otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
złapać, pojąć, zrozumieć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am in possession of some valuable information. začněte se učit
|
|
Jestem w posiadaniu pewnych cennych informacji.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The fees at my university are exorbitant. I don't know how anyone can afford them. začněte se učit
|
|
Opłaty na mojej uczelni są wygórowane. Nie wiem, jak ktokolwiek może sobie na nie pozwolić.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jeszcze jedna noc. Mam cię.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tętniąca życiem metrpolia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
One night he arrived at my flat right out of the blue. začněte se učit
|
|
Pewnej nocy pojawił się niespodziewanie w moim mieszkaniu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The book you are looking for is currently out of stock. začněte se učit
|
|
Książka, której pan szuka jest aktualnie wyprzedana.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'll go nowhere with you. začněte se učit
|
|
Nigdzie z tobą nie pójdę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I wish I had / I wish I hadn't začněte se učit
|
|
Chciałbym mieć / Szkoda, że tego nie zrobiłem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I just want to make sure you remember about our meeting. začněte se učit
|
|
Chcę się tylko upewnić, że pamiętasz o naszym spotkaniu.
|
|
|
Elizabeth's stepdaughter calls her mummy. začněte se učit
|
|
Pasierbica Elżbiety zwraca się do niej "mamusiu".
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I wish you had taken / I wish you hadn't taken. začněte se učit
|
|
Szkoda, że nie wziąłeś / Wolałbym, żebyś nie brał
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wielkie umysły myślą podobnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The family decided to sue the police for failing to handle their case properly. začněte se učit
|
|
Rodzina zdecydowała się pozwać policję, gdyż nie zajęła się ich sprawą odpowiednio.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The notion of hamartia is important to literature students. začněte se učit
|
|
Pojęcie winy tragicznej jest istotne dla studentów literatury.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The smell coming from the rubbish bins was just ghastly. začněte se učit
|
|
Zapach wydobywający się z koszy na śmieci był koszmarny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a person confined to an institution such as a prison or hospital. The inmates in the prison were divided into two gangs and would sometimes fight each other. začněte se učit
|
|
osoba osadzona w instytucji takiej jak więzienie lub szpital. Osadzeni w więzieniu byli podzieleni na dwa gangi, które czasem ścierały się ze sobą.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
strengthen or support physically or mentally. this thought had sustained him throughout the years začněte se učit
|
|
podtrzymywać, przetrzymać coś, doznać wzmacniać lub wspierać fizycznie lub psychicznie. ta myśl nie dawała mu spokoju przez te wszystkie lata
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The syntax of German sentences can be difficult to grasp. začněte se učit
|
|
Składnia niemieckich zdań bywa trudna do zrozumienia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oddawać się, poświęcać się, popełniać zobowiązanie, zaangażowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My grandmother gave me her cooking book with hundreds of fantastic recipies. začněte se učit
|
|
Babcia podarowała mi swoją książkę kucharską z setkami fantastycznych przepisów.
|
|
|
The doctor gave me a prescription for Bactrim. začněte se učit
|
|
Lekarz wypisał mi receptę na antybiotyk Bactrim.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think I resemble my mother, but she thinks I look more like my dad. začněte se učit
|
|
przypominać, być podobnym Sądzę, że przypominam moją matkę, ale ona twierdzi, że jestem bardziej podobna do taty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It is very noble of you to stand up for me, but I can look after myself. začněte se učit
|
|
To bardzo szlachetne z twojej strony, że stajesz w mojej obronie, ale potrafię sama o siebie zadbać.
|
|
|
a mole in the right groin začněte se učit
|
|
pieprzyk w prawej pachwinie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm almost done / almost there začněte se učit
|
|
prawie skończyłem / prawie na miejscu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's not over until it's over začněte se učit
|
|
To nie koniec, dopóki się nie skończy
|
|
|
začněte se učit
|
|
dobrze wypróbowany, sprawdzony
|
|
|
till morning, till when, till now začněte se učit
|
|
do rana, do kiedy, do teraz
|
|
|
The shop assistant opened the till to get change for the customer. začněte se učit
|
|
Ekspedient otworzył kasę, by wydać klientowi resztę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's just hope that our army defeats the enemy army and we can live in peace again. začněte se učit
|
|
Miejmy nadzieję, że nasza armia pokona przeciwnika i znów będziemy żyć w pokoju.
|
|
|
We have obtained what we wanted. začněte se učit
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odważ się na potężne rzeczy
|
|
|
Apparently it was supposed to be this way začněte se učit
|
|
najwyraźniej, widocznie, ponoć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
and, but, if začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a person or thing that is doomed or cannot be saved začněte se učit
|
|
osoba lub rzecz, która jest skazana na zagładę lub nie może być zbawiona
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a formal request to an authority for something začněte se učit
|
|
Formalny wniosek do organu o coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
Masz tak / Doszedłeś do tego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozproszenie, odwrócenie uwagi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wypowiadać, wyrazić, rzec, wyrzec, doszczętny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
No third possibility is given začněte se učit
|
|
Nie podano trzeciej możliwości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When he was running away before the police he was hit by a car. začněte se učit
|
|
Kiedy uciekał przed policją został potrącony przez samochód.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
one more time / once again začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wielkie umysły myślą podobnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The bubble that Geoff had blown suddenly burst. začněte se učit
|
|
Bańka, którą nadmuchał Geoff, nagle pękła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|