→ The Big Bang Theory → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
participate in mass culture začněte se učit		uczestnictwa w kulturze masowej
do you do sort of a job začněte se učit		robisz coś w rodzaju pracy
fall in love with a jerk začněte se učit		zakochać się w dupku
most pathetic part začněte se učit		Najbardziej żałosne część
paradox it's part of nature začněte se učit		Paradoks jest to częścią natury
totally weird if I used it začněte se učit		zupełnie dziwne, gdybym użył go
what you want to accomplish začněte se učit		co chcesz osiągnąć
creepy voice začněte se učit		przerażający głos
anticipating začněte se učit		przewidywanie
can I ask you a favor začněte se učit		czy mogę prosić cię o przysługe
chain of casualty začněte se učit		Łańcuch wypadku
the proximal cause začněte se učit		bliższa przyczyna
this situation is much less complicated than you think začněte se učit		Sytuacja ta jest o wiele mniej skomplikowane niż myślisz
we have been access denied začněte se učit		zostaliśmy odmowa dostępu
we have been access denied začněte se učit		zostaliśmy odmowa dostępu
you gotta call her začněte se učit		Musisz zadzwonić do niej
get out of začněte se učit		pozbawiłeś mnie...
what is happening to you začněte se učit		co się z tobą dzieje
impossible mentions about me začněte se učit		niemożliwe wzmianki o mnie
as far as population začněte se učit		miarę populacji
hooked on me začněte se učit		zaczepione na mnie
to swell up začněte se učit		puchnąć
ask him for a napkin začněte se učit		poprosić go o serwetkę
you kind of act delivering začněte se učit		wykonujesz rodzaj działać dostarczaniu
spare key začněte se učit		zapasowy klucz
scene was rife of scientific inaccuracy začněte se učit		scena szerzyła niedokładności naukowej
let's assume začněte se učit		załóżmy
at approximately 120 mile per hour začněte se učit		w przybliżeniu około 120 mile na godzinę
extension of ability začněte se učit		Rozszerzenie możliwości
we are locked out začněte se učit		jestesmy zablokowani
swirling of vortex začněte se učit		Wirujący wir
are you insane? začněte se učit		jesteś szalona?
there is no reasonable explanation začněte se učit		nie ma żadnego rozsądnego wyjaśnienia
I accept your premise začněte se učit		Przyjmuję założenie
if you have time to lean you have time to clean začněte se učit		jeśli masz czas, aby oprzeć masz czas, aby oczyścić
humming začněte se učit		brzęczący
splendidly začněte se učit		świetnie
sarcasm začněte se učit		sarkazm
convince me začněte se učit		przekonać mnie
snoring začněte se učit		chrapanie
depending of the depth začněte se učit		w zależności od głębokości
your feeling is valid začněte se učit		Twoje uczucie jest odpowiednie
Brown color of car is non responsive for me začněte se učit		Brązowy kolor samochodu mi nie odpowiada
I did what I could začněte se učit		Zrobiłem, co mogłem,
she does smell good začněte se učit		ona pachnie
freaking out me začněte se učit		przestraszyłeś mnie
chatting up with Penny začněte se učit		rozmowy z Penny
are you intoxicated začněte se učit		jesteś odurzony
hallmarks začněte se učit		cechy
considering of what we did začněte se učit		biorąc pod uwagę tego, co zrobiliśmy
inefficient začněte se učit		nieskuteczny
got it začněte se učit		załapałem
betrayed us začněte se učit		zdradziłeś nas
not much začněte se učit		nie dużo
for your thoughts začněte se učit		za twoje myśli
little concerned for her začněte se učit		trochę zaniepokojony o nią
relentless pursuit to začněte se učit		Nieustanne dążenie do
we dont need to argue of terminology začněte se učit		nie musimy spierać się o terminologię
present your findings začněte se učit		przedstawić swoje spostrzeżenia
none at all začněte se učit		wcale
you might be bound by them začněte se učit		użytkownik może być zobowiązany przez nich
harm yourself začněte se učit		zaszkodzić samemu
I don't know if I could bear that začněte se učit		Nie wiem, czy to zniosę
woman reject me začněte se učit		Kobieta odrzuca mnie
nevertheless začněte se učit		Niemniej jednak
that was not my point začněte se učit		to nie był mój punkt widzenia
I wondering if you have any plans začněte se učit		I zastanawiałem się, czy masz jakieś plany
so I clarify situation začněte se učit		więc wyjaśnić sytuację
get my chisel začněte se učit		dostać moje dłuto
could you be more specific? začněte se učit		można być bardziej konkretnego?
dense začněte se učit		gęsty
passing awkwardly In hall začněte se učit		przechodząc niezgrabnie w hali
what we have in common začněte se učit		co mamy wspólnego
I sparsely use Facebook začněte se učit		Rzadko korzystam z Facebooka
quite bounce back začněte se učit		dość odbijać
you can't prove string theory začněte se učit		nie można udowodnić teorię strun
spread out over začněte se učit		rozłożone
emotional chafing začněte se učit		emocjonalne ocierania
was thus supposed be a date? začněte se učit		w ten sposób miała być randka?
i have got a little concussion začněte se učit		Mam mały wstrząs
I am good till new year začněte se učit		u mnie spoko do nowego roku
subtle bid of attention začněte se učit		subtelna oferta uwagi
consise order začněte se učit		zwarty rozkaz
pattern emerge začněte se učit		wzór wyłaniają
how wasted am I začněte se učit		Jak zmarnowany jestem
start making me mad začněte se učit		zacznij mnie doprowadzać do szału
I got your back začněte se učit		ubezpieczam Cię
hot beverages začněte se učit		gorące napoje
that's how we roll in the Shire začněte se učit		tak się bawimy w Shire
in meantime začněte se učit		w międzyczasie
overdo začněte se učit		przedobrzyć
I have no wrath, I am understanding začněte se učit		Nie mam gniewu, rozumiem
disposable product začněte se učit		Produkt jednorazowego użytku
oh neat začněte se učit		oh schludne
let me try this way začněte se učit		pozwól mi spróbować w ten sposób
you are taking out fun of it začněte se učit		pozbawiasz zabawy
I intend make my own team začněte se učit		Mam zamiar zrobić własny zespół
she discarded you začněte se učit		ona cię wyrzucić
it might little awkward začněte se učit		to może trochę niezręczne
I just gonna sit down začněte se učit		Właśnie zamierzam usiąść
my direction is reflected off of me začněte se učit		moim kierunku odbija mnie
perpetual motion squad začněte se učit		Skład wieczystego ruchu
terrific začněte se učit		wspaniały
participle začněte se učit		imiesłów
janitor začněte se učit		woźny
as part of your team začněte se učit		jako część swojego zespołu
meaningless začněte se učit		bez znaczenia
disorder začněte se učit		nieład
dragged this thing though a car wash začněte se učit		przeciągać tę rzecz przez myjnie
not to blow on time machine začněte se učit		Nie na przerąbanie na maszyne czasu
i understand why no one else bid začněte se učit		Rozumiem, dlaczego nikt inny nie licytował
tremendous bargin začněte se učit		ogromną okazją
How are we gonna get it upstairs začněte se učit		Jak mamy zamiar wnieść to na górę
take a break začněte se učit		zrobić sobie przerwę
i running really late začněte se učit		jestem bardzo spóźniona
drop you off to work začněte se učit		podwieźć do pracy
to throw up začněte se učit		wymiotować
how lame is that, isn't it? začněte se učit		Troche słabe to, co?
it's belong to all of us začněte se učit		to należy do nas wszystkich
deaf začněte se učit		głuchy
swamp začněte se učit		bagno
prevent recurrence of the disasters začněte se učit		zapobiegać powtórzeniu się katastrof
what's bothering you začněte se učit		co cię dręczy
your inability začněte se učit		niezdolność
hook up with someone začněte se učit		zahaczyć z kimś
semen začněte se učit		nasienie
as long as you pick up me začněte se učit		tak długo, jak mnie wybierasz
exploit začněte se učit		wykorzystać
bite me začněte se učit		spadaj!
get bored with me začněte se učit		nudzić się ze mną
you can't impose a secret začněte se učit		nie można nałożyć tajemnicą
I made it up začněte se učit		Zrobiłem go
it didn't mean to offend you začněte se učit		nie urazić cię
whatsoever začněte se učit		w ogóle
comfy now? začněte se učit		wygodne teraz?
forbid it začněte se učit		zabraniają
I drank milk that tasted funny začněte se učit		Piłem mleko smakowało zabawne
I just wanna be part of conversation začněte se učit		Chcę być częścią rozmowy
insufficiently intelligent person začněte se učit		niewystarczająco inteligentny człowiek
significant results začněte se učit		znaczące wyniki
you are unattached začněte se učit		jesteś nieżonaty
can you give us a little privacy začněte se učit		możesz dać nam trochę prywatności
little abrupt začněte se učit		trochę nagłe
battery dying začněte se učit		umieranie baterii
amuse me začněte se učit		rozśmiesz mnie
I am a failure at everything začněte se učit		Jestem porażka we wszystkim
i think I've gotten the hang of sarcasm začněte se učit		Myślę, że załapałem powiązanie sarkazmu
what does it stand for začněte se učit		co to oznacza
go towards to beach začněte se učit		iść w kierunku plaży
I can't figure how začněte se učit		Nie mogę zrozumieć, jak
priest začněte se učit		ksiądz
kind of weird začněte se učit		Jakby dziwny
swamp začněte se učit		bagno
I spilled grape juice začněte se učit		rozlalem sok winogronowy
I realize that začněte se učit		Zdaję sobie sprawę, że
she is interfering my work začněte se učit		ona zakłóca moją pracę
restrain yourself začněte se učit		powstrzymać się
I am little concerned about you začněte se učit		Jestem trochę zaniepokojony Ciebie
no one supposed to be in my room začněte se učit		nikt nie powinien być w moim pokoju
testify začněte se učit		świadczyć
are you currently involved in začněte se učit		czy jestes obecnie zaangażowane w
dumped them začněte se učit		rzucił je
anyhow začněte se učit		tak czy owak
how do you prefer encounters to begin začněte se učit		jakie wolisz spotkania zacząć
to socialize with her socialize - make (someone) behave in a way that is acceptable to their society... začněte se učit		spędzać czas z nią
eat by myself začněte se učit		jeść sam
she is so considerate začněte se učit		ona jest tak taktowny
poverty začněte se učit		bieda
accidently noticing začněte se učit		przypadkowo zauważył
in general začněte se učit		ogólnie rzecz biorąc
we didn't be very supportive začněte se učit		nie byliśmy bardzo pomocni
we gotta get you into bigger office začněte se učit		Musimy dostać cie do większego biura
let me ask you začněte se učit		pozwól, że zapytam
I was whisked off to začněte se učit		Byłem wymknąć się do
I manage to get you invited začněte se učit		udało się was wkręcić
I count on you začněte se učit		liczę na Ciebie
tremendous accomplishment začněte se učit		ogromnym osiągnięciem
I would be honored začněte se učit		Będę zaszczycony
diced začněte se učit		pokrojone w kostkę
faithful companion začněte se učit		wierny towarzysz
unwilling začněte se učit		niechętny
shallow začněte se učit		płytki
undeserved začněte se učit		niezasłużona
I am not insane začněte se učit		Nie jestem szalony
she is feisty začněte se učit		ona jest zadziorna
laser accidently burn out your retinas začněte se učit		laser przypadkowo wypalić twoje siatkówki
I succeeded začněte se učit		udało mi się
I would like to hereby invoke začněte se učit		Chciałbym niniejszym powołać
an integral part of začněte se učit		Integralną częścią
a favor začněte se učit		przysługa
day off začněte se učit		dzień wolny
that's an indicator to check začněte se učit		to wskaźnik, aby sprawdzić
it be good if light wouldn't be on začněte se učit		byłoby dobrze, jeśli światło nie będzie się świecić
that's tough one začněte se učit		to jest trudne
I'm no sure I'm capable of engine diagnostic začněte se učit		Nie jestem pewien, że jestem zdolny do diagnostyki silnika
how do you propose I get home začněte se učit		jak można zaproponować że wracam do domu
over what? začněte se učit		nad czym?
can you drive me to? začněte se učit		możesz zawieść mnie do?
we decided to we have to speak up začněte se učit		zdecydowaliśmy się musimy pomówić
this madness has to stop začněte se učit		to szaleństwo musi się skończyć
there is no possible to answer that začněte se učit		nie jest możliwe, aby odpowiedzieć na to pytanie
far more often that začněte se učit		znacznie częściej niż
turn on ignition začněte se učit		włączyć zapłon
maybe give it a rest and try again later začněte se učit		może dać sobie spokój i spróbuj ponownie później
just gonna give up začněte se učit		właśnie zamierzam zrezygnować
I am too evolved to driving začněte se učit		Ja zbyt rozwinięty by prowadzić
not determine začněte se učit		nie określają
hang in there začněte se učit		powieś tam
you saw nothing začněte se učit		nic nie widziałeś
so if you considering začněte se učit		więc jeśli rozważasz
looking out for you začněte se učit		patrząc na was
in short začněte se učit		krótko mówiąc / w skrócie
I weep for the future of science začněte se učit		Płaczę dla przyszłości nauki
how do you determined začněte se učit		w jaki sposób określasz
right over there začněte se učit		właśnie tam
tend to have effect začněte se učit		wydają się mieć wpływ
we have been operating under the assumption that he has no deal začněte se učit		działamy przy założeniu, że nie ma umowy
your loss začněte se učit		Twoja strata
insightful začněte se učit		bystry
pointed out on začněte se učit		zwrócił uwagę na
so witty začněte se učit		tak dowcipny
how can I argue with me začněte se učit		Jak mogę kłóć się ze mną
I pulling them forward začněte se učit		I ciągnąc ich do przodu
ramona finally dozed off začněte se učit		Ramona wreszcie zdrzemnął
I formally request začněte se učit		Formalnie zażądać
why aren't you working? začněte se učit		dlaczego nie pracujesz?
she distracted me začněte se učit		ona rozprasza mnie
don't try deny it začněte se učit		nie próbuj zaprzeczać
I just offering a little encouragement začněte se učit		oferowalem trochę zachęty
what kind of crap is it začněte se učit		jakie bzdury to jest
i don't like your attitude začněte se učit		nie lubię twojej postawę
puny insect začněte se učit		drobny owad
you play with forces beyond your possible začněte se učit		grasz z sił poza swoje możliwości
why i should to apologize her? začněte se učit		Dlaczego powinienem ją przeprosić?
i rescind your strikes začněte se učit		I unieważnić swoje strajki
with great power comes great responsibility začněte se učit		z dużą mocą przychodzi duża odpowiedzialność
that's what i meant začněte se učit		o to mi chodziło
simple substraction začněte se učit		proste odejmowanie
simple substitution začněte se učit		proste podstawienie
greasy hair začněte se učit		tłuste włosy
intensity level začněte se učit		poziom natężenia
Star Trek is inarguably the best začněte se učit		Star Trek jest niezaprzeczalnie najlepszym
have clearance začněte se učit		mają luz
i ask out of curiosity začněte se učit		pytam z ciekawości
spokesman states začněte se učit		Rzecznik stwierdza
they will most likely be unable to determin the cause začněte se učit		najprawdopodobniej nie bedą w stanie określić przyczyny
i really didn't think this though začněte se učit		Naprawdę nie sądziłem, że to jednak
how can i say it convincingly enough? začněte se učit		jak mogę to wystarczająco przekonująco powiedzieć?
i going out for a while začněte se učit		wychodzę na chwilę
if i knew you were wating, i would have swallowed that lasagna whole začněte se učit		gdybym wiedział, że czekasz, to bym połkną tą lasagne w całości
i'll call you back when we firm up the details začněte se učit		będę oddzwonimy kiedy wzmocnimy szczegóły
screw him, you're fine začněte se učit		przykręcić go, jesteś w porządku
my little slice of hell začněte se učit		mój mały kawałek piekła
how do we decided? začněte se učit		Jak o tym zdecydujemy?
What he may have left out is začněte se učit		Co mu się mogło pominąć jest
The statement stand for itself začněte se učit		Oświadczenie mówi sam za siebie
consider following scenario začněte se učit		rozważ następujący scenariusz
even he seems viable alternative začněte se učit		nawet on wydaje się realną alternatywą
suppress your feelings začněte se učit		tłumić swoje uczucia
i am glad you are enjoying yourself začněte se učit		Cieszę się, że się dobrze bawisz
a little mishap while building začněte se učit		małe nieszczęście podczas budowania
do you wanna slide over one? začněte se učit		Chcesz przesunąć się o jedno?
i suppose i could spare few minutes začněte se učit		sądzę, że mogę poświęcić kilka minut
i gaining remarkable fluency začněte se učit		I zyskuje niezwykłą biegłość
you mock me with it začněte se učit		drwisz ze mnie
it doesn't worked at all začněte se učit		nie działa w ogóle
last visit regarding your promotion začněte se učit		ostatnia wizyta dotycząca Twojego awansu
apparently carrying out research začněte se učit		Najwyraźniej prowadzenie badań
i have craving for olives začněte se učit		Mam ochotę na oliwki
engaged in sth začněte se učit		zaangażowany w sth
with a needle začněte se učit		igłą
i was defrosting steak there začněte se učit		tam stek rozmrażałem
i just teasing you začněte se učit		Ja po prostu drażni cię
discharge papiers začněte se učit		papiery zwalniajacy(ze szpitala)
i can't conceive idea of your concept začněte se učit		nie wyobrażam sobie twojego pomysłu
is it imaginary? začněte se učit		to jest urojone?
i beg to disagree začněte se učit		Pozwolę sobie nie zgodzić
I am not incapable of doing this začněte se učit		Nie jestem w stanie to zrobić

The Big Bang Theory

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více