→ Umawianie Spotkań Część II (spotkania Biznesowe) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Obawiam się, że jestem niedostępna we wtorek. Odrzucanie sugestii, powiedz, że nie możesz iść začněte se učit		I’m afraid I’m not available on Tuesday. Rejecting the suggestion, Say you can’t go
Poranek wydaje się trochę trudny. Odrzucanie sugestii, powiedz, że nie możesz iść začněte se učit		Morning seems a little difficult. Rejecting the suggestion, Say you can’t go
Nie dam rady szesnastego. Odrzucanie sugestii, powiedz, że nie możesz iść začněte se učit		I can’t manage the 16th. Rejecting the suggestion, Say you can’t go
Przykro mi, ale nie będę w stanie spotkać się wtedy. Odrzucanie sugestii, powiedz, że nie możesz iść začněte se učit		Sorry, but I won’t be able to make it then. Rejecting the suggestion, Say you can’t go
Żałuje, że nie mogę, ale... (chciałabym, ale...) Odrzucanie sugestii, powiedz, że nie możesz iść začněte se učit		Oh, I wish I could, but... Rejecting the suggestion, Say you can’t go
Przykro mi, ale jestem trochę zajęta. Odrzucanie sugestii, powiedz, dlaczego nie możesz začněte se učit		Sorry, I’m a bit busy/tied up. Rejecting the suggestion, Say WHY you can’t go
Spotykam menadżera o dziesiątej. Odrzucanie sugestii, powiedz, dlaczego nie możesz začněte se učit		I’m meeting the manager at 10. Rejecting the suggestion, Say WHY you can’t go
Jestem na spotkaniu całe popołudnie. Odrzucanie sugestii, powiedz, dlaczego nie możesz začněte se učit		I’m in a meeting all afternoon. Rejecting the suggestion, Say WHY you can’t go
Nie ma mnie w przyszłym tygodniu. Odrzucanie sugestii, powiedz, dlaczego nie możesz začněte se učit		I’m not around next week. Rejecting the suggestion, Say WHY you can’t go
Mam inne spotkanie o trzeciej. Odrzucanie sugestii, powiedz, dlaczego nie możesz, pod słowem appoitnment może się też kryć np. wizyta u dentysty, wyjście do kina, jakaś inna sytuacja, na którą jesteś już umówiony začněte se učit		I have another appointment at 3. Rejecting the suggestion, Say WHY you can’t go
Mam wcześniej ustalone zobowiązania. Odrzucanie sugestii, powiedz, dlaczego nie możesz začněte se učit		I have a previous commitment. Rejecting the suggestion, Say WHY you can’t go
Wolałabym piątek. Odrzucanie sugestii, podaj alternatyną propozycje začněte se učit		I’d prefer Friday. Rejecting the suggestion, Give an alternative suggestion
Około dwunastej byłoby lepiej. Odrzucanie sugestii, podaj alternatyną propozycje začněte se učit		Twelveish would be better. Rejecting the suggestion, Give an alternative suggestion
Co powiesz na kolejny tydzień? Odrzucanie sugestii, podaj alternatyną propozycje začněte se učit		How about the following week? Rejecting the suggestion, Give an alternative suggestion
Wtorek byłby idealny. Przyjmowanie sugestii, powiedz, że możesz iść začněte se učit		Tuesday would be perfect. Accepting the suggestion, Say you can go
Trzydziesty pierwszy brzmi w porządku/dobrze/wspaniale. Przyjmowanie sugestii, powiedz, że możesz iść začněte se učit		31st sounds fine/good/great. Accepting the suggestion, Say you can go
To mi pasuje. Przyjmowanie sugestii, powiedz, że możesz iść začněte se učit		That suits me / works for me. Accepting the suggestion, Say you can go
Jeśli moje inne spotkanie się odwoła to tak. Przyjmowanie sugestii, powiedz jaki jest warunek začněte se učit		If my other meeting is cancelled, then yes. Accepting the suggestion, Say what the condition is
To może być możliwe. Będę musiała sprawdzić w moim kalendarzu. Przyjmowanie sugestii, powiedz jaki jest warunek začněte se učit		It might be possible. I’ll have to check my calendar Accepting the suggestion, Say what the condition is
Pozwól, że upewnie się u Dżejmsa. (sprawdzę, czy może przyjść) Przyjmowanie sugestii, powiedz jaki jest warunek, jeśli spotkanie ma być we troje začněte se učit		Let me check with James. Accepting the suggestion, Say what the condition is
Będę oczekiwać naszego spotkania. Przyjmowanie sugestii, potwierdź spotkanie; formalne začněte se učit		I look forward to seeing you then. Accepting the suggestion, confirm the meeting
Dobrze. Spotkamy się w moim biurze o drugiej trzydzieści. Przyjmowanie sugestii, potwierdź spotkanie začněte se učit		Good. I’ll be seeing you at my office at 2.30. Accepting the suggestion, confirm the meeting
A więc dodałam dwunastego listopada do mojego kalendarza. Do zobaczenia. Przyjmowanie sugestii, potwierdź spotkanie začněte se učit		So I’ve added November 12th to my calendar. See you then. Accepting the suggestion, confirm the meeting
Więc jesteśmy umówieni. Do zobaczenia jutro. Przyjmowanie sugestii, potwierdź spotkanie začněte se učit		So that’s fixed. See you tomorrow. Accepting the suggestion, confirm the meeting
Wrzucę to do swojego grafiku i wyślę Ci maila potwierdzającego czas i miejsce. Przyjmowanie sugestii, potwierdź spotkanie začněte se učit		I’ll put that in my schedule and I’ll send you an email confirming the time and place. Accepting the suggestion, confirm the meeting
Czy potrzebujemy się spotkać twarzą w twarz na tym spotkaniu? Omawianie szczegółów začněte se učit		Do we need to be face to face for this one? Discussing details
Zróbmy to (spotkanie) przez telefon. Omawianie szczegółów začněte se učit		Let’s do this one on the phone. Discussing details
Zarezerwuje nam sale. Omawianie szczegółów začněte se učit		I’ll make a room reservation. Discussing details
Wyślę Ci szczegóły (spotkania) w mailu. Omawianie szczegółów začněte se učit		I’ll send you the details in an email. Discussing details
Powiadomię naszego prawnika. Omawianie szczegółów začněte se učit		I’ll notify our solicitor. Discussing details
Poinformuję o tym Pawła. Omawianie szczegółów začněte se učit		I’ll let Paweł know about it. Discussing details

Umawianie spotkań część II (spotkania biznesowe)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více