He suffered a head injury that brought on total amnesia. začněte se učit
|
|
On doznał urazu głowy, który spowodował całkowitą amnezję.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zasmucony, przygnębiony, zrozpaczony
|
|
|
začněte se učit
|
|
symptom, objaw (np. jakiejś choroby)
|
|
|
Sometimes the first symptom of a heart attack is pain in the left arm. začněte se učit
|
|
Czasami pierwszym objawem zawału serca jest ból w lewym ramieniu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He pierced his eyebrow - it looks awful. začněte se učit
|
|
Przebił sobie brew - to wygląda okropnie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Australia is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China. začněte se učit
|
|
Australia jest bardzo uzależniona od eksportowania rudy żelaza i gazu do Chin.
|
|
|
začněte se učit
|
|
burmistrz, prezydent miasta
|
|
|
Who is the current mayor of New York? začněte se učit
|
|
Kto jest obecnym burmistrzem Nowego Jorku?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyładować się, wyczerpać się (o baterii, akumulatorze)
|
|
|
These batteries can be recharged when they run down. začněte se učit
|
|
Te baterie mogą być ponownie naładowane, kiedy się wyczerpią.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We don't want the little girl to catch pneumonia. začněte se učit
|
|
Nie chcemy, żeby ta mała dziewczynka nabawiła się zapalenia płuc.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dawać zastrzyk, wstrzykiwać (np. lekarstwo)
|
|
|
začněte se učit
|
|
poradnia lekarska, przychodnia
|
|
|
I need to go to the clinic to see my doctor. začněte se učit
|
|
Muszę iść do kliniki na spotkanie z moim lekarzem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
posprzątać, uprzątnąć, robić porządek, oporządzać
|
|
|
Clean up your room before you leave for the party. začněte se učit
|
|
Uprzątnij swój pokój, zanim wyjdziesz na imprezę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've been in the cavalry a long time. začněte se učit
|
|
Służę w kawalerii od dawna.
|
|
|
I told her a joke and I made her laugh. začněte se učit
|
|
Powiedziałem jej kawał i rozśmieszyłem ją.
|
|
|