→ Success Adv. Unit 1 Body Idioms → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
be under someone's thumb začněte se učit		chodzić u kogoś na smyczy, być u kogoś pod pantoflem
fall for someone/ a trick začněte se učit		Dać się na cos nabrać, zostać oszukanym; zakochać się w kimś, tracić głowę dla kogoś
fall head over heels začněte se učit		całkowicie, głęboko (np. zakochany)
fall out with someone začněte se učit		argue
fancy začněte se učit		fantazyjnymieć ochotę (na coś), chcieć (czegoś)
fancy someone začněte se učit		podkochiwać się w kimś, darzyć kogoś sympatią; czuć do kogoś miętę, pociąg
get something off your chest začněte se učit		wyrzucić coś z siebie, wyżalić się
get on/along like a house on fire začněte se učit		z miejsca się zaprzyjaźnić, świetnie się dogadywać
give somebody the cold shoulder začněte se učit		potraktować kogoś ozięble
go out with someone začněte se učit		chodzić z kimś, być parą i umawiać się na randki
have a mind of your own začněte se učit		mieć własne zdanie
hold your tongue! začněte se učit		trzymać język za zębami!
keep a stiff upper lip začněte se učit		utrzymywać fason, utrzymywać wysoką formę (nie okazywać prawdziwych uczuć i emocji w obliczu tragedii)
keep a straight face začněte se učit		zachować powagę
keep your head začněte se učit		zachować spokój
laugh your head off začněte se učit		zrywać boki ze śmiechu
lose your head začněte se učit		stracić głowę
make up your mind začněte se učit		się zdecydować
be out of your mind, začněte se učit		postradać zmysły, oszaleć
pull someone's leg začněte se učit		nabierać kogoś, robić kogoś w konia, nabijać kogoś w butelkę
put on a brave face začněte se učit		achować zimną krew; robić dobrą minę do złej gry
put your foot in it začněte se učit		strzelić gafę, chlapnąć (coś), palnąć (coś), wyskoczyć (z czymś)
put your foot in your mouth začněte se učit		strzelić gafę, chlapnąć (coś), palnąć (coś), wyskoczyć (z czymś)
see eye to eye with someone začněte se učit		zgadzać się z kimś
strike up a conversation začněte se učit		nawiązać rozmowę
take the weight off your feet začněte se učit		przysiąść sobie
be tearing your hair out začněte se učit		rwać włosy z głowy (być wściekłym)
turn down some help začněte se učit		odrzucić jakąś pomoc
turn your nose up at something začněte se učit		zadzierać nosa na coś; kręcić nosem na coś
turn a blind eye to sth začněte se učit		przymknąć oko na coś
cause raised eyebrows začněte se učit		surprise or shock
toe the line začněte se učit		podporządkować się
drag your feet začněte se učit		ociągać się w zrobieniu czegoś
grit your teeth začněte se učit		zacisnąć zęby
dig your heels in začněte se učit		uprzeć się
go behind someone's back začněte se učit		do sth without a person knowing

Success Adv. unit 1 body idioms

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více