→ Przyimki Greckie → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
mianownik kto?, co? začněte se učit		ονομαστική ποιος, τι
dopełniacz kogo?, czego?, czyj? začněte se učit		γενική znasz niemiecki? jest tam Genitiv i odpowiada za to samo... gjeniki = genitif... τίνος
biernik kogo?, co? začněte se učit		αιτιατική ποιον, ποια, ποιο
wołacz začněte se učit		κλητική mało ważny, w nowogreckim praktycznie nie używany
od, z začněte se učit		από γενική
do, w, na začněte se učit		σε αιτιατική
dla, o, na začněte se učit		για αιτιατική
z (kimś, czymś) začněte se učit		με αιτιατική
jako, aż do (czas) jako w kontekście np. pracować jako začněte se učit		ως αιτιατική
przeciw, podczas začněte se učit		κατά αιτιατική / γενική
aż do (czasu/lokalizacji) začněte se učit		μέχρι αιτιατική
bez przyimek začněte se učit		χωρίς αιτιατική
na (czymś) začněte se učit		πάνω σε αιτιατική
pod začněte se učit		κάτω από αιτιατική
przed začněte se učit		μπροστά σε αιτιατική
za začněte se učit		πίσω από αιτιατική
obok začněte se učit		δίπλα σε αιτιατική
między začněte se učit		ανάμεσα σε αιτιατική
w środku začněte se učit		μέσα σε αιτιατική
na zewnątrz začněte se učit		έξω από αιτιατική
wokół začněte se učit		γύρω από αιτιατική
z powodu začněte se učit		λόγω γενική
zamiast začněte se učit		αντί γενική
poza začněte se učit		εκτός γενική
wewnątrz začněte se učit		εντός γενική
poza, ponad začněte se učit		πέραν γενική
przez (środek, sposób) začněte se učit		μέσω γενική
Pewnie! Oto przykłady – po 4 na każdy przyimek, krótkie i zrozumiałe: začněte se učit		Σίγουρος! Ακολουθούν μερικά παραδείγματα – 4 για κάθε πρόθεση, σύντομη και κατανοητή:
od, z začněte se učit		από
jestem z Polski začněte se učit		Είμαι από την Πολωνία
idę od domu začněte se učit		Πηγαίνω από το σπίτι
list od Marii začněte se učit		Γράμμα από τη Μαρία
wyjechał z miasta začněte se učit		Έφυγε από την πόλη
do, w, na začněte se učit		σε
idę do szkoły začněte se učit		Πηγαίνω στο σχολείο
jestem w domu začněte se učit		Είμαι στο σπίτι
siadam na krześle začněte se učit		Κάθομαι στην καρέκλα
wchodzi do kuchni začněte se učit		Μπαίνει στην κουζίνα
to dla ciebie začněte se učit		Αυτό είναι για σένα
rozmawiam o nim začněte se učit		Μιλάω για αυτόν
prezent dla mamy začněte se učit		Δώρο για τη μαμά
to jest na jutro začněte se učit		Αυτό είναι για αύριο
chodzę z nią začněte se učit		Περπατάω με αυτήν
jem z ojcem začněte se učit		Τρώω με τον πατέρα
z cukrem začněte se učit		Με ζάχαρη
rozmawia z tobą začněte se učit		Μιλάει με εσένα
pracuje jako lekarz začněte se učit		Δουλεύει ως γιατρός
pozostał jako król začněte se učit		Έμεινε ως βασιλιάς
czekałem do wieczora začněte se učit		Περίμενα ως το βράδυ
służył jako żołnierz začněte se učit		Υπηρέτησε ως στρατιώτης
jestem przeciw wojnie začněte se učit		Είμαι κατά του πολέμου
podczas nocy začněte se učit		Κατά τη νύχτα
protestowali przeciw rządowi začněte se učit		Διαμαρτυρήθηκαν κατά της κυβέρνησης
uczy się podczas dnia začněte se učit		Μαθαίνει κατά τη μέρα
czekam aż do rana začněte se učit		Περιμένω μέχρι το πρωί
do środy začněte se učit		Μέχρι την Τετάρτη
mówił do końca začněte se učit		Μίλησε μέχρι το τέλος
będę tu do jutra začněte se učit		Θα είμαι εδώ μέχρι αύριο
kawa bez cukru začněte se učit		Καφές χωρίς ζάχαρη
poszedł bez niej začněte se učit		Πήγε χωρίς αυτήν
życie bez miłości začněte se učit		Ζωή χωρίς αγάπη
przyszedł bez torby začněte se učit		Ήρθε χωρίς τσάντα
książka na stole začněte se učit		Βιβλίο πάνω στο τραπέζι
siadł na łóżku začněte se učit		Κάθισε πάνω στο κρεβάτι
obraz na ścianie začněte se učit		Πίνακας πάνω στον τοίχο
telefon na biurku začněte se učit		Τηλέφωνο πάνω στο γραφείο
pies pod stołem začněte se učit		Σκύλος κάτω από το τραπέζι
co jest pod łóżkiem? začněte se učit		Τι είναι κάτω από το κρεβάτι
kot pod krzesłem začněte se učit		Γάτα κάτω από την καρέκλα
ukrył się pod płaszczem začněte se učit		Κρύφτηκε κάτω από το παλτό
stoi przed domem začněte se učit		Στέκεται μπροστά στο σπίτι
przed szkołą začněte se učit		Μπροστά στο σχολείο
czeka przed drzwiami začněte se učit		Περιμένει μπροστά στην πόρτα
samochód przed sklepem začněte se učit		Αυτοκίνητο μπροστά στο κατάστημα
dom za kościołem začněte se učit		Σπίτι πίσω από την εκκλησία
stoi za mną začněte se učit		Στέκεται πίσω μου
ukrył się za drzwiami začněte se učit		Κρύφτηκε πίσω από την πόρτα
pies za ogrodzeniem začněte se učit		Σκύλος πίσω από το φράχτη
siedzi obok mnie začněte se učit		Κάθεται δίπλα μου
dom obok szkoły začněte se učit		Σπίτι δίπλα στο σχολείο
pies obok dziecka začněte se učit		Σκύλος δίπλα στο παιδί
książka obok zeszytu začněte se učit		Βιβλίο δίπλα στο τετράδιο
stoi między krzesłami začněte se učit		Στέκεται ανάμεσα στις καρέκλες
dom między drzewami začněte se učit		Σπίτι ανάμεσα στα δέντρα
dziecko między rodzicami začněte se učit		Παιδί ανάμεσα στους γονείς
usiedli między nami začněte se učit		Κάθισαν ανάμεσα μας
jest w środku začněte se učit		Είναι μέσα
w środku pudełka začněte se učit		Μέσα στο κουτί
co jest w środku? začněte se učit		Τι είναι μέσα
jest w środku domu začněte se učit		Είναι μέσα στο σπίτι
jest na zewnątrz začněte se učit		Είναι έξω
czeka na zewnątrz domu začněte se učit		Περιμένει έξω από το σπίτι
wyszli na zewnątrz začněte se učit		Βγήκαν έξω
stoi na zewnątrz sklepu začněte se učit		Στέκεται έξω από το κατάστημα
siedzą wokół stołu začněte se učit		Κάθονται γύρω από το τραπέζι
domy wokół parku začněte se učit		Σπίτια γύρω από το πάρκο
dzieci wokół nauczyciela začněte se učit		Παιδιά γύρω από τον δάσκαλο
biegają wokół začněte se učit		Τρέχουν γύρω γύρω
nie przyszedł z powodu deszczu začněte se učit		Δεν ήρθε λόγω της βροχής
z powodu pracy začněte se učit		Λόγω δουλειάς
z powodu choroby začněte se učit		Λόγω αρρώστιας
spóźnił się z powodu ruchu začněte se učit		Άργησε λόγω της κίνησης
poszedł zamiast mnie začněte se učit		Πήγε αντί για μένα
zamiast herbaty začněte se učit		Αντί για τσάι
czytasz zamiast pisać začněte se učit		Διαβάζεις αντί να γράφεις
mówił zamiast niej začněte se učit		Μιλούσε αντί για αυτήν
wszyscy poza nim začněte se učit		Όλοι εκτός από αυτόν
jestem poza domem začněte se učit		Είμαι εκτός σπιτιού
poza planem začněte se učit		Εκτός προγράμματος
poza szkołą začněte se učit		Εκτός σχολείου
jest wewnątrz budynku začněte se učit		Είναι εντός του κτιρίου
pozostań wewnątrz začněte se učit		Μείνε εντός
wszystko wewnątrz torby začněte se učit		Όλα εντός της τσάντας
wewnątrz granic začněte se učit		Εντός των ορίων
nie mamy nic ponad to začněte se učit		Δεν έχουμε τίποτα πέραν αυτού
poza prawem začněte se učit		Πέραν του νόμου
poza granicami začněte se učit		Πέραν των συνόρων
to jest ponad moje siły začněte se učit		Είναι πέραν των δυνάμεών μου
przez internet začněte se učit		Μέσω ίντερνετ
kontakt przez e-mail začněte se učit		Επικοινωνία μέσω email
dostęp przez aplikację začněte se učit		Πρόσβαση μέσω εφαρμογής
pomoc przez tłumacza začněte se učit		Βοήθεια μέσω μεταφραστή

Przyimki greckie

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více