→ Spanish Proverbs; Proverbios Españoles → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
proverbios españoles začněte se učit		Spanish proverbs
Actions speak louder than words. začněte se učit		El movimiento se demuestra andando.
An apple a day keeps the doctor away. začněte se učit		A diario una manzana es cosa sana.
Appetite comes with eating. začněte se učit		Comiendo entra la gana.
Each to his own and God watching over everyone. začněte se učit		Cada uno en su casa, y Dios en la de todos.
Every law has a loophole. začněte se učit		Quien hace la ley hace la trampa.
Health is better than wealth. začněte se učit		La salud es la mayor riqueza.
It's a question of swings and roundabouts. začněte se učit		Lo que se pierde en una casa se gana en otra.
It's more blessed to give than to receive. začněte se učit		Mas vale dar que recibir.
Love does much, money does everything. začněte se učit		Amor con amor se paga, y lo demas con dinero.
Love laughs at locksmiths. začněte se učit		Amor no respeta ley, ni obedece a rey.
Necessity is the mother of invention. začněte se učit		La necesidad hace maestros.
No bees, no honey, no work, no money. začněte se učit		No hay miel sin hiel.
There's no smoke without fire. začněte se učit		Donde hay humo, hay calor.
Time heals all wounds. začněte se učit		El tiempo lo cura todo.
When good cheer is lacking, our friends will be packing. začněte se učit		Comida hecha, compania deshecha.

Spanish proverbs; proverbios españoles