→ Podstawowe Zwroty → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
skąd jesteś začněte se učit		di dove sei
Skąd pochodzisz? začněte se učit		Di dove veni?
pochodzę z Polski začněte se učit		vengo dalla Polonia
powiedz mi proszę začněte se učit		dimmi per favore
daj mi proszę začněte se učit		dammi per favore
ile masz lat začněte se učit		Quanti anni hai
ten język jest trudny začněte se učit		Questa lingua è difficile
raczej, začněte se učit		piuttosto,
według ciebie začněte se učit		secondo te
według mnie začněte se učit		secondo me
kolorowych snów začněte se učit		sogni d'oro
przepraszam, jak dojechać do... začněte se učit		scusi, per andare a...
daleko od serca začněte se učit		lontano dall cuore
ile to jest kilomertów začněte se učit		quanti kilometri sono
jak daleko začněte se učit		e lontano
zawsze, cały czas prosto začněte se učit		sempre dritto
aż do... začněte se učit		fino a...
co lepiej wziąć začněte se učit		il meglio e prendere
zabronione začněte se učit		e vietato
nie wchodzić začněte se učit		vietato
znaki, przewodniki začněte se učit		le indicazioni
gdzie znajdę taksówkę začněte se učit		dove trovo un taxi
gdzie jest postój taksówek? začněte se učit		dove è fermata dei taxi?
ile kosztuje kurs začněte se učit		quanto costa il corso
ile kosztuje kurs začněte se učit		quanto costa per andare
nie pasuje mi začněte se učit		non mi sta
rabat začněte se učit		lo sconto
płacę gotówką začněte se učit		pago in contanti
nie jestem pewna začněte se učit		Non sono sicuro
nie jestem jeszcze pewna začněte se učit		Non sono ancora sicuro
z powodu začněte se učit		a causa di
z powodu wiatru začněte se učit		a causa del vento
około czwartej (godziny) začněte se učit		circa quattro ore ()
od kiedy začněte se učit		da quando
niedawno začněte se učit		recentemente, poco fa
wydaje mi się że začněte se učit		mi sembra che
rok poprzedni začněte se učit		l'anno scorsa
wspomnienia začněte se učit		i ricordi
ważne začněte se učit		e importante
nie jest ważne začněte se učit		Non è importante
czy będziesz miała dużo gości začněte se učit		avrai molti ospiti
tak, będę miała dużo gości začněte se učit		si, avro molti ospiti
co jadłaś začněte se učit		che cosa hai mangiato
nie pamiętam dokładnie začněte se učit		Non mi ricordo precisamente
co kupiłaś začněte se učit		che cosa hai comprato
jesteś zadowolona začněte se učit		sei felice
znany mi začněte se učit		e conosciuto per me
nie znany začněte se učit		sconosciuto
żeby pracować začněte se učit		per lavorare
żeby studiować začněte se učit		per studiare
żeby poprawić, polepszyć začněte se učit		per migliorare, per migliorare
w innej części miasta začněte se učit		in un'altra parte della citta
po zjedzeniu začněte se učit		dopo aver mangiato
dokładnie, precyzyjnie začněte se učit		esattamente, precisamente
nauki ścisłe začněte se učit		sienze esatte
za granicę začněte se učit		all'estero
co robiłaś začněte se učit		che cosa hai fatto
jak minął weekend začněte se učit		come era il tuo weekend
co robiłaś podczas weekendu začněte se učit		che cosa hai fatto durante il fine settimana
z okazji začněte se učit		a causa di
dużo ludzi začněte se učit		molto la gente
zabiera dużo czasu začněte se učit		prendi molto tempo
niektórzy ludzie kochają gotować začněte se učit		Alcune persone amano cucinare
ja należę do nich začněte se učit		Io appartengo a loro
na początku začněte se učit		all'inizio
tym sposobem začněte se učit		in questo modo
składam wizytę začněte se učit		le faccio visita
kocha życie domowe začněte se učit		ama la vita domestica
troszczę się o rodzinę začněte se učit		mi curo della famiglia
dom rodzinny začněte se učit		la casa di famiglia
jest większe začněte se učit		è grande
jest zajęta začněte se učit		è occupata
jestem zajęta začněte se učit		sono occupata
zajmuje się začněte se učit		si occupa
ja zajmuję się začněte se učit		Mi occupo di
ona cierpi z powodu samotności začněte se učit		lei soffre di solitudine
innych začněte se učit		degli altri
w ten sposób czuje się przydatna začněte se učit		in questo modo si sente utile
warto začněte se učit		vale la pena
przez to začněte se učit		per cui
nudzi mnie začněte se učit		Mi annoia
spieszyć się začněte se učit		avere fretta
spieszyłam się začněte se učit		ho fretta
zadanie domowe začněte se učit		i compiti di casa
jaka szkoda začněte se učit		che peccato
jaka szkoda začněte se učit		che pena
przygoda na całe życie začněte se učit		aventura per la tutta la vita
brak czegoś začněte se učit		carenza di
nie mają nic začněte se učit		Non hanno nulla
czas dla nas začněte se učit		tempo per noi
na przykład začněte se učit		per esempio
prace domowe začněte se učit		i lavori domestici
reguła začněte se učit		regola
nie tolerować reguł, zasad začněte se učit		non sopportare le regole,
wykonywać ślepo začněte se učit		eseguito ciecamente
traktowany na równi začněte se učit		tratto alla pari
ten sam začněte se učit		lo stesso
znaczenie začněte se učit		senso
przebieg začněte se učit		l; andamento
zmienić temat začněte se učit		cambiare discorso
dobry pomysł začněte se učit		una buona idea
zdecydowanie začněte se učit		sicuramente
ja się tym zajmę začněte se učit		ci penso io
sprzeciwia się začněte se učit		si oppone
czuję się potrzebna začněte se učit		Mi sento necessaria
czuję się przydatna začněte se učit		Mi sento utile
mam inne zdanie začněte se učit		Ho un'opinione diversa
skutek, następstwo začněte se učit		effetto, successione
nawet jeśli začněte se učit		anche se
jeśli začněte se učit		se
zależny začněte se učit		dipendente
zaufanie začněte se učit		fiducia
w celu začněte se učit		per poter
możliwość začněte se učit		possibilità
byłoby lepiej začněte se učit		sarebbe meglio
zwyczaje začněte se učit		la usanze
na razie začněte se učit		per ora
oczywiste začněte se učit		ovvio
nadzieja začněte se učit		speranza
mieć nadzieję że začněte se učit		sperare che
mam zamiar začněte se učit		Ho intenzione di
niewiarygodne začněte se učit		incredibile
znowu začněte se učit		di nuovo
mimo,że začněte se učit		nonostante che
mieć rację začněte se učit		avere ragione
rocznica ślubu začněte se učit		Anniversario di matrimonio
więc začněte se učit		allora
od teraz začněte se učit		allora da
wiele začněte se učit		molti
wielu začněte se učit		molti
żeby zacząć začněte se učit		per iniziare
żeby zacząć začněte se učit		per comminciare
do usłyszenia začněte se učit		ci sentiamo
rozpocząć začněte se učit		iniziare
nie funkcjonuje začněte se učit		non funziona
na zewnątrz na zewnątrz budynku začněte se učit		fuori fuori dell'edificio (m)
z zewnątrz začněte se učit		fuori al di
poza začněte se učit		fuori di
połączenie nie działa začněte se učit		rilazione non e funcjonato
spotkać przypadkowo začněte se učit		incontrare per caso
pomimo, mimo začněte se učit		malgrado
bolesny, bolący začněte se učit		doloroso, doloroso
ta osoba začněte se učit		questa persona
poza tym začněte se učit		inoltre
ponadto začněte se učit		anche
przed tobą začněte se učit		il fronte di te
ją, jej, niej, nią začněte se učit		lei, lei, lei, la sua
co się stało začněte se učit		Cosa è successo
co jest? jak leci? začněte se učit		come va?
wyglądałam źle začněte se učit		la apperenzia era cattiva
niestety začněte se učit		purtroppo
raczej, dość začněte se učit		piuttosto,
dalej začněte se učit		piu lontano
coraz więcej začněte se učit		sempre più
więcej začněte se učit		il più
najczęściej začněte se učit		generalmente
uporządkowany začněte se učit		ordinato
nic się nie stało začněte se učit		di niente, di nulla
podczas gdy začněte se učit		mentre
mam nadzieję, że tak začněte se učit		speriami di si
z jednej strony začněte se učit		da un lato
z drugiej strony (natomiast) začněte se učit		dall'altro latto(mentre)
to moja sprawa začněte se učit		sono fatti miei
spędzamy začněte se učit		trascoriamo
lubię spędzać czas z tobą začněte se učit		Mi piace transcorrere del tempo con te
mieć zamiar začněte se učit		avere intenzione
nie ma začněte se učit		no ci sono
z kraju začněte se učit		dell paese
kiedy wróciłas začněte se učit		quando sei tornata
podejrzewać o zdradę začněte se učit		sospettare di tradimento
ubawiłam sie dobrze začněte se učit		mi sono divertita un sacco
dotyczący začněte se učit		riguardante
ani nawet začněte se učit		neppure
ani nawet začněte se učit		nemmeno
nikt, żaden začněte se učit		nessuno
chwilka začněte se učit		attimo
dlaczego płaczesz začněte se učit		perché piangi
czemu się śmiejesz začněte se učit		perché ridi
chce mi się płakać začněte se učit		mi viene da piangere
chce mi sie śmiać začněte se učit		mi viene da ridere
szkoda začněte se učit		che pena
dowiedzieć się začněte se učit		venire a sapere
dowiedziałam się, ze začněte se učit		sono venuta a sapere
w przeszłości začněte se učit		nell passato
zgadzasz się začněte se učit		sei d'accordo
krok po kroku začněte se učit		passo dopo passo
krok začněte se učit		passo
zanim začněte se učit		prima di
początkowo začněte se učit		primo
najpierw, przedtem začněte se učit		, prima
od czasu do czasu začněte se učit		di tanto in tanto
niedawno začněte se učit		recentemente, poco fa
sąsiadka začněte se učit		vicina (di casa)
podobno tak začněte se učit		sembra di si
powiedziała mi začněte se učit		lei mi ha detto
na emeryturze začněte se učit		in pensione
mam słabość do torebek začněte se učit		Ho un debole per le borse
brakuje mi wolnego czasu začněte se učit		Mi manca il tempo libero
mam wiele wątpliwości začněte se učit		Ho molti dubbi
zgubiłam się začněte se učit		Mi sono perso
z siebie začněte se učit		di mi stesso
z ciebie začněte se učit		di te stesso
czas szybko mija začněte se učit		Il tempo passa in fretta
wyłączyłam začněte se učit		ho spento
nie byłam nigdy začněte se učit		Non sono mai stato
inaczej začněte se učit		diferente
jestem związana začněte se učit		Io sono legato
nic mi nie przychodzi na myśl začněte se učit		nulla viene in mente
jestem przekonana začněte se učit		Sono convinta
nie znoszę jej začněte se učit		non lei sopporto
nie mam nic przeciwko začněte se učit		non o nulla contro
odpowiednia začněte se učit		appopriata

podstawowe zwroty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více