otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
Każda osoba powinna mieć dostęp do wiarygodnych informacji. začněte se učit
|
|
Every person should have access to reliable information.
|
|
|
Zapewniam całkowitą dyskrecję. začněte se učit
|
|
I assure complete discretion.
|
|
|
Kto prowadzi rachunek tego klienta? začněte se učit
|
|
Kto zarządza / prowadzi / obsługuje konto tego klienta? Who manages/carries/operates the account of this customer?
|
|
|
Księgowy przygotował sprawozdanie finansowe firmy. začněte se učit
|
|
The accountant prepared financial statement of the company.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
po drugiej stronie ulicy
|
|
|
Jest kilka dodatkowych wydatków. začněte se učit
|
|
There are some additional expenses.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Karol przyznał się do kłamstwa. začněte se učit
|
|
Charles has admitted to a lie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, że mój mąż ma romans - ostatnio jest bardzo tajemniczy, jeśli chodzi o smsy, które dostaje. začněte se učit
|
|
I think my husband is having an affair - he's being very secretive about the text messages he gets on his phone.
|
|
|
Mogę sobie pozwolić na pracę na pół etatu. Nie możemy sobie pozwolić na taką naiwność. začněte se učit
|
|
I can afford to work part-time. We can't afford to be this naive.(we can't allow ourselves to be so naive)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stać mnie na najdroższy samochód. začněte se učit
|
|
I can afford the most expensive car
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie mam nic przeciwko temu. ALBO nie mam nic przeciwko zdalnemu nauczaniu. začněte se učit
|
|
I have nothing against it, I don't mind remote learning
|
|
|
Oni często stają się nerwowi, drażliwi i czasami agresywni gdy nie mają dostępu do sieci. začněte se učit
|
|
They often become nervous, irritable and at times aggressive without access to web.
|
|
|
Podpisałem umowę bez zrozumienia. začněte se učit
|
|
I signed the agreement without really understanding it.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twoja matka nigdy by na to nie pozwoliła. začněte se učit
|
|
Your mother would never allow it.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co wieczór spacerowałem wzdłuż plaży. začněte se učit
|
|
Every evening I walked along the beach.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem naprawdę zła na ciebie začněte se učit
|
|
I'm really angry with you
|
|
|
Dziś obchodzimy 6. rocznicę naszego wejścia na rynek chiński. začněte se učit
|
|
Today we are celebrating the 6th anniversary of our entrance on the Chinese market.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni już tutaj nie pracują. začněte se učit
|
|
They don't work here anymore.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
najwyraźniej on był chory začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona bardzo dba o swój wygląd. začněte se učit
|
|
She cares a lot about her appearance.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy umówić się na spotkanie jutro rano. začněte se učit
|
|
We would like to schedule an appointment for tomorrow morning.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Doświadczenie, musisz nauczyć się je doceniać. začněte se učit
|
|
Experience, you should learn to appreciate it.
|
|
|
Mam pozytywne podejście do życia. začněte se učit
|
|
I have a positive approach to life.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będziemy potrzebowali zgody managera żeby dalej działać. začněte se učit
|
|
We'll need the approval of the manager to proceed.
|
|
|
Często kłócę się z siostrą tylko dla zasady. začněte se učit
|
|
I often argue with my sister only on principle.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wokół / dookoła / w pobliżu Kiedy on nie może zasnąć, chodzi wokół łóżka. začněte se učit
|
|
When he can’t fall asleep, he walks around his bed.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy przeanalizować każdy aspekt tej sytuacji, zanim podejmiemy decyzję. začněte se učit
|
|
We have to analyse every aspect of this situation before making a decision.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
May I have your attention please?
|
|
|
Postawa i podejście do pracy są najważniejsze! začněte se učit
|
|
Attitude to work is most important!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niektórzy ludzie uważają, że jesień jest najpiękniejszą porą roku. začněte se učit
|
|
Some people think autumn is the most beautiful season.
|
|
|
Wszystkie materiały są dostępne na recepcji. začněte se učit
|
|
All the materials are available at the reception desk.
|
|
|
Przeciętny koszt domu z dwiema sypialniami wzrósł o jedną trzecią. začněte se učit
|
|
The average cost of a two bedroom house has risen by a third.
|
|
|
Ceremonia rozdania nagród jest 20 lutego. začněte se učit
|
|
The awards ceremony is on February 20.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak długo powinien piec się sernik? začněte se učit
|
|
How long the cheesecake should be baking?
|
|
|
saldo rachunku, równowaga začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Fasola jest podstawowym produktem kuchni brytyjskiej. začněte se učit
|
|
Beans are basic product of british cuisine.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Obawiam się, że resztę swojego życia spędzisz za kratkami. začněte se učit
|
|
I'm afraid you're going to spend the rest of your life behind bars.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Renton zdradził Begbie'ego i uciekł z pieniędzmi. začněte se učit
|
|
Renton betrayed Begbie and ran away with the money.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Basia urodziła dziecko w wieku 28 lat. začněte se učit
|
|
Barbara gave birth to a child at the age of 28.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Krew jest czerwona i gęsta. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gotuj trzy jajka przez trzy minuty. začněte se učit
|
|
Boil three eggs three minutes.
|
|
|
Nikt nie zginął w wypadku, ale 45-letnia kobieta doznała złamania kości. začněte se učit
|
|
No one died in the accident, but a 45-year-old woman suffered a bone fracture.
|
|
|
Granica między Niemcami a Polską jest 100 kilometrów na wschód. začněte se učit
|
|
The border between Germany and Poland is 100 kilometer to the east.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy chciałaby Pani przymierzyć ten piękny biustonosz? začněte se učit
|
|
Would you like to try this beautiful bra on?
|
|
|
Długoterminowe skutki uszkodzenia mózgu będą różne dla każdej osoby. začněte se učit
|
|
The long-term effects of brain injury will be different for each person.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój pokój jest bardzo jasny. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy zmarła żona Dona, sam musiał wychować ich czworo dzieci. začněte se učit
|
|
When Don’s wife died he was left to bring up their four children by himself.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
guz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stary dom został spalony na popiół. začněte se učit
|
|
The old house got burnt to ashes.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1 We passed through Slovacia. 2. We were driving by and saw Sam's car...3. The next day we passed your house. 1. Przejezdzalismy przez Słowację. 2. Przejeżdżaliśmy obok i zobaczyłem samochód Sama... 3. Następnego dnia przejeżdżaliśmy obok twojego domu.
|
|
|
W jakich godzinach wydawane jest śniadanie? začněte se učit
|
|
What time is breakfast served?
|
|
|
czy parkując samochód przy ulicy w pobliżu Waszwgo hotelu w weekend, potrzebuję jakiś darmowy bilet? czy wystarczy zaparkować I w poniedziałek do 9 rano odjechać? začněte se učit
|
|
Do I need a free ticket when I park my car on the street near your hotel on the weekend? is it enough to park and leave on Monday until 9 am?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mniej oko na nią, pilnuj jej začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to moje miejsce (dobrze się tu czuję, znam je, żyję tu) začněte se učit
|
|
I belong here. (I feel good here, I know it, I live here)
|
|
|
nie przynależę tutaj,(nie pasuję tutaj, to nie moje miejsce.) začněte se učit
|
|
|
|
|
bycie człowiekiem wiąże się z wieloma obowiązkami. začněte se učit
|
|
Being human entail with many responsibilities. / being human comes with many responsibilities
|
|
|
rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik / planować powinniśmy zaplanować spotkanie na jutro začněte se učit
|
|
we should schedule a appointment / meeting for tomorrow.
|
|
|