→ Staatsordnung Cz. 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
die Einhaltung der Gesetze sichern/ überprüfen začněte se učit		zapewniać/ kontrolować wykonywanie ustaw
die Arbeit der Staatsverwaltung začněte se učit		praca administracji państwowej
die Sicherheit des Staates im Inneren und nach Außen garantieren začněte se učit		gwarantować wewnętrzne i zewnętrzne bezpieczeństwo państwa
die Verantwortung für einen ausgeglichen Staatshaushalt začněte se učit		odpowiedzialność za zrównoważony budżet państwa
für etw. verantwortlich zeichnen začněte se učit		1. odpowiadać za coś, popierać coś 2. podpisywać się pod czymś
unterstellt sein začněte se učit		być podporządkowanym
jdm unterstehen začněte se učit		podlegać komuś
laut Verfassung začněte se učit		zgodnie z konstytucją
das Staatsoberhaupt začněte se učit		głowa państwa
der Garant für die kontinuierliche Handlungsfähigkeit der Staatsgewalt sein začněte se učit		być gwarantem ciągłej zdolności do czynności prawnych władzy państwowej
die Einhaltung der Verfassung začněte se učit		przestrzeganie, stosowanie konstytucji
über die innere Sicherheit wachen začněte se učit		czuwać nad bezpieczeństwem wewnętrznym
wachen über začněte se učit		sprawować nadzór nad
anberaumen (Termin, Zeitpunkt, Sitzung) začněte se učit		wyznaczać, zwoływać
das Parlament auflösen začněte se učit		rozwiązać parlament
eine Volksabstimmung anordnen začněte se učit		zarządzić referendum
den Ministerpräsidenten nominieren/ bestellen začněte se učit		nominować/ powołać premiera
Einfluss direkt auf die Gesetzgebung nehmen začněte se učit		wywierać bezpośrednio wpływ na ustawodawstwo
internationale Verträge ratifizieren/ kündigen začněte se učit		ratyfikować/ wypowiadać międzynarodowe traktaty
Botschafter ernennen/ abberufen začněte se učit		mianować/ odwoływać ambasadorów
Auszeichnungen verleihen začněte se učit		nadawać, przyznawać odznaczenia
der Verdienstorden/ das Verdienstkreuz začněte se učit		krzyż zasługi
das Gnadenrecht začněte se učit		prawo łaski, ułaskawienie
rechtskräftig verhängte Strafen aufheben začněte se učit		uchylać/ znosić prawomocnie nałożone kary
der Oberbefehlshaber der Streitkräfte začněte se učit		Zwierzchnik Sił Zbrojnych
Verwaltungsgericht začněte se učit		[okręgowy] sąd administracyjny
Militärgericht začněte se učit		sąd wojskowy
das Verfassungsgericht začněte se učit		Trybunał Konstytucyjny
der Staatsgerichtshof začněte se učit		Trybunał Stanu
Urteil fällen začněte se učit		wydawać wyrok
das Berufungsgericht / Appellationsgericht začněte se učit		sąd apelacyjny
das Bezirkgericht začněte se učit		sąd okręgowy
die Rechtsstreitigkeit začněte se učit		spór prawny
der Kindschaftsstreit začněte se učit		spór o dziecko
die Grundbuchabteilung začněte se učit		dział ksiąg wieczystych
Jugendgericht začněte se učit		sąd dla nieletnich
das Registergericht začněte se učit		sąd prowadzący rejestr
Sozialgericht začněte se učit		sąd społeczny
der Rechtszug začněte se učit		tok instancji
die Privatklage začněte se učit		oskarżenie prywatne
sich erstrecken auf (im ersten Rechtszug) začněte se učit		(w pierwszej instancji) rozciągać się na
die Berufung začněte se učit		odwołanie, apelacja
Vollstreckungsgericht začněte se učit		sąd egzekucyjny
in den Zuständigkeitsbereich fallen začněte se učit		przypadać w zakres kompetencji
eine Straftat verüben začněte se učit		popełnić czyn karalny/ przestępstwo
die Kassation začněte se učit		kasacja
Oberste Kontrollkammer začněte se učit		Najwyższa Izba Kontroli
die Wiedererlangung der Unabhängigkeit začněte se učit		odzyskanie niepodległości
ins Leben rufen začněte se učit		wejść w życie, wprowadzić w życie, powołać coś do życia
beaufsichtigen začněte se učit		nadzorować
eine Kontrolle durchführen začněte se učit		przeprowadzać kontrolę
die Nationalversammlung začněte se učit		Zgromadzenie Narodowe
der Anspruch začněte se učit		prawo, roszczenie
der Ausschuss začněte se učit		komisja
die Vorlage začněte se učit		projekt
rechtskonform začněte se učit		zgodny z prawem
verfassungskonform začněte se učit		zgodny z konstytucją
die Nichtregierungsorganisation / NGO začněte se učit		organizacja pozarządowa
sich auf Familiensachen erstrecken začněte se učit		obejmować sprawy rodzinne
die Verfassung verabschieden začněte se učit		uchwalić konstytucję
an Bedeutung verlieren začněte se učit		tracić na znaczeniu
sich den Standards angleichen začněte se učit		dostosowywać się do standardów
an den Ausschuss verweisen/ weiterleiten (zur Beratung/Stellungnahme) začněte se učit		skierować do komisji (do rozpatrzenia)
Beratungen abschließen začněte se učit		zakończyć obrady
das Verfassungsgericht anrufen začněte se učit		odwołać się do Trybunału Konstytucyjnego
das vom Sejm und Senat beschlossene Gesetz začněte se učit		ustawa uchwalona przez Sejm i Senat
dem Staatspräsidenten vorlegen začněte se učit		przekazywać do prezydenta
die Verfassungskonformität des Gesetzes začněte se učit		zgodność ustawy z konstytucją
Einspruch einlegen začněte se učit		zgłosić weto
eine Straftat im Zusammenhang mit der Amtsausübung začněte se učit		przestępstwo w związku ze sprawowaniem urzędu
ein höherer Staatsbeamter začněte se učit		urzędnik państwowy wyższej rangi
die Grundbücher führen začněte se učit		prowadzić księgi wieczyste
das Rechtsstaatsprinzip začněte se učit		zasada państwa prawa
der Volksentscheid začněte se učit		referendum
das Verhältnismäßigkeitsprinzip začněte se učit		zasada proporcjonalności
die Lesung začněte se učit		czytanie (projektu ustawy)
die Kompetenzverteilung začněte se učit		rozdział/ podział kompetencji
die Geschäftsordnung začněte se učit		regulamin
geeignet začněte se učit		stosowny, odpowiedni, właściwy
der Oberbegriff začněte se učit		pojęcie nadrzędne

Staatsordnung cz. 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více