|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Les aventures de Charlotte et Henri la pomme pourrie. začněte se učit
|
|
Przygody Charlotte i Henry zgniłe jabłko.
|
|
|
Maman nous attend dehors. oh qu'il est drôle ton petit bonhomme začněte se učit
|
|
Mama czeka na zewnątrz. oh to jest śmieszne Twój maluch
|
|
|
viens, il y a encore des pommes sur le pommier, on va en emporter a l'ecole une chacun začněte se učit
|
|
przyjść, nadal istnieją jabłka na jabłoni, weźmiemy jedną do szkoły każdego
|
|
|
mais il ne faut pas qu'elles soient vereuses! Charlotte s'ecrie: des vers! Pouah začněte se učit
|
|
ale nie są robaczywe! Charlotte woła: robaki Fuj!
|
|
|
Henri adore expliquer: tu sais, les larves passent l'hiver dans la terre, puis elles montent le long du tronc pour aller dans les fleurs du pommier. začněte se učit
|
|
Henry uwielbia wyjaśniając: wiesz, larwy zimują w glebie, a następnie idą w górę wzdłuż tułowia, aby przejść do kwitnienia jabłoni.
|
|
|
Et la pomme se forme autour de la larve qui devient un ver. Ce n'est pas le ver qui va dans la pomme! začněte se učit
|
|
A forma jabłko wokół larwa staje się robak. To nie jest robak, który idzie do jabłek!
|
|
|
Charlotte n'en revient pas: tu en sais, des choses! oh ça m'interesse, voila tout. začněte se učit
|
|
Charlotte nie mogę uwierzyć: wiesz, rzeczy! oh, co mnie interesuje, to wszystko.
|
|
|
Tiens, une pomme pour toi et une pour moi. začněte se učit
|
|
Tutaj jabłko dla ciebie i dla mnie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Szybkie, twoja matka czeka!
|
|
|
La maman de Charlotte a ete tres patiente: začněte se učit
|
|
mama Charlotte była bardzo cierpliwy:
|
|
|
Salut Henri! Qu'elles sont belles, tes pommes! začněte se učit
|
|
Cześć Henry! Jak piękne są twoje jabłka!
|
|
|
Charlotte dit: berk, il y a du pourri dans la mienne začněte se učit
|
|
Charlotte powiedział: Fuj, nie jest zgniłe w kopalni
|
|
|
C'est pas grave! Fais comme moi, grignote tout autour, comme ça, tu ne mangeras pas le ver! začněte se učit
|
|
Jest w porządku! Czy jak ja skubać wokół tak, że nie musi jeść robaka!
|
|
|
Henri, je parie que tu ne mordrais pas dans ma pomme les yeux fermes! začněte se učit
|
|
Henry, założę się, że nie będzie gryźć w moim jabłoni zamkniętymi oczami!
|
|
|
Je te parie, euh... tout mon argent de poche! začněte se učit
|
|
Założę się, euh... tout mojego kieszonkowego!
|
|
|
Henri dit: bon Charlotte, donne-moi ta pomme. Tu peux manger la mienne, elle est bonne. začněte se učit
|
|
Henry powiedział Charlotte rację, daj mi jabłko. Można jeść moje, to jest dobre.
|
|
|
Henri est pret a tenir le pari, mais au dernier moment, Charlotte cri začněte se učit
|
|
Henry jest gotowy, aby sprostać wyzwaniu, ale w ostatniej chwili, Charlotte płacz
|
|
|
Non ne faut pas manger une pomme avec un un ver dedans. začněte se učit
|
|
No nie jedzą jabłko z robakiem w nim.
|
|
|
Sa maman dit. un peu de clame, vous deux, pendant que je conduis. začněte se učit
|
|
Jego mama powiedziała. co to za krzyki, jak jeżdżę.
|
|
|
Maman, Henri veut manger ma pomme et il y a un ver dedans. začněte se učit
|
|
Mamo, Henry chce zjeść jabłko jest w nim robak.
|
|
|
La maman de charlotte la depose a l'ecole avec Henri: A cet apres-midi, les enfants, travaillez bien. začněte se učit
|
|
Charlotte mama zawiozła do szkoły Charlot i Henri: w tym po-południa, dzieci, pracujcie dobrze.
|
|
|
Et elle repart, sans avoir vu que la pomme pourrie est restèe dans la voiture začněte se učit
|
|
I odjeżdża, nie widząc zgniłego jabłka pozostał w samochodzie
|
|
|
Que va devenir le petit ver qui est dans la pomme. začněte se učit
|
|
Co stanie się z małego robaka w jabłko.
|
|
|
