→ Spanish Sayings; Los Dichos En Español → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Donde Cristo perdió el mechero Carlos vive donde Cristo perdió el mechero, allí a tomar por culo a cincuenta kilómetros de Madrid začněte se učit		Where Christ lost the lighter meaning: very far away
A beber y a tragar, que el mundo se va acabar. začněte se učit		Drink and be happy because tomorrow the world will end.
A mal tiempo, buena cara. začněte se učit		In bad times, hold your face high.
En boca cerrada no entran moscas. začněte se učit		Into a closed mouth flies will not enter.
A quien Dios ama, le llama. začněte se učit		Whom the gods love die young.
Cuando el gato sale, los ratones bailan. začněte se učit		When the cat's not in, the mice dance and play
A quien madruga, Dios le ayuda. začněte se učit		God helps him who rises early
Cada gallo canta en su muladar. začněte se učit		Each person rules in his own house or territory.
Cada martes tiene su domingo. začněte se učit		Exhorts to optimism, reminding that bad comes in alternation with good.
Con el dinero baila el perro. začněte se učit		Anything is possible with money.
El que avisa no es traidor. začněte se učit		He who warns is not a traitor.

Spanish sayings; los dichos en español