→ Suomea Suomeksi I, Kappale 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Terve! začněte se učit		Witaj!
Mitä kuuluu? začněte se učit		Jak się masz?
Kiitos! začněte se učit		Dziękuję!
Ei kestä! začněte se učit		Nie ma za co!
anteeksi začněte se učit		przepraszam
ei se mitään začněte se učit		nic nie szkodzi
ensimmäinen začněte se učit		pierwszy
kappale začněte se učit		rozdział, sztuka, kawałek (muzyczny)
mikä? začněte se učit		co?
kirja začněte se učit		książka
kissa začněte se učit		kot
musta začněte se učit		czarny
pieni začněte se učit		mały
iso začněte se učit		duży
valkoinen začněte se učit		biały
kuva začněte se učit		zjęcie, obrazek
sana začněte se učit		słowo
sanakirja začněte se učit		słownik
kuvakirja začněte se učit		książka ilustrowana
maa začněte se učit		kraj
kaupunki začněte se učit		miasto
Ruotsi začněte se učit		Szwecja
Suomi začněte se učit		Finlandia
Tukholma začněte se učit		Sztokholm
Varsova začněte se učit		Warszawa
suuri začněte se učit		duży
myös začněte se učit		też, również
Norja začněte se učit		Norwegia
mukava začněte se učit		fajny, przyjemny
hyvä začněte se učit		dobry, odpowiedni
vanha začněte se učit		stary
lahti začněte se učit		zatoka
melko začněte se učit		dość, wystarczająco
kiva začněte se učit		fajny
tiikeri začněte se učit		tygrys
täydentää začněte se učit		uzupełniać
toinen začněte se učit		drugi
Karjala začněte se učit		Karelia
ei ole začněte se učit		nie ma
kuka? začněte se učit		kto?
tyttö začněte se učit		dziewczyna
oikein začněte se učit		bardzo/właściwie/poprawnie
hän začněte se učit		on/ona/ono
entä začněte se učit		a
ja začněte se učit		i
mukava začněte se učit		fajny/przyjemny/wygodny
itse začněte se učit		sam/samemu
entä sinä itse? začněte se učit		a ty?
vai niin začněte se učit		ach więc tak?
karjalainen začněte se učit		karelczyk
mutta začněte se učit		ale
ai jaha začněte se učit		aha
Savolainen začněte se učit		Sawończyk
niin on! začněte se učit		tak jest!
sitten začněte se učit		zatem/więc
varmasti začněte se učit		pewnie/z pewnością
täällä on Natalia začněte se učit		tu mówi Natalia (przez telefon)
nyt začněte se učit		teraz
kotona začněte se učit		w domu
ulkona začněte se učit		na zewnątrz
tuolla začněte se učit		tam
myös začněte se učit		też
täällä začněte se učit		tutaj
siellä začněte se učit		tam (w miejscu, o którym była już mowa)
kolmas začněte se učit		trzeci
missä? začněte se učit		gdzie?
tuoli začněte se učit		krzesło
kassi začněte se učit		torba
pöytä začněte se učit		stół
sivu začněte se učit		strona
metsä začněte se učit		las
talo začněte se učit		dom/budynek
yliopisto začněte se učit		uniwersytet
tie začněte se učit		droga
maantie začněte se učit		autostrada
kirkko začněte se učit		kościół
kauppa začněte se učit		sklep
matto začněte se učit		dywan
puisto Puistokadulla - przy ulicy Parkowej začněte se učit		park
neiti začněte se učit		panna
kylpy začněte se učit		kąpiel
astevaihtelu začněte se učit		zmiana stopnia
konsonattivaihtelu začněte se učit		zmiana spółgłoskowa
vokaaliharmonia začněte se učit		harmonia wokaliczna
vahva začněte se učit		silny/mocny
heikko začněte se učit		słaby
aste začněte se učit		stopień
kartta začněte se učit		mapa
siinä začněte se učit		tutaj (abstrakcyjnie, ale dość dokładnie)
tässä začněte se učit		tu (dokładnie, precyzyjnie)
tuossa začněte se učit		tam (dokładnie, precyzyjnie)
tuolla začněte se učit		tam (może dotyczyć większej powierzchni)
maa začněte se učit		kraj/wieś
oikein začněte se učit		poprawnie/bardzo/zgadza się
väärin začněte se učit		niepoprawnie/błędnie
Millä kadulla posti on? začněte se učit		Przy jakiej ulicy jest poczta?
kirjasto začněte se učit		biblioteka
Mikä? Mikä tuo iso talo on? - Co to jest ten duży budynek? začněte se učit		Co?
Mikä katu? začněte se učit		Co za ulica?
Neuvostoliitto začněte se učit		ZSRR
neljäs začněte se učit		czwarty
tavaratalo začněte se učit		dom towarowy
ketkä? začněte se učit		kto? (l.mn.)
kuka? začněte se učit		kto? (l. poj.)
sama začněte se učit		taki/ten sam
me kaksi začněte se učit		nas dwoje
olla työssä/työskennellä začněte se učit		pracować
mikä? mitkä? začněte se učit		co? które? (l. poj. i l.mn.)
kukkakauppa začněte se učit		kwiaciarnia
poika (vart. poja-) začněte se učit		chłopiec
molemmat začněte se učit		oboje
konttori začněte se učit		biuro
usein začněte se učit		często
ikkuna začněte se učit		okno
milloin? začněte se učit		kiedy?
milloinkaan začněte se učit		nigdy
kaikki začněte se učit		wszystko/wszystkie/wszyscy
tavallisesti začněte se učit		zazwyczaj
hylly začněte se učit		półka
jos začněte se učit		jeśli
vartalo začněte se učit		rdzeń
saari začněte se učit		wyspa
niemi začněte se učit		przylądek
joskus začněte se učit		czasami
viikonpäivät začněte se učit		dni tygodnia
siis začněte se učit		więc/zatem
tietenkin začněte se učit		oczywiście/wiadomo
silloin začněte se učit		wtedy/następnie
itse Entä sinä itse? - A ty (sam)? začněte se učit		sam (itself)
ketkä kaikki? začněte se učit		ale którzy wszyscy?
harvoin začněte se učit		rzadko
olla tavattavissa začněte se učit		być dyspozycyjnym/dostępnym/odbywać dyżur/godziny konsultacji
kuulemiin začněte se učit		Żegnam./ Do widzenia.
toissapäivänä začněte se učit		przedwczoraj
eilen začněte se učit		wczoraj
tänään začněte se učit		dzisiaj
huomenna začněte se učit		jutro
ylihuomenna začněte se učit		pojutrze
huomata začněte se učit		zauważyć/uświadomić sobie/odkryć/zwrócić uwagę
poissa začněte se učit		na zewnątrz/poza domem
kahvila začněte se učit		kawiarnia
viides začněte se učit		piąty
naapuri začněte se učit		sąsiad
naapurimaa začněte se učit		kraj sąsiedzki
naapurissa začněte se učit		po sąsiedzku/w sąsiedztwie
jne.(ja niin edelleen) začněte se učit		i tak dalej
monikko- začněte se učit		mnoga
pääkaupunki začněte se učit		stolica
pääkatu začněte se učit		główna ulica
punainen začněte se učit		czerwony
se on totta začněte se učit		to prawda
sitten začněte se učit		zatem/potem
ehkä začněte se učit		może/chyba
varmasti začněte se učit		z pewnością
sanajärjestys začněte se učit		szyk zdania
subjekti začněte se učit		podmiot
predikaatti začněte se učit		orzeczenie/predykat
kynä začněte se učit		długopis/pióro
-kin začněte se učit		też/również (partykuła)
-kaan začněte se učit		też nie/ani (partykuła)
liian začněte se učit		zbytnio
(genetiivi) + luona začněte se učit		przy/u
no sitten začněte se učit		w takim razie
puu začněte se učit		drzewo
niinkö? začněte se učit		ach tak? doprawdy?
vain začněte se učit		tylko/zaledwie
kalenteri začněte se učit		kalendarz
ihan začněte se učit		całkiem/zupełnie
olla väärssä začněte se učit		mylić się
olla oikeassa začněte se učit		mieć rację
ruma začněte se učit		brzydki
ilma/sää začněte se učit		pogoda
jaha začněte se učit		aha
vuoro začněte se učit		kolej
kenen? začněte se učit		czyj?
ruusu začněte se učit		róża
tai hetkinen... začněte se učit		chociaż... chwileczkę...
huono začněte se učit		zły
kuitenkin začněte se učit		jednakże
jaa začněte se učit		tak
varma začněte se učit		pewien/przekonany
puhekielessä začněte se učit		potocznie/w języku kolokwialnym
vastaus začněte se učit		odpowiedź
kuudes začněte se učit		szósty
lukusana začněte se učit		liczebnik
sata začněte se učit		sto
tuhat začněte se učit		tysiąc
miljoona začněte se učit		milion
miljardi začněte se učit		miliard
puoli začněte se učit		pół
puolitoista/yksi ja puoli začněte se učit		półtora
(genetiivi)+jälkeen začněte se učit		po
esimerkki začněte se učit		przykład
esimerkiksi začněte se učit		na przykład
pääte začněte se učit		końcówka
poikkeuksellinen začněte se učit		wyjątkowy/nieregularny
rahayksikkö začněte se učit		waluta/jednostka monetarna
tärkeä začněte se učit		istotny/ważny
markka Suomen raha on markka. začněte se učit		marka (waluta)
penni začněte se učit		pens
kruunu začněte se učit		korona
sentti začněte se učit		cent
kopeekka začněte se učit		kopiejka (waluta)
punta začněte se učit		funt
frangi začněte se učit		frank
dollari začněte se učit		dolar
kuinka paljon?/paljonko? začněte se učit		ile?
postimerkki začněte se učit		znaczek pocztowy
postikortti začněte se učit		pocztówka
maksaa začněte se učit		kosztować
vaikka začněte se učit		pomimo/chociaż
halpa začněte se učit		tani
siksi začněte se učit		dlatego też/z tego powodu
hinta začněte se učit		cena
yksikkö- začněte se učit		pojedynczy
tasan Onko se tasan yksi? - Czy jest już równo pierwsza? začněte se učit		dokładnie/równo
yli Se on kaksi munuuttia yli yksi. - Są dwie minuty po pierwszej. začněte se učit		po
Onko se jo niin paljon? začněte se učit		Rzeczywiście jest już tak późno?
ei koskaan začněte se učit		nigdy
että začněte se učit		że
aina začněte se učit		zawsze
vaille Se on viisi minuuttia vaille kahdeksan. - Jest pięć minut przed ósmą. začněte se učit		do/przed
melkein začněte se učit		prawie/około
jo Kello on jo kahdeksan! Niin paljon! začněte se učit		już
vasta Kello on vasta kahdeksan! Niin vähän! začněte se učit		dopiero
Joko kello on kahdeksan? začněte se učit		Czy już jest ósma?
Kuinka monta?/Montako? začněte se učit		Jak wiele?
tunti (vart. tunni-) začněte se učit		godzina
kertaa začněte se učit		razy (mnożenie)
kerta (vart. kerra-) Vielä kerran, ole hyvä! - Proszę powtórzyć! začněte se učit		raz
pari začněte se učit		kilka/parę/para
Mitä kello on? začněte se učit		Która godzina?
seitsemäs začněte se učit		siódmy
kenellä on tämä? začněte se učit		Do kogo to należy?
Millä on tämä? začněte se učit		Czyje to jest?
pikku začněte se učit		malutki
hauska začněte se učit		miły/przyjemny
vielä začněte se učit		więcej/ponadto/w dodatku
no začněte se učit		coż/więc
oma začněte se učit		własny/osobisty/przyjacielski
lippu začněte se učit		flaga/baner/bilet
kamera začněte se učit		kamera
tarpeeksi začněte se učit		wystarczająco
äsken začněte se učit		jakiś czas/przez chwilę
mukana Onko sinulla kirja mukana? začněte se učit		przy sobie
mukaan Otatko kirja mukaan? - Weźmiesz ze sobą książkę? začněte se učit		ze sobą/według
Olkaa hyvä! začněte se učit		Proszę bardzo!
hirveän začněte se učit		okropnie/ogromnie
onneksi začněte se učit		na szczęście/fortunnie
Minulla on nälkä/jano/kiire/kuuma/kylmä/lämmin. W przeczeniu te zwroty NIE PRZYJMUJĄ PARTITIIVI! začněte se učit		Jestem głodny/spragniony. Spieszę się. Jest mi gorąco/zimno/ciepło.
Minulla on paha olla. začněte se učit		Źle się czuję.
sairas začněte se učit		chory
sisällä začněte se učit		w środku
hirveä začněte se učit		straszny/okropny
ikävä začněte se učit		przykry/nużący/przytłaczający
Minulla on ikävä sinua. začněte se učit		Tęsknię za Tobą.
lause začněte se učit		zdanie/twierdzenie
oikea oikealla puolella - po prawej stronie začněte se učit		prawy
vasen vasemmalla puolella - po lewej stronie začněte se učit		lewy
torni začněte se učit		wieża
patsas začněte se učit		pomnik/statua
monumentti začněte se učit		pomnik/monument
uusi začněte se učit		nowy
kallis začněte se učit		drogi
kello začněte se učit		zegarek
liika začněte se učit		zbyteczny/nadmierny
täydentää začněte se učit		wypełnić/skompletować/uzupełnić
kahdeksas začněte se učit		ósmy
puhua začněte se učit		mówić
sanoa začněte se učit		powiedzieć/wypowiadać
korrekti začněte se učit		prawidłowy
ääntämys začněte se učit		wymowa
entä sitten? začněte se učit		a zatem?/no i co?
tavallinen začněte se učit		zwyczajny
papukaija začněte se učit		papuga
Mitä muuta? začněte se učit		Co więcej?
sekä začněte se učit		jak również
ikävä kyllä začněte se učit		niestety
vaikea začněte se učit		trudny
kielioppi začněte se učit		nauka języka
helppo začněte se učit		łatwy
hyvin vähän začněte se učit		bardzo mało
hyvin huonosti začněte se učit		bardzo słabo
tämä/tuo/se začněte se učit		partitiivi: tätä/tuota/sitä
ruotsalainen začněte se učit		Szwed
norjalainen začněte se učit		Norweg
islantilainen začněte se učit		Islandczyk
tanskalainen začněte se učit		Duńczyk
venäläinen začněte se učit		Rosjanin
saksalainen začněte se učit		Niemiec
ranskalainen začněte se učit		Francuz
englantilainen začněte se učit		Anglik
virolainen začněte se učit		Estończyk
monet ihmiset začněte se učit		wielu ludzi
melko harvat začněte se učit		tylko nieliczni
kielikoulu začněte se učit		szkoła językowa
ai jaa! začněte se učit		a no tak!
luokka začněte se učit		klasa (w szkole, w pociągu, sala lekcyjna)
ulkomaalainen začněte se učit		obcokrajowiec/zagraniczny
yleensä začněte se učit		zazwyczaj
sekä... että... začněte se učit		zarówno... jak i...
keltainen začněte se učit		żółty
seuraava začněte se učit		następujący
ryhmä začněte se učit		grupa
tapa (vart. tava-) začněte se učit		sposób/zwyczaj
samalla tavalla začněte se učit		w ten sam sposób
lemmikki začněte se učit		zwierzątko domowe
eläin začněte se učit		zwierzę

Suomea Suomeksi I, kappale 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více