|
otázka |
odpověď |
Hvert menneske må ta vanskelige valg. začněte se učit
|
|
Każdy człowiek musi podejmować trudne decyzje.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Widzisz tych dwóch mężczyzn?
|
|
|
Jeg er en kvinne, og er stolt av det. začněte se učit
|
|
Jestem kobietą i jestem z tego dumna.
|
|
|
I jula kommer hele familien til oss. začněte se učit
|
|
Na święta zjeżdża do nas cała rodzina.
|
|
|
Jeg treffer dette eldre ekteparet i parken hver søndag. začněte se učit
|
|
Co niedziela spotykam to starsze małżeństwo w parku.
|
|
|
Du må være minst 18 år hvis du vil inngå ekteskap. začněte se učit
|
|
Musisz mieć co najmniej 18 lat, żeby zawrzeć związek małżeński.
|
|
|
Samboerskap er en populær samlivsform i Norge. začněte se učit
|
|
konkubinat / związek nieformalny Konkubinat to popularna forma wspólnego życia w Norwegii.
|
|
|
De har vært samboere i 10 år nå, og har to barn sammen. začněte se učit
|
|
partner życiowy (w związku niesformalizowanym) Są partnerami życiowymi od 10 lat i mają dwoje dzieci.
|
|
|
Moren hennes er journalist. začněte se učit
|
|
Jej matka jest dziennikarką.
|
|
|
Faren min liker å lage mat, men han roter forferdelig på kjøkkenet. začněte se učit
|
|
Mój ojciec lubi gotować, ale robi straszny bałagan w kuchni.
|
|
|
Det finnes mange dumme vitser om svigermødre. začněte se učit
|
|
Istnieje wiele głupich dowcipów o teściowych.
|
|
|
Svigerfaren min hadde en ulykke og ble kjørt til sykehuset. začněte se učit
|
|
Mój teść miał wypadek i został odwieziony do szpitala.
|
|
|
Karen ble enke et halvt år etter vielsen. začněte se učit
|
|
Karen została wdową pół roku po ślubie.
|
|
|
Der bor det en gammel enkemann. začněte se učit
|
|
Tam mieszka starszy wdowiec.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Twój brat jest taki przystojny!
|
|
|
Kona hans er ti cm høyere enn han. začněte se učit
|
|
Jego żona jest o 10 cm wyższa od niego.
|
|
|
Mannen min er allergisk mot løk. začněte se učit
|
|
Mój mąż ma alergię na cebulę.
|
|
|
Begge svigerdøtrene mine er vidunderlige. začněte se učit
|
|
Obie moje synowe są wspaniałe.
|
|
|
Svigersønnen min viste meg hvordan man bruker datamaskin. začněte se učit
|
|
Mój zięć pokazał mi, jak korzystać z komputera.
|
|
|
Oldemoren mi er hundre og to år gammel. začněte se učit
|
|
Moja prababcia ma 102 lata.
|
|
|
Da jeg var liten likte jeg å besøke bestemoren min. začněte se učit
|
|
Kiedy byłem mały, lubiłem odwiedzać babcię.
|
|
|
Har du sett bestefar sin tobakkspipe? začněte se učit
|
|
|
|
|
Fortell oss et eventyr, oldefar! začněte se učit
|
|
Opowiedz nam bajkę, pradziadku!
|
|
|
De har fem barn og nitten barnebarn! začněte se učit
|
|
Oni mają pięcioro dzieci i 19 wnuków!
|
|
|
Hun fikk barn da hun var atten år gammel. začněte se učit
|
|
Urodziła dziecko, gdy miała 18 lat.
|
|
|
Sønnen deres ble dømt til fengsel for biltyveri. začněte se učit
|
|
Ich syn został skazany na więzienie za kradzież samochodu.
|
|
|
Datteren min er veldig moden for alderen. začněte se učit
|
|
Moja córka jest bardzo dojrzała jak na swój wiek.
|
|
|
Det er et selskap for både foreldre og barn. začněte se učit
|
|
To jest przyjęcie zarówno dla rodziców, jak i dzieci.
|
|
|
Hvor mange søsken har du? začněte se učit
|
|
rodzeństwo (brat i siostra)
|
|
|
Jeg må invitere fetterne mine, selv om jeg ikke liker dem. začněte se učit
|
|
Muszę zaprosić swoich kuzynów, chociaż ich nie lubię.
|
|
|
Kusina mi studerer arkeologi på Universitetet i Oslo. začněte se učit
|
|
Moja kuzynka studiuje archeologię na Uniwersytecie w Oslo.
|
|
|
Onkel, kan du komme til oss? začněte se učit
|
|
Wujku, możesz przyjść do nas?
|
|
|
Min tante Maria kommer fra Italia, og hun lager nydelig pizza. začněte se učit
|
|
Moja ciocia Maria pochodzi z Włoch i robi pyszną pizzę.
|
|
|
