|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Internett krisemaksimerer. Dersom vi krisemaksimerer litt er svaret: Alt!
|
|
|
niepowstrzymanie diabelski, zbyt bezpośredni 👹 začněte se učit
|
|
respektløs og løssluppen Når disse fandenivoldske værfenomenene setter inn er det best å holde på hatten
|
|
|
2) konwulsyjnie, wymuszony začněte se učit
|
|
søkt, kunstig måte. holde seg krampaktig fast gjøre krampaktige forsøk på å være morsom / et krampaktig smil. Du har prøvd for krampaktig
|
|
|
stypa, uroczystość żałobna😢 začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
å benytte seg av hadde ikke så mye tid så valgte å slå til på rabatten før den gikk ut
|
|
|
dokonać zakupu (często po zastanowieniu) začněte se učit
|
|
å kjøpe noe, ofte etter en vurdering vi skal gå til innkjøp av nye møbler til stuen
|
|
|
come in handy, okazać się przydatnym začněte se učit
|
|
å være til nytte i en gitt situasjon litt ekstra mengde kontanter kommer alltid godt med når du er på reise i et land hvor det er knapt med kortleser
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
føre til La oss se hva det avstedkommer.
|
|
|
popisywać się, pokazywać swoją mocna stronę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skjenke mennesker en tanke forære, gi; ofre
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
selge, gjøre seg av med Omsett nå disse lydene til musikk... omsette penger i varer / omsette planene i handling. omsette varer, verdipapirer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
: formulere, uttrykke
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bruk av løfter og politisk lokkemat for å vinne valg; jamfør stemme (I, 3) partiene er på stemmefiske før valget
|
|
|
przesiąknięte krwią rachunki začněte se učit
|
|
hver dag utførte vi vår blodstenkte utregning. blodstenkt hevn
|
|
|
prosta (zdecydowana) odpowiedź💸 začněte se učit
|
|
raskt og bestemt et kontant svar / være kontant bestemt, myndig
|
|
|
jeśli chodzi o to najważniejsze začněte se učit
|
|
|
|
|
efekt, rezultat, że się opłacić začněte se učit
|
|
utbytte, resultat, utbetaling Mange år med forberedelser hadde gitt uttelling.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
med den avgjørende stemmen (1I); i vippeposisjon bruke makten som parti på vippen til å markere egen politikk. partiet håper å komme i vippeposisjon
|
|
|
profesjonalnie wadliwe badanie začněte se učit
|
|
en faglig forfeilet undersøkelse slå feil, mislykkes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
blackout, zasłony zaciemniające začněte se učit
|
|
|
|
|
pojawienie się, nadejście appearance začněte se učit
|
|
det å komme til syne; fremkomst; apparisjon hele byen [var] full av veggaviser som proklamerte Paradisets tilsynekomst
|
|
|
myśli krążyly mi po głowie začněte se učit
|
|
tankene kvernet rundt i hodet
|
|
|
wystartowanie (początek)🏹szeroko zakrojonych prac budowlanych začněte se učit
|
|
startskuddet for et omfattende anleggsarbeid
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gi (noe abstrakt, immaterielt) konkret form
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
flink, intelligent, gløgg (II), dugende
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
flerkoneri
|
|
|
Napięcie osiągnęło punkt krytyczny. The tension hit/reached the tipping point začněte se učit
|
|
spenningen var på bristepunktet
|
|
|
(być) mieć ochotę na coś dobrego začněte se učit
|
|
lysten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tine, smelte
|
|
|
męski niania w przedszkolu začněte se učit
|
|
mannlig ansatt i barnehage onkel politi. noen ganger følte King seg som en barnehageonkel [for kameraten
|
|
|
instynkt samozachowawczy, self-preservation začněte se učit
|
|
|
|
|
zadzierać nosa, uważać się za niewiadomo kogo začněte se učit
|
|
føle seg ovenpå Helt siden hun fikk høreapparat har hun vært så oppesen!
|
|
|
zapobiegło przejadaniu się začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
forlikelighet, toleranse saken ble avgjort i all fordragelighet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dundre, gi gjenlyd stemmen runget gjennom salen / le så det runger
|
|
|
(stworzyć, stawić) godny pożałowania wyraz začněte se učit
|
|
å sette opp et begredelig Uttrykk ynkelig, sørgelig, trist
|
|
|
dający się dogadać, pobłażliwy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I hemmelighet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
redskap som brukes til å kjemme og glatte hår med, særlig på hest de har] halvlangt, pistrete hår, hjelpeløst moteklippet og striglet med børste og spray
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lukt dunst snev en eim av vår i lufta. en eim av svunnen storhet
|
|
|
apelowac, zadać o inicjatywę ze strony Ministra začněte se učit
|
|
etterlyse et initiativ fra statsråden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gjette seg til noe Mor, som hadde en sjette sans for å lukte seg til alkohol, var på krigsstien. Det fins vesen som kan lukte seg til det.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dokonać dużego zakupy czegoś začněte se učit
|
|
foreta store oppkjøp av noe det å kjøpe opp noe i stort
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mann med samme navn som en annen
|
|
|
zapewnić (dołożyć starań, upewnić się) przestrzeganie przepisów 👀 začněte se učit
|
|
påse at forskriftene blir overholdt se til, føre tilsyn med, sørge for
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
direkte, beint
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jeg syns vi skal glemme lekegrinda.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nedsettende prostituert kvinne; hore Gro, den tøyta, det ludderet
|
|
|
książka powinna być Czymś z CZYM WSZYSCY POWINNI SIĘ ZAZNAJOMIĆ (1 słowo) začněte se učit
|
|
lærestoff som skal leses
|
|
|
rzucił się PLACKIEM (nosem do ziemi) na ziemię; o czci začněte se učit
|
|
han kastet seg nesegrus på bakken med ansiktet mot jorda Det er godt å se en som ikke ligger nesegrus for de miraklene. en nesegrus beundring
|
|
|
spodenki sportowe po kolana začněte se učit
|
|
bukser, særlig til sportsbruk, som rekker litt nedenfor knærne og slutter stramt om leggen. Knickerbockers (clothing)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
et ubestemmelig kjøtsopphav
|
|
|
genialny pomysł (zadziałanie) začněte se učit
|
|
påfunn, uventet, snarrådig handling drengstrek, en dristig strek
|
|
|
wiecznie pozorna demokracja začněte se učit
|
|
som aldri tar slutt, evig; tilsynelatende demokrati dette evinnelige regnet / dette kan da ikke vare evinnelig
|
|
|
filmy gloryfikujące przemoc. gloryfikować začněte se učit
|
|
filmer som forherliger vold forherlige, framstille noe som bedre enn det er filmer som forherliger vold
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ødelegge, mishandle sykkelen var helt ramponert
|
|
|
konkretne kryterium które ma za zadanie wykryć, czy coś jest pprawne začněte se učit
|
|
syreprøve. En enkel test eller et kriterium som avslører noe essensielt eller avgjørende om en sak. Svaret på spørsmålet om oljeboring kan være selve lakmustesten for klimapolitikken". over førti år etter at han splittet Amerika, fungerer navnet [Elvis] fortsatt som en sosiologisk lakmustest
|
|
|
nie mogę narzekać (jak się czujesz) začněte se učit
|
|
|
|
|
żyje marzeniami, życie to sielanka (jak się czujesz) začněte se učit
|
|
|
|
|
lubrykant, Personal lubricants začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
myk, fuktig klump. liten slump, liten porsjon Kun en klatt pomade, så er jeg klar. han klatter og maler litt. bevilge en liten klatt (penger). smørklatt, fargeklatt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vidløftig, fandenivoldsk person i ungdommen var han en ordentlig rabagast
|
|
|
