|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć na kogoś dowody winy 🇺🇸 začněte se učit
|
|
have the goods on somebody
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gangsterstwo, wymuszanie okupu, nielegalna działalność začněte se učit
|
|
|
|
|
wydrzeć coś komuś (np. pieniądze), wymusić siłą lub przez szantaż, wyłudzić začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przywodzący na myśl przemoc lub niebezpieczeństwo začněte se učit
|
|
|
|
|
zapora drogowa w kształcie kolców začněte se učit
|
|
|
|
|
zdefraudować, sprzeniewierzyć začněte se učit
|
|
|
|
|
komórka na kartę z często zmienianym numerem zwykle wykorzystywana do nielegalnych celów začněte se učit
|
|
burner phone/ burner/ drop phone
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
switchblade 🇺🇸/ flick knife 🇬🇧
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zlekceważyć (prawo, zasadę, zwyczaj, tradycję začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osoba oficjalne zwerbowana do sycylijskiej lub 🇺🇸 mafii začněte se učit
|
|
Made guy/ Made man/ Wiseguy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
guard/ warden/ keeper/ sentinel/ lookout
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
obława, sidła (w celu złapania przestępców) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bullhorn 🇺🇸 / loudhailer 🇬🇧/ megaphone
|
|
|
zostać zatrzymanym przez policję začněte se učit
|
|
get pulled over by the police
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
warden 🇺🇸 / prison governor 🇬🇧
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
więzienie o maksymalnym rygorze začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
warunkowe zwolnienie z więzienia/ zwalniać warunkowo z więzienia začněte se učit
|
|
|
|
|
włamywacz wchodzący przez okna lub dach začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
już raczej nieużywane, używać police officer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
akt noszenia broni, noszenie broni začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
reketier, poborca haraczu, szantażysta, wyłudzacz okupu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
slang začněte se učit
|
|
|
|
|
konfiskata (broni, narkotyków), zajęcie (czyjegoś majątku) začněte se učit
|
|
|
|
|
poufny informator policji začněte se učit
|
|
|
|
|
rewizja, kontrola osobista začněte se učit
|
|
|
|
|
oddział pościgowy (składający się z szeryfa i ochotników) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osoba podejrzana o bycie zamieszanym w zbrodnię, ale która nie jest formalnie zatrzymana 🇺🇸 začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nóż myśliwski popularny wśród pionierów na Dzikim Zachodzie začněte se učit
|
|
|
|
|
zastępca dowódcy agencji specjalnej w FBI (dowódca okręgowy biura FBI) začněte se učit
|
|
Assistant Special Agent in Charge = ASAC
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ujawnić korupcję lub sekretny plan začněte se učit
|
|
blow/bust something wide open
|
|
|
pieniądze z handlu narkotykami začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zalegalizować kradziony samochód slang začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dowód rzeczowy (w śledztwie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przejażdżka kradzionym samochodem/ jeździć kradzionym samochodem (dla zabawy) začněte se učit
|
|
|
|
|
przejęcie narkotyków przez policję začněte se učit
|
|
|
|
|
|
slang začněte se učit
|
|
|
|
|
uwięzić, osadzić w więzieniu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
udzielić pouczenia, pouczyć (np. za drobne wykroczenie drogowe) začněte se učit
|
|
|
|
|
pouczyć o przysługujących prawach (w czasie aresztowania) začněte se učit
|
|
|
|
|
posadzić kogoś na krześle elektrycznym začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
naruszenie obowiązków urzędowych, wykroczenie służbowe, przestępstwo służbowe začněte se učit
|
|
|
|
|
zatrzymanie i obszukanie dowolnego przechodnia na ulicy ze względu na podejrzenie popełnienia lub zamiar popełnienia przestępstwa začněte se učit
|
|
|
|
|
miesięczna odsiadka (w więzieniu) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rządowe przewiezienie aresztowanego w celu przesłuchania go w innym kraju začněte se učit
|
|
|
|
|
trzymać (w areszcie), zatrzymywać (gdzieś tymczasowo) začněte se učit
|
|
|
|
|
zlecenie na zabicie kogoś za określoną sumę pieniędzy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tit for tat killing/ retaliation murder
|
|
|
wydać (kogoś), przekazać w ręce začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
absconder/ runaway/ escapee
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
