→ Svenska Varje Dag → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pożar Definition: eld, eldsvåda. Pożar w domu dla uchodźców. začněte se učit		en brand (bränder) Brand i hem för flyktingar.
poza, z wyjątkiem Wszystkie z wyjątkiem dwóch filmów Bergmana. začněte se učit		utom Alla utom två av Bergmans filmer.
dziadek (matki ojciec) začněte se učit		morfar (morfadern, morfäder)
dziadek (ojca ojciec) začněte se učit		farfar (farfadern, farfäder)
babcia (matki matka) začněte se učit		mormor (mormodern, mormödrar)
babcia (ojca matka) začněte se učit		farmor (farmodern, farmödrar)
pradziadek (ojciec ojca ojca) začněte se učit		farfarsfar (farfarsfadern, farfarsfäder)
proszą, bądź tak dobry Usiądźcie, proszę. začněte se učit		varsågod Varsågoda och sitt.
pomidor začněte se učit		en tomat (tomater)
kryminał začněte se učit		en deckare
zostać zamordowanym začněte se učit		bli mördad
porywnywać z kimś začněte se učit		jämföra (jämförde, jämfört) med någon
zarabiać Zarabia 5000 na miesiąc. začněte se učit		tjäna (tjänade, tjänat) Han tjänar 5000 i månad.
płacić začněte se učit		betala (betalade, betalat)
podatek On płaci 500 koron podatku. začněte se učit		en skatt (skatter) Han betalar 500 kronor i skatt.
używać, korzystać z Nie wydaje za dużo pieniędzy na jedzenie. začněte se učit		använda (använde, använt) Han använder inte så mycket pengar till mat.
prócz tego Prócz tego pracujemy nad nową stroną domową. začněte se učit		dessutom Dessutom jobbar vi på en ny hemsida.
jednak, niemniej jednak Jednak to zrobiłem. začněte se učit		ändå Jag gjorde det ändå.
jechać za granicę začněte se učit		åka utomlands
wdowa Być wdową po kimś. začněte se učit		en änka (änkor) Vara änka efter någon.
około začněte se učit		omkring
mimo wszystko začněte se učit		trots allt
oszczędzać Oszczędzać pieniądze na telewizor. začněte se učit		spara (sparade, sparat) Spara pengar till en teve.
dwójka (tramwaj, mieszkanie dwuosobowe) začněte se učit		en tvåa
trójka (tramwaj, mieszkanie trójosobowe) Jedziesz trójką pięć minut. začněte se učit		en trea Du åker trean fem minuter.
wystarczać Pieniądze wystarczą na podróż. začněte se učit		räcka (räckte, räckt) till Pengarna räckte till en resa.
Chcesz się dołączyć? začněte se učit		Vill du följa med?
zabytek, atrakcja turystyczna začněte se učit		en sevärdhet (sevärdheter)
duże mieszkanie w środku miasta začněte se učit		En stor lägenhet mitt i stan.
łódka začněte se učit		en båt (båtar)
statek začněte se učit		ett skepp
stać w tekście, być napisane začněte se učit		stå i text
jest dużo do zrobienia i zobaczenia w Sztokholmie. začněte se učit		det finns mycket att göra och se i Stockholm.
kiedykolwiek začněte se učit		någon gång
dziesięć lat temu začněte se učit		för tio år sedan
pod Krakowem začněte se učit		utanför Krakow
trudno mi... Trudno mi powiedzieć nie. začněte se učit		jag har svårt att... Jag har svårt att säga nej.
wystarczający začněte se učit		tillräcklig
pamięć, wspomnienie Wspomnienie na całe życie. začněte se učit		ett minne Ett minne för livet.
męczący začněte se učit		tröttsam
malowniczy začněte se učit		pittoresk
przypuszczać začněte se učit		tro (trodde, trott)
sądzić, uważać začněte se učit		tycka (tyckte, tyckt)
myśleć začněte se učit		tänka (tänkte, tänkt)
dzieło sztuki začněte se učit		ett konstverk
trudny, sprawiający trud začněte se učit		jobbig
grzmieć začněte se učit		åska (åskade, åskat)
około, w przybliżeniu začněte se učit		circa
około, w przybliżeniu začněte se učit		ungefär
jest dziesięć stopni začněte se učit		det är tio grader
chwileczkę... začněte se učit		ett ögonblick...
o której jedzie pociąg do Malmö? začněte se učit		vilken tid går tåget till Malmö?
hej, poproszę o... začněte se učit		hej, kan jag få...
hej, czy macie pokój pojedyńczy na 3 lipca? začněte se učit		Hej, har du ett enkelrum den 3 juli?
kiedy masz urodziny? začněte se učit		när fyller du år?
dawać napiwek začněte se učit		ge dricks
już nie začněte se učit		inte längre
ojoj! začněte se učit		oj då!
Gramatyka: muszę / nie muszę Musisz dziś pracować. Nie musisz dziś pracować. začněte se učit		jag måste / jag behöver inte Jag måste jobba idag. Jag behöver inte jobba idag.
musiał začněte se učit		fick
na wycieczce do lasu začněte se učit		på en uflykt till skogen
nad morze začněte se učit		till hovet
spotykać się, randkować začněte se učit		dejta (dejtade, dejtat)
żeby začněte se učit		för att
zaczynać, rozpoczynać Spotkać się z kimś, by może stworzyć związek. začněte se učit		inleda (inledde, inlett) Träffa med någon för att inleda en ralation.
łapać, chwytać Kot złapał mysz. začněte se učit		fånga (fångade, fångat) Katten fångade en mus.
nerd; fan Mój brat jest komputerowym nerdem. začněte se učit		en nörd (nördar) Min bror är en datanörd.
rzecz, przedmiot, temat, istota Przejść do rzeczy. začněte se učit		ett ämne Komma till ämnet.
pewny, określony, dany W pewnym stopniu. začněte se učit		viss I viss mån.
ograniczony, wąski začněte se učit		enkelspårig
samotny začněte se učit		ensam
odizolowany, osamotniały začněte se učit		isolerad
wysiadywać, wykluwać się Wpaść na jakąś myśl. začněte se učit		kläcka (kläckte, kläckt) Kläcka ut en idé.
rzucić, przestać, skończyć z czymś Przestań! Dosyć! začněte se učit		lägga (lade, lagt) av Lägg av!
ciało, korpus začněte se učit		en kropp (kroppar)
(przen.) wziąć szturmem Pokemon Go wzięła świat szturmem i wszyscy teraz w nią grają. začněte se učit		ta med storm Pokemon Go har tagit världen med storm och alla spelar det nu.
straszny, przerażający Straszne nieszczęście. Strasznie dużo. začněte se učit		fruktansvärd en fruktansvärd olycka, en fruktansvärd mycket
bardzo dużo začněte se učit		jätte mycket
strach, lęk začněte se učit		en skräck
(pot.) gadać začněte se učit		snacka (snackade, snackat)
Z twoją pomocą. začněte se učit		Med hjälp av dig.
kłótnia, awantura začněte se učit		ett gräl
fastfood začněte se učit		en snabbmat
straszny, okropny, koszmarny Straszna choroba. začněte se učit		hemsk en hemsk sjukdom
speed date začněte se učit		en snabbdejt (snabbdejter)
rozmawiać, dyskutować, omawiać začněte se učit		samtala (samtalade, samtalat)
prowadzić do czegoś Do czego to doprowadzi? začněte se učit		leda (ledde, lett) till Vad kommer det att leda till?
brzydki začněte se učit		ful
piękny začněte se učit		vacker
samotnik, odludek začněte se učit		en enstöring (enstöringar)
działać, funkcjonować Winda nie działa. začněte se učit		fungera (fungerade, fungerat) Hissen fungerar inte.
działać, pracować Samochód nie działa. začněte se učit		funka (funkade, funkat) Bilen funkar inte.
ujawniać, demaskować začněte se učit		avslöja (avslöjade, avslöjat)
tajny Tajne dokumenty. začněte se učit		hemlig hemliga dokument
szczęście Na szczęście przyszedł na czas. začněte se učit		en lycka Till all lycka kom han tidigt.
dzięki (czemu) Dzięki kursowi mówię lepiej po szwedzki. začněte se učit		tack vare Tack vare kursen pratar jag bättre svenska.
z pomocą (czego) Z pomocą tego obrazu. začněte se učit		med hjälp av Med hjälp av den här bilden.
ze względu na, z powodu Chcę zamknąć konto z powodu śmierci. začněte se učit		på grund av Jag vill avsluta ett konto på grund av ett dödsfall.
uzależniający Kokaina jest bardzo uzależniającym narkotykiem. začněte se učit		beroendeframkallande Kokain är en mycket beroendeframkallande drog.
usuwać, skasować Usunąłem swoje zdjęcia. začněte se učit		radera (raderade, raderat) Jag raderade mina bilder.
szczęśliwy začněte se učit		lycklig
wesoły, zadowolony začněte se učit		glad
kupować, dostawać, zdobywać Znalazłem sobie pracę. začněte se učit		skaffa (skaffade, skaffat) Jag skaffade mig ett arbete.
przesąd začněte se učit		ett skrock
pech, niepowodzenie Czarny kot oznacza pecha. začněte se učit		en otur En svart katt betyder otur.
informacja, dane Dane osobowe: imię, nazwisko, data urodzenia... začněte se učit		en uppgift (uppgifter) Personuppgifter: förnamn, efternamn, födelsedatum...
zadbany Jest zadbaną kobietą. začněte se učit		välvårdad Hon är en välvårdad kvinna.
towarzyski, ekstrawertczny začněte se učit		utåtrikad
zamknięty w sobie, introwertyczny začněte se učit		inåtvänd
samotna matka začněte se učit		en ensamstående mor
głupi, przygłupi začněte se učit		klantig
uczciwy, szczery začněte se učit		ärlig
gaduła začněte se učit		pratkvarn
nieśmiały začněte se učit		blyg
uparty Jest uparty jak osioł. začněte se učit		envis Han är envis som en åsna.
opinia, pogląd Moim zdaniem muzyka klasyczna jest piękniejsza od popowej. začněte se učit		en åsikt (åsikter) Enligt min åsikt är klassisk musik vackrare än pop.
amator słodyczy začněte se učit		en godisgris (godisgrisar)
łysina Zaczyna łysieć. začněte se učit		flint Han har början till flint.
domowy, domatorski začněte se učit		huslig
zdolny, uzdolniony Dobrze się uczyć. začněte se učit		duktig Vara duktig i skolan.
papież začněte se učit		en påve
ciąć, przycinać, strzyc Strzyc włosy. začněte se učit		klippa (klippte, klippt) Klippa hår.
pedant začněte se učit		en pedant (pedanter)
porządek začněte se učit		en ordning (ordningar)
hipohondryk začněte se učit		en hypohondrik
przekonany Jest przekonany o tym, że... začněte se učit		övertygad Han är övertygad om att...
impulsywny začněte se učit		impulsiv
spontaniczny začněte se učit		spontan
kłócić się Kłócą się o to. začněte se učit		gräla (grälade, grälat) De grälar över det.
niecierpliwy začněte se učit		otålig
niezdecydowany začněte se učit		velig
spóźnialski (przekonany, że ma więcej czasu niż w rzeczywistości) začněte se učit		en tidsoptimist
śniadanie začněte se učit		en frukost (frukostar)
zamykać Zamknij drzwi! začněte se učit		stänga (stängde, stängt) Stäng dörren!
hasło začněte se učit		ett lösenord
logować się začněte se učit		logga (loggade, loggat) in
wylogować się začněte se učit		logga (loggade, loggat) ut
ściągać Ściągać muzykę z Internetu. začněte se učit		ladda (laddade, laddat) ner Ladda ner musik från nätet.
klikać myszką začněte se učit		klicka (klickade, klickat) med musen
włączać (urządzenie elektryczne) Włączyła telewizor. začněte se učit		sätta (satte, satt) på Hon satte på tv:n.
drukarka začněte se učit		en skrivare
wydrukować začněte se učit		skriva (skrev, skrivit) ut
wypisać Wypisać receptę na lekarstwo. začněte se učit		skriva (skrev, skrivit) ut Skriva ut recept på medicin.
żałować Żałuję, że to zrobiłem. začněte se učit		ångra (ångrade, ångrat) Jag ångrar att jag gjorde det.
kopiować Próbowała kopiować styl swojego idola. začněte se učit		kopiera (kopierade, kopierat) Hon försökte kopiera sin idols klädstil.
wklejać Wkleiła zdjęcia do albumu. začněte se učit		klistra (klistrade, klistrat) in Hon klistrade in bilderna i albumet.
mieć coś wspólnego z začněte se učit		ha något gemensamt med
mieć związek z začněte se učit		ha något att göra med
(pot.) fajny, słodki, ładny začněte se učit		gullig
polować Polować na łosie začněte se učit		jaga (jagade, jagat) Jaga älg.
poszukiwać kogoś začněte se učit		vara ute efter någon
nałogowiec Uzależniony od alkoholu. začněte se učit		en missbrukare missbrukare av alkohol
imigrant začněte se učit		en invandrare
twardy, silny začněte se učit		tuff
związek začněte se učit		ett förhållande
gotowy Czy jesteś gotowy na poważny związek? začněte se učit		redo Är du redo för ett seriöst förhållande?
długoterminowy začněte se učit		långsiktig
jeszcze Jeszcze nie jestem pewien. začněte se učit		än Jag är inte säker än.
wykształcenie začněte se učit		en utbildning (utbildningar)
twarda szkoła życia začněte se učit		livets hårda skola
rozmiar začněte se učit		en storlek (storlekar)
przeciętny začněte se učit		genomsnittlig
w dobrej formie začněte se učit		vältränad
dobrze zbudowany začněte se učit		kraftigt bryggd
do ramion (włosy) začněte se učit		axellångt
mieszany zmieszane karmelki začněte se učit		blandat blandate karameller
gorący temperament Mam gorący temperament. začněte se učit		hett temperament Jag har hett temperament.
dzieci opuściły gniazdo rodzinne začněte se učit		barn är utflugna
zapisać (na komputerze) začněte se učit		spara (sparade, sparat)
załączyć załączyć plik začněte se učit		bifoga (bifogade, bifogat) bifoga en fil
wstawić (tabelę, symbol...) Wstawić obrazy do Worda. začněte se učit		infoga (infogade, infogat) Infoga bilder i Word.
wyłączać (urządzenie elektryczne) začněte se učit		stänga (stängde, stängt) av
anulować začněte se učit		ångra (ångrade, ångrat)
zaznaczyć začněte se učit		markera (markerade, markerat)
wyciąć začněte se učit		klippa (klippte, klippt) ut
login, nazwa użytkownika začněte se učit		ett användarnamn
monitor začněte se učit		en skärm (skärmar)
klawiatura začněte se učit		ett tangentbord
myszka (komputerowa) začněte se učit		en mus (musar)
folder začněte se učit		en mapp (mappar)
małpa (w adresie e-mail) začněte se učit		ett snabel-a
wykrzyknik začněte se učit		ett utropstecken
pytajnik začněte se učit		ett frågetecken
spacja (na klawiaturze) začněte se učit		ett understreck
od nowa, od zera, od początku Zaczynać od nowa. začněte se učit		på nytt Börja på nytt.
wygrywać, zwyciężać, pokonać Spartak pokonał polską Cracovię. začněte se učit		segra (segrade, segrat) Spartak segrade över polska Cracovia.
zaskoczyć czymś Chyba są zaskoczeni samymi sobą. začněte se učit		förvåna (förvånade, förvånat) över Kanske är de förvånade över sig själva.
zaskakujący Wszystkich zaskoczyło zwycięstwo Trumpa w wyborach w Stanach Zjednoczonych. začněte se učit		överraskande Alla blev mycket överraskade när Trump vann valet i USA.
błąd, problem Cały problem w tym, że nie lubimy się starzeć. začněte se učit		ett fel Hela felet är att vi inte tycker om att bli gamla.
uzależniony od začněte se učit		beroende av
jelito grube začněte se učit		en tjocktarm (tjocktarmar)
rosnąć, powiększać się začněte se učit		växa (växte, växt)
całkowicie, kompletnie Zgadzam się w stu procentach! začněte se učit		helt och hållet Jag är instämmer helt och hållet!
więc Moje kwiaty zwiędły, więc wyrzucę je. začněte se učit		så Mina blommor är vissna, så jag ska kasta dem.
zarówno ... jak i... Jestem zajęty zarówno w sobotę, jak i w niedzielę. začněte se učit		både ... och... Jag är upptagen både på lördag och på söndag.
ani ..., ani... Nie padało ani w lipcu, ani w sierpniu. začněte se učit		varken ..., eller... Det regnade varken i juli eller i augusti.
albo ..., albo... Albo napiszemy wypracowanie, albo przeczytamy tekst. Sami zdecydujcie. začněte se učit		antingen ..., eller... Ni ska antingen skriva en uppsats eller läsa en text. Ni får själva välja.
mrówka začněte se učit		en myra (myror)
surowy, nieugotowany začněte se učit		rå
motyl začněte se učit		en fjäril (fjärilar)
nietoperz začněte se učit		en fladdermus (fladdermöss)
mózg začněte se učit		en hjärna (hjärnor)
serce Z całego serca. začněte se učit		ett hjärta Av hela mitt hjärta.
foka začněte se učit		en säl (sälar)
osa začněte se učit		en geting (getingar)
konik polny začněte se učit		en gräshoppa (gräshoppor)
łoś začněte se učit		en älg (älgar)
świnka morska začněte se učit		ett marsvin
gdyż Nie mogę lecieć do Japonii, gdyż nie mam paszportu. začněte se učit		för Jag kan inte flyga till Japan, för jag har inget pass.
czy Chcesz na kolację rybę czy mięso? začněte se učit		eller Vill du ha fisk eller kött till middag i kväll?
ale Ivar jest biedny, ale i tak szczęśliwy. začněte se učit		men Ivar är fattig, men han är glad i alla fall.
lecz Nie jeżdżę do pracy samochodem, lecz na rowerze. začněte se učit		utan Jog kör inte bil till jobbet, utan jag cyklar.
lubić, podobać się Lubię słuchać muzyki. začněte se učit		gilla (gillade, gillat) Jag gillar att lyssna på musik.
brat začněte se učit		en bror (brodern, bröder)
siostra začněte se učit		en syster (systrar)
rodzeństwo Oni są rodzeństwem. začněte se učit		ett syskon De är syskon.
pies Żyją jak pies z kotem. začněte se učit		en hund (hundar) De är som hund och katt.
kot Nie było tam żywej duszy. začněte se učit		en katt (katter) Inte en katt var där.
chętnie Pewnie! Jasne! začněte se učit		gärna det Gärna!
wnuk, wnuczka začněte se učit		ett barnbarn
wnuk (córki syn) začněte se učit		en dotterson (dottersöner)
wnuczka (syna córka) začněte se učit		en sondotter (sondöttrar)
interesuję się začněte se učit		jag är intresserad av
to tyle začněte se učit		det är allt
jak masz na imię / nazwisko? začněte se učit		vad heter du i förnamn / efternamn
nie pamiętam začněte se učit		jag kommer inte ihåg
nie wiem začněte se učit		jag vet inte
urodziłem się w maju začněte se učit		jag är född i maj
który Mam brata, który nazywa się Ivar. začněte se učit		som Jag har en bror som heter Ivar.
na przykład začněte se učit		till exempel
może, możliwe začněte se učit		kanske
pisarz začněte se učit		en författare
dziś začněte se učit		i dag
wczoraj začněte se učit		i går
jutro začněte se učit		i morgon
kolega, koleżanka začněte se učit		en kompis (kompisar)
czas wolny w wolnym czasie začněte se učit		en fritid på fritiden
przyjaciel začněte se učit		en vän (vänner)
pływać začněte se učit		simma (simmade, simmat)
jaki dziś dzień? začněte se učit		vad är det för dag i dag?
tydzień začněte se učit		en vecka (veckor)
dzień powszedni začněte se učit		en vardag (vardagar)
święto začněte se učit		en helg (helger)
nazywać Ona nazwała go kłamcą. začněte se učit		kalla (kallade, kallat) Hon kallade honom för lögnare.
pogoda Rozmawiać na luźne, niezobowiązujące tematy. začněte se učit		ett väder Prata om väder och vind.
jaką mamy dziś pogodę? začněte se učit		vad är det för väder i dag?
jak leci? začněte se učit		hur är det?
noc każdej nocy začněte se učit		en natt (nätter) varje natt
calutki dzień začněte se učit		dagen lång
gąbka pić jak wielbłąd začněte se učit		en svamp (svampar) dricka som en svamp
lampa začněte se učit		en lampa (lampor)
kaloryfer začněte se učit		ett element
ściana začněte se učit		en vägg (väggar)
uczeń začněte se učit		en elev (elever)
lekcja uczyć angielskiego začněte se učit		en lektion (lektioner) ge lektioner i engelska
książka začněte se učit		en bok (böcker)
notes začněte se učit		ett block
krzesło začněte se učit		en stol (stolar)
segregator začněte se učit		en pärm (pärmar)
okno začněte se učit		ett fönster
tablica / obraz začněte se učit		en tavla (tavlor)
zegar začněte se učit		en klocka (klockor)
torba, torebka začněte se učit		en väska (väskor)
rzecz, przedmiot začněte se učit		en sak (saker)
pokazywać začněte se učit		peka (pekade, pekat) på
spać Dobrze spałeś? začněte se učit		sova (sov, sovit) Har du sovit gott?
jeść Jem śniadanie. začněte se učit		äta (åt, ätit) Jag äter frukost.
pisać Piszę do gazety. začněte se učit		skriv (skrev, skrivit) Jag skriver i en tidning.
list začněte se učit		ett brev
gotować, przyrządzać Anna gotuje jedzenie. začněte se učit		laga (lagade, lagat) Anna lagar mat.
jedzenie Zajdź coś przekąsić! začněte se učit		en mat Kom på en bit mat!
gotowy, skończony On jest gotowy do wyjścia. začněte se učit		färdig Han är färdig att gå.
dziewczyna, nastolatka začněte se učit		en tjej (tjejer)
chłopak, nastolatek začněte se učit		en kille (killar)
dolina začněte se učit		en dal (dalar)
czarodziejski, magiczny začněte se učit		trolsk
pustynny, bezludny začněte se učit		öde
zmierzch o zmierzchu začněte se učit		en skymning (skymningar) i skymningen
ziemia, pole, gleba na łonie przyrody začněte se učit		en mark i skog och mark
świątynia, miejsce kultu začněte se učit		en helgedom (helgedomar)
luksus, bogactwo začněte se učit		en prakt
okulary para okularów začněte se učit		glasögon ett par glasögon
zadowolenie, radość miód dla uszu začněte se učit		en fröjd (fröjder) en fröjd för öronen
Gramatyka: jakiś, ktoś, coś Masz jakiś długopis? Ktoś tu pali? začněte se učit		någon, något, några Har du någon penna? Någon röker här?
Gramatyka: żaden, nikt, nic Nie mam żadnego długopisu. Nikt tu nie pali. začněte se učit		ingen, inget, inga Jag har ingen penna. Ingen röker här.
Gramatyka: Idę do domu. Jestem w domu. začněte se učit		Jag går HEM. Jag är HEMMA.
typowy, zwykły, powszechny zwykle začněte se učit		vanlig i vanliga fall
prawie prawie nigdy začněte se učit		nästan nästan aldrig
stawać się, zostawać Zostanę nauczycielem. začněte se učit		bli (blev, blivit) Jag blir lärare.
brać, przyjmować Przyjmować nazwisko męża. začněte se učit		ta (tog, tagit) Ta mannens efternamn.
kino Oni są w kinie. začněte se učit		en bio (biografer) De är på bio.
zagłada, ruina, zguba Sprowadzam na siebie biedę. začněte se učit		ett fördärv Jag störtar mig i fördärvet.
śledzić, tropić začněte se učit		spåra (spårade, spårat)
ślad, trop začněte se učit		ett spår
podążać, odprowadzać kogoś Odprowadzam ją do domu. začněte se učit		följa (följde, följt) Jag följer henne hem.
wymagać czegoś, nalegać na coś Wymagam za dużo od życia. začněte se učit		kräva (krävde, krävt) Jag kräver för mycket av livet.
przeszły, miniony To należy do przeszłości. začněte se učit		förfluten Det tillhör till en förfluten tid.
wiosna we wczesnej młodości začněte se učit		en vår (vårar) i ungdomens vår
lato začněte se učit		en sommar (somrar)
jesień začněte se učit		en höst (höstar)
zima začněte se učit		en vinter (vintrar)
tej zimy začněte se učit		i vinter
zeszłej zimy začněte se učit		i vintras
następnej zimy začněte se učit		till vintern
zimą začněte se učit		på vinter
rodzina začněte se učit		en familj (familjer)
podróż Anna jest w podróży. začněte se učit		en resa (resor) Anna är på resa.
jeździć, podróżować Podróżować dookoła świata. začněte se učit		resa (reste, rest) Resa jorden runt.
Gramatyka: rzeczownik en tid zaprzecza się jak czasownik. začněte se učit		Jag har INTE tid att resa.
sztuka, umiejętność On potrafi pisać powieści. začněte se učit		en konst (konster) Han har konsten att skriva romaner.
znać się na czymś Ona zna się na sztuce. začněte se učit		förstå (förstod, förstått) sig på något Hon förstår sig på konst.
Chcesz coś powiedzieć? začněte se učit		Har du något att säga?
teatr On gra w teatrze. začněte se učit		en teater (teatrar) Han spelar teater.
dosyć, dość dosyć dobrze začněte se učit		ganska ganska bra
zabawny, wesoły śmiać się z czegoś začněte se učit		lustig göra sig lustig över något
dach, sufit Nie mam dachu nad głową. začněte se učit		ett tak Jag har inte tak över huvudet.
rzeka górska, nieduża začněte se učit		en å (åar)
rzeka w Skandynawii začněte se učit		en älv (älvar)
rzeka (dowolna) začněte se učit		en flod (floder)
kąpać się chodzić do sauny začněte se učit		bada (badade, badat) bada bastu
chłopak začněte se učit		en pojkvän (pojkvänner)
dziewczyna začněte se učit		en flickvän (flickvänner)
odkryć, odnaleźć Kolumb odkrył Amerykę. začněte se učit		upptäcka (upptäckte, upptäckt) Columbus har upptäckt Amerika.
instrukcja obsługi, sposób użycia začněte se učit		en bruksanvisning (bruksanvisningar)
rozmyślać, myśleć, zastanawiać się Myśli czyby nie pojechać do Sztokholmu. začněte se učit		fundera (funderade, funderat) på Hon funderar att åka till Stockholm.
pora, czas Pora iść do domu. začněte se učit		dags Det är dags att gå hem.
następnego dnia, nazajutrz Pojechali z Göteborga pociągiem nocnym i nazajutrz byli w Sztokholmie. začněte se učit		dagen därpå De åkte från Göteborg med natttåget, och dagen därpå var de i Stockholm.
poprawiać, korygować začněte se učit		rätta (rättade, rättat) till
błąd, niedopatrzenie To musi być pomyłka! začněte se učit		ett misstag Det måste vara ett misstag!
rozdzielczość začněte se učit		en upplösning (upplösningar)
zajmujący dużo pamięci, "ciężki" (plik) začněte se učit		minneskrävande
przekształcać, zmieniać začněte se učit		omvandla (omvandlade, omvandlat)
robić upgrade začněte se učit		uppgradera (uppgraderade, uppgraderat)
przekonywać Przekonał się o... začněte se učit		övertyga (övertygade, övertygat) Han övertygade om...
zapiekanka začněte se učit		en gratäng (gratänger)
niemłoda osoba mieszkająca z rodzicami začněte se učit		en mambo
prawo jazdy začněte se učit		ett körkort
rachunek Poprosimy o rachunek. začněte se učit		en nota (notor) Kan vi få notan?
napiwek začněte se učit		en dricks
burczeć, mówić pod nosem začněte se učit		mumla (mumlade, mumlat)
narzekać, żalić się začněte se učit		klaga (klagade, klagat) på
awanturować się, głośno kłócić začněte se učit		bråka (bråkade, bråkat)
domek letni začněte se učit		en stuga (stugor)
praca Chodzić do pracy. začněte se učit		ett arbeta Gå till arbetet.
gospodyni domowa začněte se učit		en hemmafru (hemmafruar)
bliski, niedaleki bliski przyjaciel začněte se učit		nära en nära vän
dokładnie, właśnie začněte se učit		just det
metro začněte se učit		en tunnelbana (tunnelbanor)
być na urlopie macierzyńskim začněte se učit		vara mammaledig
student z wymiany začněte se učit		en utbytesstudent (utbytesstudenter)
jest gorąco začněte se učit		det är het
jest pochmurno začněte se učit		det är mulet
pogoda jest brzydka začněte se učit		det är dåligt väder
Jaki jest twój pesel? začněte se učit		Vad har du för personnummer?
oczywiście začněte se učit		javisst
karta biblioteczna začněte se učit		ett lånekort
Gramatyka: po czasowniku posiłkowym vilja zawsze musi być czasownik začněte se učit		Jag vill ha mjölk.
kod pocztowy začněte se učit		ett postnummer
Mamy przerwę o... začněte se učit		Vi har en rast klockan...
jabłko začněte se učit		ett äpple
pomarańcza začněte se učit		en apelsin (apelsiner)
Wychodzę z domu. začněte se učit		Jag går hemifrån.
Gramatyka: Jestem na ZEWNĄTRZ. Idę na ZEWNĄTRZ. začněte se učit		Jag är UTE. Jag går UT.
Gramatyka: Jestem W ŚRODKU. Idę DO ŚRODKA. začněte se učit		Jag är INNE. Jag går IN.
telefon Rozmawiać przez telefon. začněte se učit		en telefon (telefoner) Prata i telefon.
Gramatyka: DEN, DET - zaimki on, ona, ono dla rzeczowników nieżywotnych. začněte se učit		Jag läser en tidning. DEN heter "Metro". Hur mycket kostar ett lexikon? DET kostar 50 kronor.
wakacje začněte se učit		en semester (semestrar)
wiek W wieku 70 lat. začněte se učit		en ålder I en ålder av 70 år.
w zeszły wtorek začněte se učit		i tisdags
w następny wtorek začněte se učit		på tisdag
tydzień temu začněte se učit		för en vecka sedan
za tydzień začněte se učit		om en vecka
Jadę samochodem (jako kierowca) začněte se učit		Jag kör bil.
Jadę samochodem (jako pasażer) začněte se učit		Jag åker bil.
Gramatyka: czasowniki jedzenia, picia i przemieszczania się nie wymagają rodzajnika. začněte se učit		Jag åker bil. Jag åker tåg. Jag dricker öl.
Która godzina? Jest... začněte se učit		Vad är klockan? Hon / den/ klockan är...
wkrótce Wkrótce wrócę z powrotem. začněte se učit		snart Jag kommer snart tillbaka.
Pozdrowienia! začněte se učit		Hälsningar!
Siemka! začněte se učit		Tjänare!
Jak leci? začněte se učit		Hur är läget?
Do usłyszenia! začněte se učit		Vi hörs!
Do zobaczenia! začněte se učit		Vi ses!
zasłona, firanka začněte se učit		en gardin (gardiner)
salon, pokój dzienny začněte se učit		ett vardagsrum
poduszka začněte se učit		en kudde (kuddar)
pudełko, skrzynka začněte se učit		en låda (lådor)
prześcieradło Biały jak ściana. začněte se učit		ett lakan Vit som ett lakan.
żarówka začněte se učit		en glödlampa (glödlampor)
wieszak (do szafy) začněte se učit		en galge (galgar)
półka začněte se učit		en hylla (hyllor)
wieszak na ubrania (stojący lub wiszący) začněte se učit		en hängare
gniazdko elektryczne začněte se učit		ett uttag
koc začněte se učit		en filt (filtar)
fotel začněte se učit		en fåtölj (fåtöljer)
ławka začněte se učit		en bänk (bänkar)
komoda začněte se učit		en byrå (byråer)
obrus začněte se učit		en duk (dukar)
mebel začněte se učit		en möbel (möbler)
dywan začněte se učit		en matta (mattor)
materac začněte se učit		en madrass (madrasser)
miś, misio začněte se učit		en nalle (nallar)
stolik nocny, nakastlik začněte se učit		ett nattduksbord
licznik prądu začněte se učit		ett elmätare
łóżko Iść do łóżka. začněte se učit		en säng (sänger) Gå till sängs.
lustro začněte se učit		en spegel (speglar)
bezpiecznik začněte se učit		en säkring (säkringar)
włącznik (np. światła) začněte se učit		en strömbrytare
wtyczka začněte se učit		en stickpropp (stickproppar)
biurko začněte se učit		ett skrivbord
taboret, stołek začněte se učit		en pall (pallar)
papier na śmieci začněte se učit		en papperskorg (papperskorgar)
kołdra, przykrycie začněte se učit		ett täcke
waza, wazon začněte se učit		en vas (vaser)
narzuta na łóżko začněte se učit		ett överkast
ogłoszenie, reklama začněte se učit		en annons (annonser)
plakat, afisz začněte se učit		en affisch (affischer)
broszura, prospekt začněte se učit		en broschyr (broschyrer)
litera začněte se učit		en bokstav (bokstäver)
wanna začněte se učit		ett badkar
szczotka začněte se učit		en borste (borstar)
prysznic začněte se učit		en dusch (duschar)
robić kupę začněte se učit		bajsa (bajsade, bajsat)
film začněte se učit		en film (filmer)
fotografia začněte se učit		ett foto
zamrażarka začněte se učit		en frys (frysar)
naczynie začněte se učit		en disk (diskar)
zlewozmywak začněte se učit		en diskbänk (diskbänkar)
zlew (w kuchni) začněte se učit		en diskho (diskhoar)
mocz začněte se učit		ett kiss
kran začněte se učit		en kran (kranar)
lodówka začněte se učit		ett kylskåp
wentylator kuchenny začněte se učit		en köksfläkt (köksfläktar)
grzebień začněte se učit		en kam (kammen, kammar)
zlew (w łazience) začněte se učit		ett handfat
ręcznik začněte se učit		en handduk (handdukar)
podłoga od góry do dołu začněte se učit		ett golv från golv till tak
szafa začněte se učit		ett skåp
worek na śmieci začněte se učit		en soppåse (soppåsar)
spiżarnia začněte se učit		ett skafferi
szampon začněte se učit		ett schampo
nocnik začněte se učit		en potta (pottor)
żaluzja začněte se učit		en persienn (persienner)
kosmetyczka (torebka) začněte se učit		en necessär (necessärer)
mydło začněte se učit		en tvål (tvålar)
tampon začněte se učit		en tampong (tamponger)
szczoteczka do zębów začněte se učit		en tandborste (tandborstar)
godzina punkt ósma začněte se učit		klockan åtta prick
Gramatyka: ile (policzalne) / ile (niepoliczalne)? začněte se učit		Hur många? / Hur mycket?
telefon komórkowy začněte se učit		en mobiltelefon (mobiltelefoner)
obiad začněte se učit		en lunch (luncher)
kolacja, późny obiad začněte se učit		en middag (middagar)
budzić się začněte se učit		vakna (vaknade, vaknat)
o jakiej porze? O jakiej porze jesz obiad? začněte se učit		hur dags? Hur dag äter du lunch?
wcześnie Przyszła dziś zaskakująco wcześnie. začněte se učit		tidigt Hon kom ovanligt tidigt idag.
szklanka, szkło začněte se učit		ett glas
lody začněte se učit		en glass (glassar)
pojutrze začněte se učit		övermorgon
przeszkadzać Przeszkadzać komuś w pracy. začněte se učit		störa (störde, stört) Störa någon i arbetet.
żywy, żwawy začněte se učit		pigg
zmęczony, wyczerpany začněte se učit		trött
syty začněte se učit		mätt
głodny Jestem głodny jak wilk. začněte se učit		hungrig Jag är hungrig som en varg.
jasny, zrozumiały začněte se učit		klar
Mam inne plany. začněte se učit		Jag har andra planer.
sąsiad začněte se učit		en granne (grannar)
Gramatyka: dużo / mało (pojęcia abstrakcyjne) začněte se učit		Jag har MYCKET / LITE fritid. Wyjątek: Jag har mycket / lite pengar.
Gramatyka: dużo / mało (rzeczowniki policzalne) začněte se učit		Jag har MÅNGA / FÅ barn.
To zależy od filmu / Evy / czasu. začněte se učit		Det beror på filmen / Eva / tiden.
Wielkie dzięki! začněte se učit		Tack ska du ha!
Gramatyka: po formie dopełniacza i zaimkach dzierżawczych nie piszemy formy określonej rzeczownika. začněte se učit		Evas bok. Annas skola. Vad gör du på din fritid? Ale: Vad gör du på FRITIDEN?
nie ma za co začněte se učit		ingen orsak
to ja dziękuję začněte se učit		tack själv
być spóźnionym Przepraszam, że się spóźniłem. začněte se učit		vara sen Ursäkta, att jag är sen.
nic nie szkodzi - Przepraszam, że się spóźniłem! - Nic nie szkodzi. začněte se učit		det gör ingenting - Ursäkta, att jag är sen! - Det gör ingenting.
uczyć się czegoś Uczę się angielskiego. začněte se učit		undervisa (undervisade, undervisat) i något Jag undervisar i engelska.
nauczyciel historii začněte se učit		lärare i historia
bawić się Nie igraj z ogniem! začněte se učit		leka (lekte, lekt) Lek inte med elden!
postanowione, tak zrobimy začněte se učit		då säger vi det
Dbaj o siebie! začněte se učit		Sköt om dig!
widokówka začněte se učit		ett vykort
czekać na kogoś začněte se učit		vänta (väntade, väntat) på någon
dalej, ciągle Kiedy listonosz zostawił list, poszedł dalej. začněte se učit		vidare När brevbäraren hade lämnat brevet, gick han vidare.
Czy Marta jest w domu? začněte se učit		Har du Marta hemma?
Chciałbym porozmawiać z Perem. začněte se učit		Jag skulle vilja tala med Per.
Niestety go nie ma. začněte se učit		Han är tyvärr inte inne just nu.
zajęte (o telefonie) začněte se učit		det är upptaget
doba začněte se učit		ett dygn
Dawno się nie widzieliśmy! začněte se učit		Det var längesedan!
mieszkaniec začněte se učit		en invånare
Pójdziemy na kawę / jedzenie? začněte se učit		Ska vi ta en fika?
zgoda, umowa stoi začněte se učit		det passar bra
nie, to mi nie pasuje začněte se učit		det passar inte
szal, szalik, chusta na szyję začněte se učit		en halsduk (halsdukar)
kurtka začněte se učit		en jacka (jackor)
pas, pasek začněte se učit		ett skärp
marynarka začněte se učit		en kavaj (kavajer)
włos, włosy začněte se učit		ett hår
jasny (kolor) začněte se učit		ljus
ciemny, mroczny (kolor) začněte se učit		mörk
kręcone (włosy) začněte se učit		lockig
proste (włosy) začněte se učit		rak
godzina začněte se učit		en timme (timmar)
jednakowy, taki sam w ten sam sposób začněte se učit		samma på samma sätt
dom (budynek) začněte se učit		ett hus
razem Mieszkam razem z Einarem. začněte se učit		ihop Jag bor ihop med Einar.
aktor začněte se učit		en skådespelare
partner, z którym mieszkamy začněte se učit		en sambo
partner, z którym nie mieszkamy začněte se učit		en särbo
kolega z pracy začněte se učit		en kollega (kollegor)
szpital začněte se učit		ett sjukhus
w domu u Daniela začněte se učit		hemma hos Daniel
typowy začněte se učit		typisk
cock začněte se učit		en kuk (kukar)
kuchnia začněte se učit		ett kök
teraz Chcę tam iść teraz. začněte se učit		nu Jag vill gå dit nu.
pakować Spakowała swoje rzeczy. začněte se učit		packa (packade, packat) Hon packade ihop sina prylar.
rzecz začněte se učit		en pryl (prylar)
pełno ludzi Było tam pełno ludzi. začněte se učit		packad med folk Det var packad med folk.
para jeansów začněte se učit		ett par jeans
prać, myć myć okna začněte se učit		tvätta (tvättade, tvättat) tvätta fönstren
siedzieć na sofie začněte se učit		sitta i soffan
być na liście Co jest na liście? začněte se učit		stå på listan Vad står det på listan?
policja začněte se učit		en polis
rodzic začněte se učit		en förälder (föräldrar)
zawód Kim jesteś z zawodu? začněte se učit		ett yrke Vad har du för yrke?
iść na spacer začněte se učit		ta en promenad
suszarka do włosów začněte se učit		en hårtork (hårtorkar)
nożyczki začněte se učit		en sax (saxar)
wymieniać (walutę) Wymieniam funty na korony szwedzkie. začněte se učit		växla till Jag växlar pund till svenska kronor.
lecę, spadam začněte se učit		jag sticker nu
miłego weekendu začněte se učit		trevlig helg
dobranoc i dobrych snów začněte se učit		god natt och sov gott
przeciwieństwo W przeciwieństwie do Szwecji, Norwegia nie dołączyła do UE. začněte se učit		en motsats (motsatser) Norge har, i motsats till Sverige, stannat utanför EU.
bluzka damska začněte se učit		en blus (blusar)
koszula męska začněte se učit		en skjorta (skjortor)
krawat začněte se učit		en slips (slipsar)
para spodni začněte se učit		ett par byxor
sukienka začněte se učit		en klänning (klänningar)
spódnica začněte se učit		en kjol (kjolar)
para skarpetek začněte se učit		ett par strumpor
sweter začněte se učit		en tröja (tröjor)
czapka začněte se učit		en mössa (mössor)
para butów začněte se učit		ett par skor
kanapka začněte se učit		en smörgås (smörgåsar)
otwierać začněte se učit		öppna (öppnade, öppnat)
znaczek pocztowy začněte se učit		ett frimärke
zamykać Zamykam za sobą drzwi. začněte se učit		stänga (stängde, stängt) Jag stänger dörren efter mig.
pić do posiłku Piję mleko do posiłku. začněte se učit		dricka till maten Jag dricker mjölk till maten.
wtedy Wtedy możemy zacząć. začněte se učit		då Då kan vi börja.
budzik začněte se učit		en väckarklocka (väckarklockor)
miska, miseczka, półmisek začněte se učit		en skål (skålar)
szafa začněte se učit		ett skåp
Gramatyka: KORTSVART - wszystkie czasowniki zastępuje się göra z wyjątkiem modalnych i posiłkowych (ha, vara). začněte se učit		- Talar du engelska? - Jag, det gör jag. - Har han barn? - Nej, det har han inte.
ciotka (matki siostra) začněte se učit		en moster (mostrar)
ciotka (ojca siostra) začněte se učit		en faster (fastrar)
wuj (matki brat) začněte se učit		en morbror (morbröder)
stryj (ojca brat) začněte se učit		en farbror (farbröder)
szwagier začněte se učit		en svåger (svågrar)
teściowa začněte se učit		en svärmor (svärmödrar)
teść začněte se učit		en svärfar (svärfäder)
grać w karty začněte se učit		spela (spelade, spelat) kort
krewni [rzecz. zbiorowy] začněte se učit		en släkt (släkter)
żona začněte se učit		en fru (fruar)
pionowy začněte se učit		lodrät
poziomy začněte se učit		vågrät
rozkład jazdy začněte se učit		en tidtabell (tidtabeller)
kamizelka začněte se učit		en kofta (koftor)
obok Dom stoi obok kościoła. začněte se učit		bredvid Huset ligger bredvid kyrkan.
między Siedzieć między dwoma mężczyznami. začněte se učit		mellan Sitta mellan två män.
na Leżeć na stole. začněte se učit		på Ligga på bordet.
za, z tyłu za rogiem začněte se učit		bakom bakom knuten
przed, z przodu przed domem začněte se učit		framför framför huset
pod Jestem jego podwładnym. začněte se učit		under Jag står under han.
Gramatyka: POWINNO SIĘ mieszkać w centrum. začněte se učit		MAN SKA bo i centrum.
około jedenastej začněte se učit		vid elvatiden
Idę na zakupy. začněte se učit		Jag går ut och handlar.
Gramatyka: PERSONLIGA PRONOMEN začněte se učit		jag, dig, honom / henne / den / det, oss, er, dem
pomagamy sobie NAWZAJEM začněte se učit		vi hjälper VARANDRA
na wsi začněte se učit		på landet
w mieście začněte se učit		i staden
zależy gdzie začněte se učit		det beror på var
aha... (neutralne; przyjmujemy do wiadomości) začněte se učit		jaha
ach tak? (zdziwienie; przyjmujemy do wiadomości) začněte se učit		jaså
tak? (niedowierzanie) začněte se učit		nähä
Gramatyka: Wezmę JESZCZE JEDNEGO (cukierka). Mamy (w klasie) JESZCZE JEDNĄ Elsę. začněte se učit		Jag tar en TILL. Vi har en Elsa TILL.
Jest prawie siódma. začněte se učit		Den är strax sju.
dom towarowy začněte se učit		ett varuhus
towar, produkt začněte se učit		en vara (varor)
taki Taka piękna książka! začněte se učit		sådan En sådan vacker bok!
wstawać Słońce wstaje. začněte se učit		stiga (steg, stigit) upp Solen stiger upp.
kwaśne mleko začněte se učit		en filmjölk
Jest chwilę po ósmej. začněte se učit		Den är strax efter åtta.
przebierać się w... Przebieram się w kurtkę. začněte se učit		byta (bytta, bytt) om till... Jag byter om till en jacka.
sprzedawca začněte se učit		en expedit (expediter)
dowód osobisty začněte se učit		ett ID-kort
Gramatyka: BRUKA - mieć zwyczaj. Zwykle przychodzę o trzeciej. začněte se učit		Jag BRUKAR komma tre.
krzyczeć, wołać Woła o pomoc. začněte se učit		ropa (ropade, ropat) Han ropar på hjälp.
zajmować się czymś začněte se učit		syssla (sysslade, sysslat)
dziennik, pamiętnik začněte se učit		en dagbok (dagböcker)
brać udział On gra w filmie. začněte se učit		vara med Han är med i en film.
wysyłać Wysyłam smsa do niej. začněte se učit		skicka (skickade, skickat) Han skickar ett sms till henne.
po drodze do domu začněte se učit		på vägen hem
ścielić łóżko začněte se učit		bädda (bäddade, bäddat) sängen
wolny, niezajęty začněte se učit		ledig
zajęty začněte se učit		upptagen
zapraszać Rachunek na mnie! začněte se učit		bjuda (bjöd, bjudit) Jag bjuder!
pełny začněte se učit		full
zdążyć Jeśli zdążę. začněte se učit		hinna (hann, hunnit) Om jag hinner.
masa, kupa, mnóstwo Mam masę do zrobienia. začněte se učit		en massa (massor) Jag har en massa at göra.
Śpieszy ci się? začněte se učit		Har du bråttom?
później, potem Pod koniec życia. začněte se učit		senare På senare år.
inny / inna, inne, inni Mam inne pytanie / odpowiedź / siostry. začněte se učit		annan, annat, andra Jag har en annan fråga / ett annat svår / andra systrar.
kuchenka začněte se učit		en spis (spisar)
drogi začněte se učit		dyr
Wyglądasz na zmęczonego. začněte se učit		Du ser trött ut.
piękny začněte se učit		skön
niewygodny začněte se učit		obekväm
pasiasty začněte se učit		randig
miękki začněte se učit		mjuk
bułeczki, ciastka do kawy začněte se učit		ett kaffebröd
przepis začněte se učit		ett recept
na dobre i na złe začněte se učit		på gott och ont
łyżeczka začněte se učit		en tesked (teskedar)
worek, torba začněte se učit		en påse (påsar)
przyprawa Przyprawię do smaku. začněte se učit		en krydda (kryddor) Jag kryddar efter smak.
jajko začněte se učit		ett ägg
cukier začněte se učit		ett socker
rodzynki začněte se učit		ett russin
tłusty začněte se učit		fet
tłuszcz začněte se učit		ett fett
lać, nalewać Nalał zupy do talerza. začněte se učit		hälla (hällde, hällt) Han hällde upp soppa i tallriken.
zdrowy začněte se učit		frisk
zostawać Nie iść do pracy i zostać w domu. začněte se učit		stanna (stannade, stannat) Stanna hemma från jobbet.
Zostanę w domu DOPÓKI nie wyzdrowieję. začněte se učit		Jag stannar hemma TILLS jag är frisk.
sól začněte se učit		ett salt
tymczasem Między 1 a 15 maja. začněte se učit		under tiden Under tiden 1-15 maj.
reszta, pozostali Pozostali członkowie rodziny. začněte se učit		resten av Resten av familjen.
i inni, inne (i in.) začněte se učit		med mera (m.m.)
niespełna, trochę mniej niż Ma niespełna 15 lat. začněte se učit		knappt Han är knappt 15 år.
część Definition: Mindre bit av en helhet. Część grupy idzie ze mną, začněte se učit		en del (delar) En del av gruppen går med mig.
niebo začněte se učit		en sky (skyar)
mrok začněte se učit		mörker
witam w... začněte se učit		välkommen till...
pokój (ducha), wyciszenie začněte se učit		en frid
pokój (przeciwieństwo wojny) Definition: Tillstånd utan krig. začněte se učit		en fred (freder)
pobożny začněte se učit		from
świat To nie koniec świata (będzie lepiej)! začněte se učit		en värld (världar) Det är inte hela världen!
przy ścianie začněte se učit		vid väggen
w rogu začněte se učit		i hörnet
wąski začněte se učit		smal
najpierw začněte se učit		först
na lewo od Bank leży na lewo od szkoły. začněte se učit		till vänster om Bank ligger till vänster om skola.
rynek, plac začněte se učit		ett torg
Pomyślmy, zobaczmy... začněte se učit		Får se nu...
Możesz mi powiedzieć, gdzie jest pocztą? začněte se učit		Kan du säga mig var posten ligger?
Czy to droga do informacji turystycznej? začněte se učit		Är det här vägen till turistbyrån?
Nie do końca zrozumiałem. začněte se učit		Jag förstår inte riktigt.
Co mówisz? začněte se učit		Vad sa du?
Słucham? Co proszę? začněte se učit		Förlåt?
Gramatyka: FRAZA OKREŚLONA - en ny lampa začněte se učit		den nya lampan
Gramatyka: FRAZA OKREŚLONA - ett rent golv začněte se učit		det rena golvet
Gramatyka: FRAZA OKREŚLONA - dyra telefoner začněte se učit		de dyra telefonerna
toaleta začněte se učit		en toalett (toaletter)
gdzieś, gdziekolwiek Chcę pojechać dokądś, gdzie jest ciepło. začněte se učit		någonstans Han vill åka någonstans där det är varmt.
tabliczka czekolady začněte se učit		en chokladkaka (chokladkakor)
Jestem bardzo zmęczony. začněte se učit		Jag är mycket trött / jättetrött.
piosenka začněte se učit		en visa (visor)
pokazywać To pokazuje, że on... začněte se učit		visa (visade, visat) Det visar att han...
Siedzę pogrążony w myślach. začněte se učit		Jag sitter i tankar.
Gramatyka: końcowe M i N ulega podwojeniu przy formie określonej. začněte se učit		ett hem / hemmet, en kam / kammen
pracować nad czymś Pracuję nad książką. začněte se učit		arbeta (arbetade, arbetat) på något Jag arbetar på en roman.
drzewo začněte se učit		ett träd
Jak żyje się Gunnarowi? začněte se učit		Vilket liv lever Gunnar?
brakować Brakuje mu pieniędzy. začněte se učit		sakna (saknade, saknat) Han saknar pengar.
wieżowiec začněte se učit		ett höghus
urzędnik začněte se učit		en tjänsteman (tjänstemän)
późny Późno nocą. začněte se učit		sen Sent på kvällen.
przedszkole začněte se učit		ett dagis
most začněte se učit		en bro (broar)
hak, haczyk začněte se učit		en krok (krokar)
pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty začněte se učit		första, andra, tredje, fjärde, femte
szósty, siódmy, ósmy, dziewiąty, dziesiąty začněte se učit		sjätte, sjunde, åttonde, nionde, tionde
przejść przez ulicę začněte se učit		gå över gatan
przejść przez park začněte se učit		gå genom parken
iść wzdłuż... začněte se učit		gå längs...
światła drogowe Na światłach. začněte se učit		ett trafikljus Vid trafikljuset.
Czy mogę o coś zapytać? začněte se učit		Får jag fråga en sak?
tramwaj začněte se učit		en spårvagn (spårvagnar)
złapać autobus / tramwaj / taksówkę začněte se učit		ta en buss / en spårvagn / en taxi
Po dziesięciu minutach jesteś na miejscu. začněte se učit		Efter tio minuter är du framme.
wsiadać do autobusu začněte se učit		gå på en buss
wysiadać z autobusu začněte se učit		gå av en buss
posiłek začněte se učit		en måltid (måltider)
nowość, news začněte se učit		en nyhet (nyheter)
dorosły začněte se učit		vuxen
składać się z Obiad zwykle składa się z ciepłego posiłku. začněte se učit		bestå (bestod, bestått) av Lunch brukar bestå av en varmrätt.
tak, w ten oto sposób Oto jak się gra bluesa. začněte se učit		så här... Så här spelar man blues.
grać (pot.) Ove kocha grać w piłkę nożną. začněte se učit		lira (lirade, lirat) Ove älskar att lira fotboll.
kiełbasa, parówka začněte se učit		en korv (korvar)
makaron začněte se učit		en pasta (pastor)
szynka začněte se učit		en skinka (skinkor)
ziemniaki tłuczone, purée začněte se učit		ett mus
ziemniaki začněte se učit		en potatis (potatisar)
zupa začněte se učit		en soppa (soppor)
smarowidło, produkty do kanapek začněte se učit		ett pålägg
ryż začněte se učit		ett ris
deser začněte se učit		en efterrätt (efterrätter)
tłumacz ustny začněte se učit		en tolk (tolkar)
co miesiąc začněte se učit		varje månad
co dwa miesiące (dla rzeczownika en) začněte se učit		varannan månad
co dwa lata (dla rzeczownika ett) začněte se učit		vartannat år
co trzy miesiące (dla rzeczownika en) začněte se učit		var tredje månad
co trzy lata (dla rzeczownika ett) začněte se učit		vart tredje år
wcale, w ogóle Wcale nie jestem głodny. začněte se učit		inte alls Jag är inte alls hungrig.
gruby začněte se učit		tjock
szczupły začněte se učit		smal
błahy, nędzny Błahe dziesięć koron. začněte se učit		futtig Futtiga tio kronor.
bogaty Żyć pełnią życia. začněte se učit		rik Leva ett rikt liv.
popularny začněte se učit		populär
ćwiczyć, uprawiać gimnastykę začněte se učit		gympa (gympade, gympat)
odpoczywać začněte se učit		vila (vilade, vilat)
relaksować się, rozluźniać się Jak się relaksujesz? začněte se učit		koppla (kopplade, kopplat) av Hur kopplar du av?
wywiad Przeprowadzać z Danielem wywiad. začněte se učit		en intervju (intervjuer) Göra en intervju med Daniel.
robić na drutach začněte se učit		sticka (stack, stuckit)
bułka začněte se učit		en bulle (bullar)
czynsz začněte se učit		en hyra (hyror)
narta Jeżdżę na nartach. začněte se učit		en skida (skidor) Jag åker skidor.
Jest godzina jedenasta przed południem. začněte se učit		Den är klockan elva på förmiddagen.
Jest godzina siódma wieczorem. začněte se učit		Den är klockan sju på kvällen.
złotko, kochanie, misiu začněte se učit		min lilla gubbe
znać Znasz Svena? začněte se učit		känna (kände, känt) Känner du Sven?
Usiądź, proszę. začněte se učit		Varsågod och sitt.
ucieszyć się začněte se učit		bli (blev, blivit) glad
siadać do stołu začněte se učit		sitta (satt, suttit) till bords
chrapać začněte se učit		snarka (snarkade, snarkat)
głównie, przeważnie Byli tam głównie turyści. začněte se učit		mest Där var mest turister.
język ojczysty začněte se učit		ett modersmål
zgrabny, ładny, przystojny začněte se učit		snygg
zepsuć się začněte se učit		gå sönder
pukać začněte se učit		knacka (knackade, knackat)
przyjść na czas začněte se učit		komma (kom, kommit) i tid
nigdy začněte se učit		aldrig
zawsze začněte se učit		alltid
często začněte se učit		ofta
czasem začněte se učit		ibland
rzadko začněte se učit		sällan
zabawny, śmieszny začněte se učit		rolig
wybierać začněte se učit		välja (valde, valt)
krewny, krewniak začněte se učit		en släkting (släktingar)
jedynak, jedynaczka začněte se učit		det andra barnet
wdowiec začněte se učit		en änkling (änklingar)
ona jest w ciąży začněte se učit		hon är gravid
Urodziłem się piątego sierpnia. začněte se učit		jag är född den femte i åttonde / den femte augusti.
spragniony Jestem spragniony, potrzebuję wody. začněte se učit		törstig Jag är törstig, jag behöver vatten.
zły, obrażony Zezłościł się z powodu... začněte se učit		arg Han blev arg för...
krzyczeć On krzyczy na nią. začněte se učit		skrika (skrek, skrikit) Han skriker åt henne,
senny, śpiący začněte se učit		sömnig
smutny začněte se učit		ledsen
zamiast On wziął moją książkę zamiast swojej. začněte se učit		i stället Han tog min bok i stället för sin.
Może zobaczymy się jutro? začněte se učit		Vi ses kanske i morgon?
łowić ryby začněte se učit		fiska (fiskade, fiskat)
czosnek začněte se učit		en vitlök (vitlökar)
nie mam ochoty začněte se učit		jag har ingen lust
Czy masz ochotę... začněte se učit		Har du lust att...
Co sądzisz o tym, by pójść do kina? začněte se učit		Vad tycker du om att gå på bio?
boję się... začněte se učit		Jag är rädd för...
las začněte se učit		en skog (skogar)
przecznica Wejdź w pierwszą przecznicę po prawej. začněte se učit		en tvärgata (tvärgator) Ta första tvärgatan till höger.
skrzyżowanie začněte se učit		en korsning (korsningar)
ulica równoległa začněte se učit		en parallellgata (parallellgator)
kantor wymiany walut začněte se učit		ett växlingskontor
rękawiczka pięciopalczasta začněte se učit		en handske (handskar)
kolano začněte se učit		ett knä
opłata pocztowa začněte se učit		ett porto
wiadomość začněte se učit		ett meddelande
ciężki Moja walizka jest bardzo ciężka. začněte se učit		tung Min resväska är mycket tung.
małżonka začněte se učit		en maka (makor)
małżonek začněte se učit		en make (makar)
Muszę to wpierw sprawdzić. začněte se učit		Jag måste kolla det först.
ach (zachwyt)! začněte se učit		ack!
uch (niezadowolenie)! začněte se učit		usch!
eee tam (bagatelizowanie)! začněte se učit		äsch!
ojć, ups (niedogodność)! začněte se učit		oj!
fuj (odraza, wstręt)! začněte se učit		fy!
oczywiście, jasne że tak! začněte se učit		jodå!
nie ma się ŚMIAŁOŚCI wyjść Jak śmiesz to mówić!? začněte se učit		man VÅGAR inte gå ut Hur vågar du säga det!?
być złym na kogoś začněte se učit		vara sur på någon
co za szczęście! začněte se učit		vilken tur!
natychmiast Zrób to natychmiast. začněte se učit		genast Gör det genast!
wiśnia Lubię wiśnie, ale tylko słodkie. začněte se učit		ett körsbär Jag tycker om körsbär, men bara sådana som är söta.
Kręci jej się w głowie. začněte se učit		Hon är yr.
nienawidzić začněte se učit		hata (hatade, hatat)
chyba Chyba wszystko się ułoży. začněte se učit		nog Det ordnar sig nog.
drań, podlec začněte se učit		en skurk (skurkar)
dalej, dłużej Nie mogę zostać dłużej. začněte se učit		längre Jag kan inte stanna längre.
złodziej Cicho i niepostrzeżenie. začněte se učit		en tjuv (tjuvar) Som en tjuv om natten.
byk začněte se učit		en tjur (tjurar)
To wstyd! začněte se učit		Det är skamlig!
Szczęśliwego Nowego Roku! začněte se učit		Gott Nytt År!
właściwie, w zasadzie Hałas jest w zasadzie jedynym, co mi przeszkadza. začněte se učit		egentligen Bullret är egentligen det enda som stör mig.
wielki błąd začněte se učit		ett stort misstag
niespecjalnie, nieszczególnie začněte se učit		inte särskilt
odważny, śmiały začněte se učit		djärv
kraść Skradnę pocałunek [nietypowa forma osobowa]. začněte se učit		stjäla (stal, stulit) Jag ska STJÄL en kyss.
oddawać začněte se učit		ge (gav, gett) tillbacka
być gotowym začněte se učit		vara försiktig
niebezpieczeństwo začněte se učit		en fara (faror)
niebezpieczny začněte se učit		farlig
głęboki (dosłownie i przenośnie) začněte se učit		djup
koło začněte se učit		ett hjul
malina moroszka začněte se učit		ett hjortron
oddzwonić začněte se učit		ringa (rang, rungit) tillbaka
rozmowa Prowadzisz rozmowę telefoniczną? začněte se učit		ett samtal Driver du ett telefonsamtal?
wszyscy začněte se učit		allihop
On pracuje po godzinach. začněte se učit		Han arbetar över.
tajemnica On dotrzymuje tajemnicy. začněte se učit		en hemlighet (hemligheter) Han bevarar en hemlighet.
Mam coś przekazać? začněte se učit		Ska jag hälsa något?
Miło było cię posłyszeć! začněte se učit		Det var roligt att höra!
Masz JESZCZE godzinę? / Zostały JESZCZE dwa jajka. začněte se učit		Har du en timme KVAR? / Vi har två ägg KVAR.
budzić się (samemu) / budzić (kogoś) začněte se učit		vakna (vaknade, vaknat) / väcka (väckte, väckt)
impreza začněte se učit		en fest (fester)
Mamy siedemnastolatka. začněte se učit		Vi har en kille på sjutton.
podwozić Podwiozę cię do szpitala začněte se učit		skjutsa (skjutsade, skjutsat) Jag ska skjutsa dig till ett sjukhus.
monarchia začněte se učit		en monarki (monarkier)
król začněte se učit		en kung (kungar)
królowa začněte se učit		en drottning (drottningar)
głowa państwa začněte se učit		en statschef (statschefer)
władza začněte se učit		en makt (makter)
Chcesz coś wyjść i zjeść? začněte se učit		Vill du följa med ut och äta?
mieć nadzieję Mam nadzieję, że ona przyjdzie rano [nietypowa forma osobowa]. začněte se učit		hoppas (hoppades, hoppats) Jag HOPPAS att hon kommer imorgon.
spotykać się Spotkamy się przed kinem [nietypowa forma osobowa]. začněte se učit		träffas (träffades, träffats) Vi TRÄFFAS utanför bion.
pogawędka začněte se učit		ett snack
gadać On gada z nim. začněte se učit		snacka (snackade, snackat) Han snackar med honom.
On podchodzi prosto do niej. začněte se učit		Han kommer fran till henne.
On uważa, że... začněte se učit		Han menar att...
kurtka skórzana začněte se učit		en skinnjacka (skinnjackor)
Jesteście parą? začněte se učit		Är du ihop med henne?
fajny, super cool začněte se učit		schyst
Jesteśmy sąsiadami. začněte se učit		Vi bor grannar.
Nie sądzę... začněte se učit		Jag tror inte det...
On jest PONOWNIE żonaty. začněte se učit		Han är OMgift.
chyba, raczej Chyba nie jesteś zły? začněte se učit		väl Du är väl inte arg?
wysoki (człowiek) začněte se učit		lång (längre, längst)
krótki, niski začněte se učit		kort
cichy, spokojny začněte se učit		lugn
nudny Nienawidzę szkoły, jest nudna! začněte se učit		tråkig Jag hatar skolan, det är tråkigt!
pewny siebie Musisz być bardziej pewna siebie. začněte se učit		självsäker Du måsta vara mer självsäker.
ciekawski, ciekawy začněte se učit		nyfiken
popularny Ten piosenkarz jest bardzo popularny. začněte se učit		populär Den sångaren är mycket populär.
małomówny, milczący začněte se učit		tystlåten
szczodry začněte se učit		generös
mądry Kate jest bardzo mądra - ma bardzo dobre stopnie. začněte se učit		klok Kate är mycket klok - hon har mycket bra betyg.
skąpy začněte se učit		snål
cichy, bezdźwięczny začněte se učit		tyst
wysoki (budynek) začněte se učit		hög (högre, högst)
pomocny začněte se učit		hjälpsam
gadatliwy začněte se učit		pratsam
leniwy Jesteś najbardziej leniwą osobą jaką znam! začněte se učit		lat Du är den lataste person som jag känner!
zapominalski začněte se učit		glömsk
ironiczny začněte se učit		ironisk
pracowity začněte se učit		arbetsam
uśmiechać się Ona się dużo uśmiecha do niego. začněte se učit		le (log, lett) Hon ler mycket mot honom.
róża [nietypowa liczba mnoga] začněte se učit		en ros (rosor)
pantofel On jest pantoflarzem. začněte se učit		en toffel (tofflor) Hon står under toffeln.
między innymi začněte se učit		bland annat (bl.a.)
mucha začněte se učit		en fluga (flugor)
filiżanka začněte se učit		en kopp (koppar)
sztuka teatralna Pójdziesz ze mną na sztukę teatralną? začněte se učit		en pjäs (pjäser) Vill du gå på pjäs med mig?
oddział, sekcja začněte se učit		en avdelning (avdelningar)
pień začněte se učit		en stam (stammar)
ćwiczenie začněte se učit		en övning (övningar)
opinia Moim zdaniem... začněte se učit		en mening (meningar) Enligt min mening...
chusteczka do nosa začněte se učit		en näsduk (näsdukar)
nóż začněte se učit		en kniv (knivar)
rachunek začněte se učit		en räkning (räkningar)
widelec začněte se učit		en gaffel (gafflar)
łyżka začněte se učit		en sked (skedar)
reklamówka začněte se učit		en kasse (kassar)
ramię začněte se učit		en axel (axlar)
kalendarz začněte se učit		en kalender (kalendrar)
ziemia uprawna začněte se učit		en åker (åkrar)
motor, silnik Pracować na pełną parę. začněte se učit		en maskin (maskiner) Arbeta för full maskin.
sklep Chodzić po sklepach. začněte se učit		en affär (affärer) Gå i affärer.
kelner začněte se učit		en servitör (servitörer)
kelnerka začněte se učit		en servitris (servitriser)
palec u nogi začněte se učit		en tå (tår)
kiosk začněte se učit		en kiosk (kiosker)
wydarzenie wydarzenie historyczne začněte se učit		en händelse (händelser) en historisk händelse
zdarzyć się To się wydarzyło w latach 60-tych. začněte se učit		hända (hände, hänt) Det hände på 60-talet.
opowiadanie začněte se učit		en berättelse (berättelser)
więzienie začněte se učit		ett fängelse
bzdura, głupota Opowiadać głupoty. začněte se učit		ett strunt Prata strunt.
korzeń źródło problemów začněte se učit		en rot (rötter) roten till det onda
krowa začněte se učit		en ko (kor)
portfel pełny portfel začněte se učit		en plånbok (plånböcker) en späckad plånbok
marchew začněte se učit		en morot (morötter)
warsztat začněte se učit		en verkstad (verkstäder)
paragon začněte se učit		ett kvitto
sznur začněte se učit		ett snöre
okolica začněte se učit		ett område
miejsce Jeżdżę na rowerze zamiast autobusem. začněte se učit		ett ställe Jag cyklade i stället för att ta bussen.
twarz Ona ma taką piękną twarz. začněte se učit		ett ansikte Hon har ett vackert ansikte.
w sam raz Jest wystarczająco ciepło. začněte se učit		lagom Det är lagom varmt.
gruszka začněte se učit		ett päron
noga začněte se učit		ett ben
bransoletka začněte se učit		ett armband
morze, ocean začněte se učit		ett hav
marynarz začněte se učit		en sjöman (sjömän)
kominiarz začněte se učit		en sotare
strażak začněte se učit		en brandman (brandmän)
piekarz začněte se učit		en bagare
szewc začněte se učit		en skomakare
kierownik, brygadzista začněte se učit		en förman (förmän)
niania začněte se učit		en barnskötare
fajny, świetny začněte se učit		kul
Co? (pot.) začněte se učit		Va?
Jak fajnie! začněte se učit		Va kul!
Przykro mi! začněte se učit		Va tråkigt!
Jak dziwnie! začněte se učit		Va konstigt!
Czy ja wiem... začněte se učit		Tja...
czuć się dobrze [nietypowa forma osobowa] On źle się czuje w Polsce. začněte se učit		trivas (trivdes, trivts) Han TRIVS inte i Polen.
... i takie tam. Wychodzą tańczyć i takie tam. začněte se učit		... och så där. Jag går ut och dansar och så där.
przy okazji, zresztą Zresztą jestem zajęty. začněte se učit		förresten Förresten är jag upptagen.
zobaczymy... (ani tak, ani nie) začněte se učit		nja...
Dobrze się bawisz? začněte se učit		Har du roligt?
Nudzisz się? začněte se učit		Har du tråkig?
miłość Żenić się z miłości. začněte se učit		ett kärlek Gifta sig av kärlek.
plotkować Ona plotkuje o nim. začněte se učit		skvallra (skvallrade, skvallrat) Hon skvallrar om honom.
być zakochanym w Marcie začněte se učit		vara kär i Marta
rzeczywiście, faktycznie Naprawdę? začněte se učit		verkligen Verkligen?
zamarzać Woda zamarzła. začněte se učit		frysa (frös, frusit) Vatten har frusit.
żartować On żartuje z niej. začněte se učit		skämta (skämtade, skämtat) Han skämtar om honom.
poziom na tym samym poziomie začněte se učit		en nivå (nivåer) på samma nivån
wyrzucać Ona zmarnowała swój czas. začněte se učit		kasta (kastade, kastat) bort Hon kastade bort sin tid.
odważny, mężny začněte se učit		modig
tchórzliwy začněte se učit		feg
mrówkojad začněte se učit		en myrslok (myrslokar)
pożyczać Tato, mogę pożyczyć twoją kartę kredytową? začněte se učit		låna (lånade, lånat) Pappa, kan jag låna ditt kreditkort?
jedzenie, jadło (pot.) začněte se učit		ett käk
puszka puszka piwa začněte se učit		en burk (burkar) en burk öl
płyta (CD, winylowa) začněte se učit		en skiva (skivor)
rzecz, cuś (pot.) začněte se učit		en grej (grejer)
próbować Spróbuj to zrobić! začněte se učit		försöka (försökte, försökt) Försök att göra det!
przepraszać Wybacz, że ja... začněte se učit		förlåta (förlät, förlåtit) Förlåt, att jag...
to shit Mam to gdzieś! začněte se učit		skita (sket, skitit) Det skiter jag i!
wyjaśnienie dla jasności začněte se učit		en förklaring (förklaringar) som förklaring
robić graffiti začněte se učit		klottra (klottrade, klottrat)
auto, pojazd (pot.) začněte se učit		ett åk
balkon začněte se učit		en balkong (balkonger)
Ja stawiam! začněte se učit		Jag bjuder!
To dobry pomysł! začněte se učit		Det är en bra idé!
Udanej podróży! začněte se učit		Lycka till med resan!
wiedźma začněte se učit		en häxa (häxor)
gratuluję, najlepsze życzenia z okazji... začněte se učit		grattis på...
Gramatyka: Są W TYM SAMYM wieku. Jesteś RÓWNIE leniwy jak... začněte se učit		De är LIKA gamla. Du är LIKA lat sam...
przyrodnie rodzeństwo začněte se učit		ett halvsyskon
szybko Tak szybko, jak to możliwe. začněte se učit		fort Så fort som möjligt.
Nie chcę więcej herbaty. začněte se učit		Jag vill inte ha mer te.
znak drogowy začněte se učit		ett vägmärke
motor začněte se učit		en motorcykel (motorcyklar)
głosować głosować za / przeciwko propozycji začněte se učit		rösta (röstade, röstat) rösta för / mot ett förslag
marzyć Marzę o domku z ogrodem. začněte se učit		drömma (drömde, drömt) Jag drömmar om ett hus med en trädgård.
przytulać Możesz mnie przytulić? začněte se učit		krama (kramade, kramat) Du kan krama mig?
uczyć się Uczę się nowych słów. začněte se učit		lära (lärde, lärt) sig Jag lär mig nya ord.
pełnoletni začněte se učit		myndig
dawać sobie radę Zdaję egzamin. začněte se učit		klara (klarade, klarat) Jag klarar ett prov.
skazywać, sądzić Sędzia skazał go na śmierć. začněte se učit		döma (dömde, dömt) En domare dömde honom till döden
zdatny do picia začněte se učit		drickbar
słyszalny začněte se učit		hörbar
czytelny začněte se učit		läsbar
nieczytelny začněte se učit		oläsbar
karalny začněte se učit		straffbar
decydować się Nie mogła zdecydować, którą sukienkę kupić. začněte se učit		bestämma (bestämde, bestämt) sig Hon kunde inte bestämma vilken klänning köpa.
wynajmować Wynajmuję mieszkanie. začněte se učit		hyra (hyrde, hyrt) Jag hyr en lägenhet.
pożyczka bankowa Wziąć pożyczkę. začněte se učit		ett banklån Ta ett banklån.
skręcać Proszę skręcić w lewo i jedź prosto. začněte se učit		svänga (svängde, svängt) Sväng vänster och åker rakt fram, tack.
wyprzedzać Nie mogę wyprzedzić tej ciężarówki. začněte se učit		köra (körde, kört) om Jag kan inte köra om den lastbilen.
Gramatyka: język szwedzki lubi pary czasowników. začněte se učit		Jonas går ut OCH handlar mat. Jag ligger OCH sover.
komiks začněte se učit		en serietidning (serietidningar)
Idź stąd! začněte se učit		Gå härifrån!
Precz! Won! začněte se učit		Försvinn!
lalka začněte se učit		en docka (dockor)
koncert začněte se učit		en konsert (konserter)
wcześniej czy później začněte se učit		förr eller senare
Zaczynać nowe życie. začněte se učit		Börrja ett nytt liv.
Gramatyka: Trzy razy W tygodniu / W miesiącu. začněte se učit		Tre gånger I veckan / I månaden.
Gramatyka: Trzy razy NA dzień / NA rok. začněte se učit		Tre gånger OM dagen / OM året.
Gramatyka: Jadę w niedzielę (czas teraźniejszy). začněte se učit		Jag åker på söndag.
Gramatyka: Jadę w niedzielę (pewność). začněte se učit		Jag ska åka på söndag.
Gramatyka: Jadę w niedzielę (zamiar). začněte se učit		Jag tänker åka på söndag.
Gramatyka: Jadę w niedzielę (niepewność). začněte se učit		Jag kommer att åka på söndag.
Czasowniki modalne: obowiązek Muszę być w domu z dziećmi. začněte se učit		skola (ska) Jag ska vara hemma med barnet.
Czasowniki modalne: powinność / rada Powinieneś jej pomóc. začněte se učit		böra (borde, bort) Du bör hjälpa henne.
Czasowniki modalne: umiejętność, możliwość, pozwolenie Potrafię mówić po niemiecku. začněte se učit		kunna (kunde, kunnat) Jag kan prata tyska.
Czasowniki modalne: konieczność, obowiązek Musicie już iść? začněte se učit		måste Måste ni gå nu?
Czasowniki modalne: wola podmiotu Chcesz z nami iść? začněte se učit		vilja (ville, velat) Villdu följa med oss?
Czasowniki modalne: pozwolenie, przymus Nie wolno tu palić. začněte se učit		få (fick, fått) Du får inte röka här.
Czasownik funkcjonujący jak modalny: mieć w zwyczaju Mam w zwyczaju wstawać o piątej. začněte se učit		bruka (brukade, brukat) Jag brukar stiga upp klockan fem.
Czasownik funkcjonujący jak modalny: pozwalać Mama nie pozwala mi chodzić do kina. začněte se učit		låta (lät, låtit) Mamma låter mig inte gå på bio.
Czasownik funkcjonujący jak modalny: być w stanie Nie dam rady tego zrobić. začněte se učit		orka (orkade, orkat) Jag orkar inte göra det.
Czasownik funkcjonujący jak modalny: unikać On uniknął płacenia. začněte se učit		slippa (slapp, sluppit) Han slapp betala.
Czasownik funkcjonujący jak modalny: decydować się, ważyć Nie ważę się tego zrobić. začněte se učit		våga (vågade, vågat) Jag vågar inte göra det.
Oto 66 koron reszty. začněte se učit		Här är 66 kronor tillbaka.
Ile płacę? Poproszę 73 koron. začněte se učit		Vad blir det? 74 kronor, tack.
Ile kosztuje kawa? začněte se učit		Vad kostar kaffet?
Co jesz na śniadanie? začněte se učit		Vad äter du till frukost?
wcześnie rano začněte se učit		tidigt på morgonen
późno w nocy začněte se učit		sent på natten
zamawiać Zamówiliście już coś? začněte se učit		beställa (beställde, beställt) Har du redan beställt något?
uważać na coś Uważaj na nią! začněte se učit		akta (aktade, aktat) sig Akta dig för henne!
zgłaszać się, meldować Zapisuję się na egzamin. začněte se učit		anmäla (anmälde, anmält) sig Jag anmäler mig till en examen.
przesuwać się Posuń się! začněte se učit		flytta (flyttade, flyttat) sig Flytta på dig!
czesać się Czeszę się. začněte se učit		kamma (kammade, kammat) sig Jag kammar mig.
ubierać / rozbierać się On nosi ubrania od Hugo Boss i Armani. začněte se učit		klä (klädde, klätt) på / av sig Han klär sig i Hugo Boss och Armani.
skupiać się začněte se učit		koncentrera (koncentrerade, koncentrerat) sig
czuć się Czuję się (jestem) zmęczony. začněte se učit		känna (kände, känt) sig Jag känner mig trött.
malować się začněte se učit		måla (målade, målat) sig
golić się začněte se učit		raka (rakade, rakat) sig
śpieszyć się On śpieszy się do domu. začněte se učit		skynda (skyndade, skyndat) sig Han skyndar sig hem.
rozwodzić się Rozwodzi się z nią. začněte se učit		skilja (skilde, skilt) sig Han skiljer sig från henne.
stawać Ustawiasz się w kolejce. začněte se učit		ställa (ställde, ställt) sig Du ställer dig i kön.
siadać Usiądziesz? začněte se učit		sätta (satte, satt) sig Vill du inte sätta dig?
brać na siebie / ściągać Biorę na siebie wielką odpowiedzialność. začněte se učit		ta (tog, tagit) på / av Jag tar på mig ett stort ansvar.
wycierać się začněte se učit		torka (torkade, torkat) sig
myć się Myję sobie twarz. začněte se učit		tvätta (tvättade, tvättat) sig Jag tvättar mig i ansiket.
pudełko začněte se učit		en ask (askar)
butelka začněte se učit		en flaska (flaskor)
torba začněte se učit		en påse (påsar)

Svenska varje dag

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více