→ NRK → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
szpieg, kret začněte se učit		en muldvarp et pattedyr som lever under jorden, særlig Talpa europea; billedlig en spion
🐎, rear, rise up, stanąć do góry začněte se učit		steile reise seg på bakbeina, reagere sterkt jeg steilet da jeg fikk høre prisen. hesten steilet
lag behind, hang behind, drag začněte se učit		å sakke akterut minske på farten sakke på farten
długo oczekiwana, pożądany obietnica začněte se učit		en etterlengtet løfte
już wybrane(pewne) miejsce docelowe začněte se učit		desiderte reisemål avgjort (1), uomtvistelig
zostać zwolniony z więzienia začněte se učit		å bli løslatt fra fengsel
osiągnięcie celu, achievement začněte se učit		måloppnåelse Det fører til selvhjulpenhet, måloppnåelse og glede i dette livet.
mieć ludzi za sobą začněte se učit		å ha folket i ryggen
ujednolicić wiadomość, komunikat začněte se učit		å forene et budskap
przychodzić w przedniej odzieży začněte se učit		å komme i finstasen et bilde av barna i finstasen
bet in the game, pula začněte se učit		en pott i spill: sum av penger som er satset på en gang. pengesum til fordeling LO fikk en pott som skulle fordeles på forbundene. øke potten / vinne hele potten. hvor mye er det i potten. i potten ligger det vanvittig store pengesummer.
podwójny tor začněte se učit		et dobbeltspor om jernbane: to spor ved siden av hverandre, ett for hver kjøreretning
pojemność została przekroczona začněte se učit		kapasiteten er sprengt
rzucić na coś retrospekcję (spojrzeć wstecz) začněte se učit		å kaste et tilbakeblikk på noe
wiek poborowy začněte se učit		en stridsdyktig alder
inwazja na pełną skalę začněte se učit		fullskala invasjon
zwycięzca wszech czasów začněte se učit		tidens mestvinnende
trzymać się kurczowo, stawać na swoim začněte se učit		å tviholde holde hardt tviholde på retten sin. Jesus tviholdt ikke på Lovens bokstav, så han refset henne ikke for det hun hadde gjort. Den tviholder ikke på noe, og beveger seg hele tiden
cudzołóstwo, nierząd začněte se učit		utukt seksuell handling som strider mot gjeldende lov eller moral bedrive utukt
(naj)wściekły, zawzięty opór začněte se učit		den argeste motstanden gretten, sint. største, hardeste, verste se seg arg på noe / da ble jeg arg. hans argeste fiende
konkurent / przeciwnik / rywal začněte se učit		en utfordrer person som utfordrer til duell, konkurranse eller lignende
ostrzał przy samochodzie backfire 🎆 začněte se učit		ettertenning Ettertenning er et fenomen som opptrer i interne forbrenningsmotorer
pałka (policyjna), kij (do golfa) začněte se učit		ei kølle slag- eller kastevåpen, kolbe. slagredskap som brukes i for eksempel bandy, golf, krokket og ishockey politiet var utstyrt med køller
rozsiąść się wokół stołu 🍽️ začněte se učit		å benke seg omkring bordet ta sete
zaostrzać się (atmosfera), začněte se učit		å spisse seg til i overført betydning: bli mer spent, tilspisse seg I Romania tilspisset situasjonen seg i 1989, da folk gjorde opprør mot kommunistregimet. Situasjonen tilspisset seg, og jeg følte at de snart ville gå til håndgripeligheter.
odosobniony przypadek. indywidualny začněte se učit		et enkeltstående tilfelle som opptrer enkeltvis eller én enkelt gang
🐑⛵barka začněte se učit		en lekter lastepram, oftest uten motor
podstępny, prekær začněte se učit		lumsk skummel, upålitelig; som kan være farlig; som lurer på anledning til å gjøre et pek en lumsk fiende / et lumskt blikk / en lumsk sykdom / lumske undervannsstrømmer
przestrzeń do oddychania, możliwość odpoczęcia začněte se učit		et pusterom anledning til å puste ut få litt pusterom
przerwa wojenną začněte se učit		et krigsavbrekk avbrudd; pause ulykken førte til et langt avbrekk i studiene
konsekwencje začněte se učit		en ringvirkning vidtrekkende følge, konsekvens konkursen fikk ringvirkninger for hele distriktet
pokonany, zniemozony kaszelem začněte se učit		overmannet av hoste bli overmannet av tretthet bli overmannet av tretthet. politiet overmannet tyven

NRK

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více