→ Przekładanie Spotkań (spotkania Biznesowe) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zmiana terminu zmiana czasu, słownictwo začněte se učit		reschedule Changing time, vocabulary Let’s reschedule our meeting.
zmiana terminu zmiana czasu, słownictwo, bardziej kolokwialne wyrażenie začněte se učit		fix another time Changing time, vocabulary
przesunąć coś na wcześniejszy termin zmiana czasu, słownictwo začněte se učit		prepone Changing time, vocabulary
przesunąć coś na wcześniejszy termin zmiana czasu, słownictwo, (skojarzenie: przeciągnie liny) začněte se učit		move/bring it forward Changing time, vocabulary
przesunąć coś na wcześniejszy termin zmiana czasu, słownictwo, (skojarzenie: przesunięcie terminu w górę w kalendarzu na wcześniejszy termin) začněte se učit		move it up Changing time, vocabulary
przesunąć coś na późniejszy termin (odwlec, odroczyć) zmiana czasu, słownictwo začněte se učit		postpone Changing time, vocabulary
przesunąć coś na późniejszy termin zmiana czasu, słownictwo, (skojarzenie: walczące jelenie) začněte se učit		push it back Changing time, vocabulary
przesunąć coś na późniejszy termin zmiana czasu, słownictwo (skojarzenie: walczące jelenie) začněte se učit		move it back Changing time, vocabulary
Przepraszam, okazało się, że nie będę w stanie przyjść na nasze spotkanie w przyszłym tygodniu. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 1. mówienie, że nie możesz przyjść začněte se učit		Sorry, it turned out I won’t be able to come to our meeting next week. Asking to reschedule a meeting, 1. Say you can’t come
Nastąpiła niewielka zmiana planu i obawiam się, że nie mogę cię zobaczyć we wtorek. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 1. mówienie, że nie możesz przyjść začněte se učit		There has been a slight change of plan and I’m afraid I cannot see you on Tuesday. Asking to reschedule a meeting, 1. Say you can’t come
Obawiam się, że muszę odwołać nasze spotkanie. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 1. mówienie, że nie możesz przyjść začněte se učit		I’m afraid I have to cancel our meeting. Asking to reschedule a meeting, 1. Say you can’t come
Słuchaj, przepraszam, ale nie dam rady w piątek. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 1. mówienie, że nie możesz przyjść, kolokwialne, nieformalne začněte se učit		Listen, sorry but I can’t make the Friday. (can't make it on Friday) Asking to reschedule a meeting, 1. Say you can’t come
Coś pilnego się pojawiło. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 2. podaj powód začněte se učit		Something urgent has come up. Asking to reschedule a meeting, 2. Give a reason.
Mam nieoczekiwane spotkanie. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 2. podaj powód začněte se učit		I’m having an unexpected appointment. Asking to reschedule a meeting, 2. Give a reason.
Muszę jechać do Warszawy na kilka dni. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 2. podaj powód začněte se učit		I have to go to Warsaw for a few days. Asking to reschedule a meeting, 2. Give a reason.
Zachorowałem. (rozchorowałem się) proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 2. podaj powód začněte se učit		I’ve come down with an illness. Asking to reschedule a meeting, 2. Give a reason.
Mam konflikt w moim harmonogramie. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 2. podaj powód začněte se učit		I have a conflict in my schedule. Asking to reschedule a meeting, 2. Give a reason.
Czy byłoby możliwe, aby zaaranżować inny termin? proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 3. proponowanie zmiany terminu začněte se učit		Would it be possible to arrange another time? Asking to reschedule a meeting, 3. Ask to reschedule
Zastanawiam się, czy możemy przełożyć na poniedziałek. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 3. proponowanie zmiany terminu začněte se učit		I’m wondering if we can reschedule for Monday. Asking to reschedule a meeting, 3. Ask to reschedule
Czy moglibyśmy przesunąć (przyspieszyć) to na godzinę 10? proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 3. proponowanie zmiany terminu začněte se učit		Could we bring it forward to 10 o’clock? Asking to reschedule a meeting, 3. Ask to reschedule
Czy możemy to przesunąć o kilka dni? proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 3. proponowanie zmiany terminu začněte se učit		Can we move it back a few days? Asking to reschedule a meeting, 3. Ask to reschedule
Czy byłoby w porządku, gdybyśmy go nieco przesuneli na później? proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 3. proponowanie zmiany terminu začněte se učit		Would it be OK if we pushed it back slightly? Asking to reschedule a meeting, 3. Ask to reschedule
Chciałabym przeprosić za niedogodność. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 4. powiedzieć przepraszam začněte se učit		I’d like to apologise for the inconvenience. Asking to reschedule a meeting, 4. Say sorry
Jeszcze raz przepraszam za to. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 4. powiedzieć przepraszam začněte se učit		Once again, I’m sorry about this. Asking to reschedule a meeting, 4. Say sorry
Przepraszam, że tak Cię zwodzę. proponowanie przesunięcia terminu spotkania, 4. powiedzieć przepraszam, wyrażenie kolokwialne začněte se učit		Sorry to mess you around. Asking to reschedule a meeting, 4. Say sorry
Szkoda. / Szkoda. Reagowanie na sugestię zmiany terminu, wyrażnie, jeśli jest to dla nas swojego rodzaju problem začněte se učit		That’s a pity. / Too bad. Reacting to suggestion to reschedule
Rozumiem. / Rozumiem. Reagowanie na sugestię zmiany terminu, wyrażnie, jeżeli mamy neutralne podejście do takiej zmiany, wyrażamy zrozumienie začněte se učit		I see. / I understand. Reacting to suggestion to reschedule
W porządku. / OK. Reagowanie na sugestię zmiany terminu, wyrażnie, jeśli nie jest to problem začněte se učit		All right. / OK. Reacting to suggestion to reschedule
Pewnie. / Nie ma problemu. Reagowanie na sugestię zmiany terminu, wyrażnie, jeśli nie jest to problem začněte se učit		Sure. / No problem. Reacting to suggestion to reschedule
Na kiedy chciałbyś zmienić termin? Reagowanie na sugestię zmiany terminu začněte se učit		When would you like to reschedule for? Reacting to suggestion to reschedule

Przekładanie spotkań (spotkania biznesowe)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více