|
otázka |
odpověď |
"To focus when doing something difficult":🤪 začněte se učit
|
|
holde tunga rett i munnen konsentrere segg vi har eksamen, jeg må holde tunga rett i munnen
|
|
|
wymyślny, wyszukany obrus začněte se učit
|
|
Grundig og omtenksom gjort
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
narzekacz, mąciwoda, czepialski začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zarażać innych usposobieniem začněte se učit
|
|
å smitte over på andre med sin innstilling Deres innstilling kan smitte over på deg.
|
|
|
aby powstrzymać rosnącą eskalację przemocy začněte se učit
|
|
å demme opp for økende forlengelse av vold
|
|
|
powiew średniowiecza (ślady czegoś) začněte se učit
|
|
(kaldt) vindpust; norrøn:
|
|
|
Kierowcy czują się okradani (🫴🔪) nowymi opłatami začněte se učit
|
|
bilister opplever å bli flådd med nye avgifter plyndre, utsuge
|
|
|
wspólny mianownik, punkt styku začněte se učit
|
|
rød tråd; forhold, sak, ting som utgjør et bindeledd for noe som ellers er splittet troen på en kraft utenfor mennesket er en fellesnevner for de fleste religioner
|
|
|
wizjer, okienko do zajrzenia začněte se učit
|
|
glane på meg gjennom et kikkhull
|
|
|
🚗, ślepy, nieuważny (prędkość) začněte se učit
|
|
uoppmerksom på kjøretøyets fart fordi en har kjørt i samme hastighet lenge
|
|
|
Teraz do mnie DOCIERA (staje się jasne), ŚWITA začněte se učit
|
|
begynne å, gå opp for. lysne, dages; lyse svakt nå demrer det for meg hva du sikter til / plutselig demret alt for dem. u
|
|
|
Kule ŚWISTAŁY wokół uszu. začněte se učit
|
|
|
|
|
zrobić coś przez nieostrożność, brak uwagi začněte se učit
|
|
uaktsomhet bilføreren viste grov uaktsomhet
|
|
|
postanowić nowy rząd na nogi (stworzyć porządek) začněte se učit
|
|
stable en ny regjering på beina få noe (en situasjon, en bedrift, et prosjekt osv.) til å fungere og stå stødig igjen etter en vanskelig periode, for eksempel ved å skape stabilitet og orde
|
|
|
wyrządzić NIEODWRACALNE szkody začněte se učit
|
|
som ikke kan bedres eller gjenopprettes
|
|
|
Istnieje wiele luk prawnych dla tych, którzy znają prawo. začněte se učit
|
|
det fins mange smutthull for den som kjenner loven
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
disket, rekkverk; grense, hindring skranken på et postkontor, i en rettssal / tre i skranken for forsvare. sette en skranke for noe / bryte alle skranker
|
|
|
należące, charakteryzujące się cechami sfery wyższej, snobistyczny začněte se učit
|
|
som hører til eller minner om soss; snobbete
|
|
|
snobistyczny, pruznie ubrany začněte se učit
|
|
tilgjort og forfengelig; affektert dusjen ... med alle sine jålete detaljer og intrikate mekanikk
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
płukać (gardło), gargotac? začněte se učit
|
|
surkle, gi en gurglende lyd, surklende
|
|
|
przyznać się do błędu, ukorzyć się 🛏️ začněte se učit
|
|
innrømme feil
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
holde seg unna, prøve å unngå hun unnvek venninnene hele kvelden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
som-på, deretter de spiste frokost sammen, hvorpå han dro ned til kontoret
|
|
|
zazarta walka, rywalizacja začněte se učit
|
|
iltert oppgjør møtet utviklet seg til det rene bikkjeslagsmålet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det å renske ut fullstendig utrensing av alle veggedyr / utrensing av politiske motstandere
|
|
|
udało mu się (branie, odpowiedz) za pierwszym razem🐟 začněte se učit
|
|
han fikk napp ved første forsøk lett rykk, særlig av fisk som rykker i et fiskesnøre han fikk napp ved første forsøk lyktes, fikk respons
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
komme inn på, nevne i farten. komme inn på, nevne i farten spørsmålet ble tangert flere ganger i løpet av ordskiftet
|
|
|
przeczytać pobieżnie, źle przeczytać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być poza liga (kłopoty), nie dowozić začněte se učit
|
|
ta en hvilepause, det at man ikke leverer på sine mål Et fotballag som ligger under med mange mål kan sies å være "nede for telling".
|
|
|
w trakcie przygotowania, prawie gotowy do załączania začněte se učit
|
|
under arbeid; i ferd med å bli fullført hun har en ny bok på beddingen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hytte med neven etter noen true med neven
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gardstaur, hesjestaur, kornstaur
|
|
|
co się stało to się nieodstanie🍽️🃏 začněte se učit
|
|
i kortspill: utspilt kort må ligge; i overført betydning: gjort er gjort i overført betydning: en handling eller et utsagn kan ikke kalles tilbake og er bindende; gjort er gjort
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
han stadig lever på reisefot
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
krangling
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bytte ved mistak de forbyttet koffertene. rette opp igjen et mistak / ved et mistak ble du ikke informert
|
|
|
mieć poczucie muzyki i humoru (interesować się, znać się) začněte se učit
|
|
ha sans for musikk, humor
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
som blir stadig mindre
|
|
|
siła uderzenia; siła przebicia začněte se učit
|
|
evne til effektiv innsats forsvarets slagkraft må økes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moje palce u stóp były zupełnie zdrętwiałe z zimna. začněte se učit
|
|
tærne var helt numne av kulda
|
|
|
udowodnić, dowieść; wskazywać začněte se učit
|
|
bevise (eksistensen av) noe han påviser i boka si at teorien er riktig. påvise ulykkesstedet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mogą ozdobić się(chwalić) statusem światowego dziedzictwa začněte se učit
|
|
de kan smykke seg med verdensarvstatus
|
|
|
nieostrożność, nierozwaga, pochopność začněte se učit
|
|
uten omtanke, uforsiktig,
|
|
|
zatrzymać, nie ruszać się začněte se učit
|
|
ikkje gå framover eller utvikle seg; stoppe opp; gå i stå; køen står i stampe; forhandlingane har stått i stampe i fleire veker
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gi noen medhold i noe / få medhold hos naboene gi noen medhold i noe / få medhold hos naboene. få medhold i retten
|
|
|
dostać po łapach (strata, porażka) začněte se učit
|
|
dagligtale en uventet motgang, påkjenning eller et tap (som økonomisk eller sykdom), og refererer ikke til et fysisk slag på armen. i barnespråk: hånd Det var et skikkelig smekk på lanken da vi mistet den store kontrakten
|
|
|
odrzucić (z posady), wypowiedzieć kogoś, pożegnać začněte se učit
|
|
gi avskjed, si opp bli avskjediget / avskjedige noen fra en stilling
|
|
|
akumulacja, nagromadzenie začněte se učit
|
|
stor opphoping av gods på havna under streiken
|
|
|
być w drodze, zbliżać się do czegoś začněte se učit
|
|
det å komme Ett stykk familiedrama er i kjømda. En hær på 500 mann er i kjømda.
|
|
|
ćwiczenia przeciwpożarowe začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spøkefullt: snakke høyt og skingrende. særlig om høner: gi fra seg en skrattende lyd de kaklet og skrek i munnen på hverandre
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ha lite sympati for noen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ivrig, trofast fan
|
|
|
to było niemoralnie (źle, zgniły) zrobione začněte se učit
|
|
et råttent samfunn, system / det var råttent gjort virkelig dårlig gjort
|
|
|
nieruchomość została PODZIELONA na działki začněte se učit
|
|
eiendommen ble oppstykket i tomter stykke opp. arbeidsdagen ble oppstykket av stadige telefoner og forespørsler
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
steinhaug; hop, mengde
|
|
|
wyśmiewać logos, ridicule začněte se učit
|
|
gjøre narr av
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
det å trekke lodd, loddtrekning
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poruszyć temat w całej jego ROZCIĄGŁOŚCI začněte se učit
|
|
ta opp et emne i dets fulle bredde omfang
|
|
|
niemała zagwozdka (coś co intryguje) začněte se učit
|
|
grubling Da forstår jeg det fosforaktige lyset fra den såkalte narhvalen, som har gitt de lærde så mye hodebry.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
den ene mot røkla, hele røkla
|
|
|
wkład na rzecz godnych ludzi potrzebujących začněte se učit
|
|
et bidrag til verdige trengende
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
klossete, klønete
|
|
|
